En el calendario irlandés Los días de las vacas viejas / Los días de la vaca atigrada son los últimos días de marzo y los primeros tres días de abril; en irlandés : Laethanta na Bó Riabhaí .
El término proviene de un cuento popular , que ilustra la imprevisibilidad del clima en esta época del año en Irlanda . [1] El relato relata cómo la bó riabhach , "la vaca atigrada", se quejó a principios de abril a sus compañeros del rebaño de la terrible dureza del mes anterior de marzo. Mientras continuaba el gruñido de la vaca, March, al principio desinteresada, comenzó a ofenderse y decidió enseñarle a la vaca moteada una lección que nunca olvidaría. Así que March "tomó prestados" los primeros tres días de abril, pero los hizo tan amargamente fríos y miserables que antes de que terminaran el desafortunado bó riabhachhabía muerto. La supuesta lección de los "días de la vaca atigrada" es que quejarse de las inclemencias del tiempo se hace bajo el propio riesgo.
La misma historia se puede encontrar en diferentes versiones en toda Irlanda y Europa en general.
La vaca atigrada o la bó riabhach a la que se hace referencia alguna vez fueron razas de vacas nativas irlandesas comunes, pero ahora raras [2]
Referencias
- ^ "Los días de la vaca atigrada" . dúchas.ie . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ "De vuelta del borde: los agricultores que luchan por salvar una antigua raza irlandesa Bó Riabhach" . independiente . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .