De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Especiales de Navidad
El episodio de Office
The Office Christmas specials.png
Cubierta de DVD
Dirigido porRicky Gervais
Stephen Merchant
Escrito porRicky Gervais
Stephen Merchant
Fechas de emisión originales
  • 26 de diciembre de 2003 (Parte 1) ( 26/12/2003 )
  • 27 de diciembre de 2003 (Parte 2) ( 27/12/2003 )
Tiempo de ejecución
  • 45 minutos (Parte 1)
  • 50 minutos (Parte 2)
Lista de episodios

The Office Christmas Specials son el final de la serie en dos partes : episodios de laserie de televisiónbritánica decomedia y documental The Office . Los especiales se encargaron después de que los creadores de la serie, Ricky Gervais y Stephen Merchant , anunciaran que no escribirían una tercera temporada completa del programa. La primera parte de 45 minutos se emitió en BBC One el 26 de diciembre de 2003, y la segunda parte de 50minutos se emitióla noche siguiente. Los episodios se presentan al estilo de los documentales "revisitados" habituales en la televisión británica, [1] en los que "docusoaps" populares (p. Ej., Airport), se vuelven a traer para ofertas especiales varios años después de que concluyó la serie. David Brent (Gervais), despedido por la fuerza al final de la segunda serie, es ahora un vendedor ambulante de productos de limpieza. Tim Canterbury ( Martin Freeman ) y Gareth Keenan ( Mackenzie Crook ) todavía están trabajando en las oficinas de Wernham Hogg, y la ex recepcionista de Wernham Hogg Dawn Tinsley ( Lucy Davis ) ahora vive en Florida , aunque el equipo de documentales la llevó de regreso a Gran Bretaña. reunirse con sus antiguos compañeros.

Los episodios ganaron varios premios, incluidos dos premios de televisión de la Academia Británica , un premio de la Royal Television Society y un premio de la Asociación de Críticos de Televisión (Estados Unidos). También fueron nominados para un premio de comedia británica y un premio Primetime Emmy .

Trama

Parte 1

Tres años después del documental que los hizo famosos, un equipo de documentales diferente vuelve a visitar la oficina para ver qué están haciendo los miembros del personal ahora. Después de ser despedido de Wernham Hogg, David Brent ( Ricky Gervais ) es ahora un vendedor ambulante que, tras un fallido lanzamiento de un single de una versión de " If You Don't Know Me By Now ", se deshace de la poca fama que tiene en una serie de apariciones degradantes en clubes nocturnos junto a celebridades menores (como Howard de los anuncios de Halifax y el ex compañero de piso de Big Brother 2 Paul "Bubble" Ferguson). Dawn Tinsley ( Lucy Davis)) vive en Florida, atrapado en una existencia miserable con su prometido Lee ( Joel Beckett ), quien está saltando de un trabajo a otro mientras viven con su hermana sin pagar alquiler y escondido de las autoridades de inmigración. En la oficina, Gareth Keenan ( Mackenzie Crook ) es ahora el gerente general y Tim Canterbury ( Martin Freeman ) todavía está atrapado en un trabajo que odia con una desagradable compañera de escritorio embarazada Anne ( Elizabeth Berrington ). A pesar de dejar Wernham Hogg hace tres años, Brent todavía visita la oficina para ver al personal y "mantener la moral". Esto no le sienta bien a Gareth o al exjefe de David, Neil Godwin ( Patrick Baladi), y al espectador le parece que Brent extraña su antiguo trabajo. Cuando los creadores del programa ofrecen llevar a Dawn y Lee de regreso a la fiesta de Navidad de la oficina, junto con la aparición de David Brent, el escenario está listo para una reunión.

Parte 2

Brent le dice a Neil que tiene una cita para la fiesta de Navidad, cuando en realidad no la tiene. Con la ayuda de Gareth, busca mujeres adecuadas en sitios web de romance en Internet y selecciona a tres posibles candidatas para citas a ciegas. Se lleva el primero a cenar, pero accidentalmente dirige la conversación a los senos. Llama desde su automóvil para concertar una reunión con la segunda mujer (con la voz de Julia Davis [1] ), que no se da cuenta de quién es Brent, y se burla del gerente de The Office.documental. Brent cuelga. En la tercera cita, Brent inmediatamente encuentra a la mujer poco atractiva y aburrida. Dawn regresa a Gran Bretaña y llega a la oficina. Ella y Tim inmediatamente recrean los viejos tiempos al liquidar a Gareth. Brent lleva demasiado lejos la paciencia de Neil cuando lleva a su perro a la oficina para mostrárselo al personal. Neil excluye a Brent de la oficina y luego impide que cualquiera que no trabaje para Wernham Hogg vaya a la cena de Navidad. En la fiesta, Brent espera ansiosamente su cuarta cita a ciegas. Cuando llega la mujer, Carol, ella y Brent se llevan bien de inmediato. Lee le dice a Dawn que es hora de irse. Ella y Tim se despiden de forma incómoda y ella se va con Lee.

En el taxi, Dawn abre su regalo de "Santa Secreto": un cuadro al óleo de Tim con las palabras "Nunca te rindas" escritas junto al boceto de Dawn de Tim, que había hecho al principio del día. Brent acompaña a su cita a su coche y ella le hace un gesto a través de la ventana para que la llame. Al regresar a la oficina, está sujeto a otro comentario ofensivo de Chris Finch ( Ralph Ineson) sobre su cita, y Brent, en un momento de ira, y habiendo sido finalmente empujado demasiado lejos con los insultos, le dice sin rodeos: "Chris. ¿Por qué no te vas a la mierda?". En las escenas finales, Dawn regresa a la oficina y besa a Tim, lo que indica que ha dejado a Lee. Todo el personal de la oficina se reúne para una foto de grupo. Brent pide tener una foto de grupo solo de él y la "vieja pandilla". Mientras David, Tim, Dawn, Gareth y el resto de los miembros de la oficina se reúnen para tomar la foto, David finalmente logra hacer reír a sus colegas con una personificación de Frank Spencer .

Producción

Gervais y Stephen Merchant habían anunciado que no escribirían una tercera serie de The Office incluso después del abrumador éxito de la segunda. En una entrevista publicada en Heat en mayo de 2003, Gervais anunció que él y Merchant habían comenzado a escribir un especial navideño de dos partes. Merchant bromeó diciendo que serían "los mismos chistes, pero con oropel y David Brent con traje de Santa". [2]

El episodio fue filmado entre agosto y septiembre. Las escenas ambientadas en Florida se rodaron en España. [3] Anne, la nueva compañera de escritorio de Tim, fue escrita para ser un personaje aún más molesto que Gareth. [1]

Ese noviembre, una técnica de belleza de Saffron Walden llamada Joanne Hiley afirmó que le habían enviado los guiones por correo por error. Aunque técnicamente es ilegal en el Reino Unido, anunció a The Sun que tenía la intención de venderlos. El Daily Mail compró los guiones y reveló la mayor parte de la trama en un artículo publicado cuatro semanas antes de la transmisión. [3] En una entrevista de BBC Radio 1 Newsbeat , Gervais pidió a un periódico o revista que comprara los guiones y los devolviera a la BBC como "un pequeño regalo de Navidad para la nación". [4]

Recepción

La segunda serie de The Office tuvo un promedio de cuatro millones de espectadores por semana cuando fue transmitida por BBC Two . Para conseguir la mayor cantidad de espectadores posibles para los especiales navideños, la directora de televisión de la BBC, Jana Bennet, permitió que se trasladaran a BBC One . [5] Las calificaciones fueron consideradas un éxito por la BBC; La parte 1 recibió 7,17 millones de espectadores y un 30,97% de participación de la audiencia, y la parte 2 recibió 6,14 millones de espectadores y un 25,66% de participación. La Parte 1 fue el tercer programa más popular en el Boxing Day para jóvenes de 16 a 34 años. [6]

Un "error administrativo" en la BBC significó que Gervais fue inicialmente omitido para ser considerado para un premio de la Academia Británica de Televisión a la Mejor Actuación de Comedia en 2004. Crook, Freeman y Davis estaban todos en la lista para el premio. [7] Un indulto de última hora permitió que Gervais se incluyera en la lista, y ganó el BAFTA a la Mejor Interpretación de Comedia. Freeman también había sido preseleccionado. Los especiales ganaron en la categoría de Mejor Comedia de Situación. El premio fue entregado a Gervais, comerciante y productor Ash Atalla . [8] En los premios de programación de la Royal Television Society , los especiales ganaron en la categoría de comedia de situación y drama de comedia. [9]El jurado de RTS comentó: "El problema de escribir un episodio final de una comedia muy querida se resolvió por completo. Tim recibe a Dawn. Dawn obtiene sus pinturas al óleo. Brent se queda con la chica y nos dejamos llevar con todo. ¡Perfección!" [10] Gervais también fue nominado en la categoría de Actuación de comedia. [9] Los especiales fueron nominados a Mejor Comedia de Televisión en los British Comedy Awards , [11] pero perdieron ante Little Britain , aunque Gervais y Merchant ganaron el premio al Escritor del Año. [12]

Los especiales se transmitieron en los Estados Unidos el 21 de octubre de 2004. BBC America fusionó ambas partes en un solo episodio de 95 minutos titulado The Office Special . El documental sobre cómo hice la oficina , lanzado anteriormente en el DVD de la Serie 1, se emitió después del especial. En una vista previa en The Hollywood Reporter , Cynthia Littleton destacó la escena en la que Brent le dice a Carol que el equipo del documental editó sus payasadas para hacerlo parecer un tonto como si fuera fiel a la vida, comparándolo con las diversas demandas de la vida real presentadas por los concursantes de Survivor. contra CBS. Littleton también comentó positivamente la escena en la que Gareth le pide a Brent que "llame con anticipación" y el video musical de Brent. [13] En The New York Times , Alessandra Stanley escribió que los especiales son "tan perversamente, dolorosamente divertidos como las dos primeras temporadas y, en pequeñas y fugaces dosis, tan delicadamente tiernos". [14]

Al año siguiente, fue nominada para el premio Primetime Emmy por Mejor Película para Televisión . [15] Gervais y Merchant recibieron una nominación a Mejor Escritura por Miniserie, Película o Especial Dramático . [16] Los episodios ganaron en la categoría Logro destacado en películas, miniseries y especiales en los premios de la Asociación de críticos de televisión estadounidense . El premio fue recogido por Lucy Davis. [17]

Los especiales aparecieron en el puesto número 4 en las encuestas de los 100 mejores momentos navideños de Channel 4 en 2004. [18]

Medios domésticos

Los especiales fueron lanzados en VHS y DVD en el Reino Unido el 25 de octubre de 2004 por BBC Video. Las características adicionales incluyen un comentario de audio sobre la Parte 2 de Merchant y Gervais, un documental retrospectivo titulado The Office: Closed For Business , el video completo de la versión de Brent de "If You Don't Know Me By Now", un reportaje sobre el elenco y equipo que recoge los Globos de Oro y una versión de estudio de "Freelove Freeway", la canción de Brent de la Serie 1, Episodio 4. [19] Fue lanzada en los Estados Unidos el 16 de noviembre de 2004 con las mismas características especiales. [20]

Referencias

  1. ^ a b c Gervais, Ricky; Stephen Merchant. (2003). Comentarios de audio para la parte 2 especial de Navidad de The Office [DVD]. BBC Video.
  2. ^ Personal (27 de mayo de 2003). " La oficina vuelve por Navidad ". BBC News Online. Consultado el 21 de octubre de 2008.
  3. ↑ a b Nixson, Matt (1 de diciembre de 2003). " Los secretos de la oficina revelados ". Daily Mail (reimpreso en el sitio web de Evening Standard ). Periódicos asociados. Consultado el 21 de octubre de 2008.
  4. ^ Staff (28 de noviembre de 2003). " Ricky aboga por guiones perdidos ". Estándar de noche . Periódicos asociados. Consultado el 21 de octubre de 2008.
  5. ^ Matthews, Sam (5 de agosto de 2003). " BBC1 obtiene The Office para Navidad [ enlace muerto permanente ] ". Broadcastnow . Emap Media. Consultado el 21 de octubre de 2008.
  6. ^ Reevell, Philip (16 de enero de 2004). " Los fantasmas espantosos de los regalos de Navidad en la televisión [ enlace muerto permanente ] ". Broadcastnow . Emap Media. Consultado el 21 de octubre de 2008.
  7. ^ Deans, Jason (15 de enero de 2004). " Gervais es víctima de un error de BBC Bafta ". MediaGuardian . Guardian News and Media. Consultado el 21 de octubre de 2008.
  8. ^ " Pasados ​​ganadores y nominaciones - Televisión 2004 ". Academia Británica de Cine y Televisión. Consultado el 21 de octubre de 2008.
  9. ^ a b " Premios del programa RTS 2003 Archivado el 22 de marzo de 2009 en la Wayback Machine ". Sociedad Real de Televisión. Consultado el 21 de octubre de 2008.
  10. ^ " Comentarios del jurado ". Sociedad Real de Televisión. (archivado desde el original el 18 de enero de 2005) Recuperado el 6 de marzo de 2009.
  11. ^ Armstrong, Stephen (11 de noviembre de 2004). " BBC se ríe todo el camino hasta los premios de comedia ". The Guardian . Guardian News and Media. Consultado el 21 de octubre de 2008.
  12. ^ " Últimos ganadores 2004 archivado 2008-08-20 en la Wayback Machine ". Premios de la comedia británica. Consultado el 21 de octubre de 2008.
  13. ^ Littleton, Cynthia (11 de octubre de 2004). " Mocku redux: 'Office' vuelve con epílogo " (suscripción). El reportero de Hollywood . Neilsen Business Media. Consultado el 21 de octubre de 2008.
  14. ^ Stanley, Alessandra (21 de octubre de 2004). " Más partes de la vida en la oficina, no se requiere pista de risa ". The New York Times . The New York Times Company. Consultado el 21 de octubre de 2008.
  15. ^ " Excepcional hecho para película de televisión ". Academia de Artes y Ciencias de la Televisión. Consultado el 21 de octubre de 2008.
  16. ^ " Escritura sobresaliente para una miniserie, película o un especial dramático ". Academia de Artes y Ciencias de la Televisión. Consultado el 21 de octubre de 2008.
  17. ^ " Ganadores de los premios TCA ". Asociación de Críticos de Televisión. Consultado el 21 de octubre de 2008.
  18. ^ " 100 momentos navideños más grandes ". Channel4.com. Consultado el 21 de octubre de 2008.
  19. ^ Staff (20 de noviembre de 2004). " La Oficina - Especiales de Navidad ". Tiempos de DVD. Consultado el 21 de octubre de 2008.
  20. ^ " La oficina - Especial archivado el 26 de noviembre de 2009 en la Wayback Machine ". TVShowsonDVD.com. Consultado el 21 de octubre de 2008.

Enlaces externos

  • Especiales de Navidad de la oficina en BBC Online
  • "Especial de Navidad: Parte 1" en IMDb
  • "Especial de Navidad: Parte 2" en IMDb