The Other Boleyn Girl es una película histórica de drama romántico de 2008dirigida por Justin Chadwick . El guión de Peter Morgan fue una adaptación dela novela homónima de Philippa Gregory de 2001 . Es un relato ficticio de las vidas de los aristócratas del siglo XVI Mary Boleyn , antigua amante del rey Enrique VIII , y su hermana, Ana , quien se convirtió en la desafortunada segunda esposa del monarca, aunque la película no representa la historia con precisión.
La otra Bolena | |
---|---|
Dirigido por | Justin Chadwick |
Producido por | Alison Owen |
Guión por | Peter Morgan |
Residencia en | La otra chica Bolena de Philippa Gregory |
Protagonizada | Natalie Portman Scarlett Johansson Eric Bana Kristin Scott Thomas Mark Rylance David Morrissey |
Musica por | Paul Cantelon |
Cinematografía | Kieran McGugan |
Editado por | Paul Caballero Carol Littleton |
producción empresas | Columbia Pictures Relativity Media [1] BBC Films Focus Features Scott Rudin Productions [1] Ruby Films [1] |
Distribuido por | Sony Pictures Releasing (Estados Unidos) Universal Pictures (internacional) [2] |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 115 minutos |
Países | Reino Unido Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 35 millones |
Taquilla | $ 80,7 millones |
El estudio de producción BBC Films también posee los derechos para adaptar la novela secuela de 2006, The Boleyn Inheritance , que cuenta la historia de Anne of Cleves , Catherine Howard y Jane Parker . [3]
Gráfico
El matrimonio del rey Enrique VIII con Catalina de Aragón es problemático, ya que ella no ha producido un heredero varón vivo al trono, ya que solo ha tenido una hija, María . Mary Boleyn se casa con William Carey . Después de las festividades, Thomas Howard, duque de Norfolk y su cuñado Thomas Boleyn planean instalar a la hija mayor de Thomas, Anne , como amante del rey, con la esperanza de que Anne le dé un hijo y mejore la riqueza de la familia y estatus, para disgusto de la madre de Anne, Lady Elizabeth . A pesar de saber que ser una amante dañará sus posibilidades de un matrimonio de alto rango, Anne, reacia, acepta complacer a su padre y a su tío.
Mientras visitaba la finca de Bolena, Henry resulta herido en un accidente de caza causado indirectamente por Anne. Urgida por su intrigante tío, Mary amamanta a Henry. Enrique se enamora de María y la invita a la corte, a lo que María y su esposo aceptan a regañadientes, conscientes de que el rey la ha invitado porque la desea. Mary y Anne se convierten en damas de honor de la reina Catalina y Henry envía a William Carey al extranjero en una misión. Separada de su esposo, María comienza una aventura con el rey y se enamora de él. Anne se casa en secreto con el noble Henry Percy , aunque ya está comprometido con Lady Mary Talbot . Anne confía en su hermano, George Boleyn , sobre el matrimonio. Lleno de alegría, George procede a contárselo a Mary. Temiendo que Anne arruine a su familia al casarse con un conde tan prominente sin el consentimiento del rey, Mary advierte a su padre y a su tío. Se enfrentan a Ana, anulan por la fuerza el matrimonio y la exilian a Francia.
Mary finalmente queda embarazada del hijo de Henry. Su familia recibe nuevas subvenciones y propiedades, sus deudas se pagan y Henry arregla el matrimonio de George con Jane Parker . Cuando Mary casi sufre un aborto espontáneo, la confinan a la cama hasta que nace el niño. Norfolk trae a Anne a Inglaterra y tiene la tarea de evitar que la atención de Henry se desvíe hacia otro rival mientras Mary está confinada. Creyendo que Mary la traicionó únicamente para aumentar su propio estatus, Anne comienza a seducir a Henry por una venganza. Cuando Mary da a luz a un hijo, Henry Carey , Thomas y Norfolk se llenan de alegría, pero la celebración es de corta duración cuando Anne le dice al rey que el bebé sigue siendo un bastardo que nunca podrá heredar el trono. También afirma que para que ella acepte sus avances, debe dejar de hablar con Mary. Esto enfurece a Norfolk, ya que Henry se niega a reconocer al niño como su heredero. A petición de Anne, Henry hace que Mary se exiliara al campo, dejándola desconsolada. Su dolor solo aumenta cuando su esposo muere de la enfermedad del sudor , dejándola viuda.
Anne manipula aún más a Henry para que rompa con la Iglesia Católica cuando el Papa se niega a anular su matrimonio. Un herido Henry sucumbe a sus demandas, se declara a sí mismo Jefe Supremo de la Iglesia de Inglaterra, consigue que el cardenal Thomas Wolsey anule el matrimonio y la reina Catalina es desterrada de la corte. Habiendo cumplido con sus peticiones, Henry llega a los aposentos de Anne, pero ella todavía se niega a tener relaciones sexuales con él hasta que se casen (sin querer dar a luz a un hijo fuera del matrimonio). Vencido por la rabia y la lujuria, Henry la viola brutalmente. Aunque profundamente traumatizada por el asalto, Anne, ahora embarazada, se casa con Henry para complacer a su familia y se convierte en la nueva reina de Inglaterra. Mary es llamada a la corte para servir a Anne y las hermanas forman una tensa tregua por el bien de su familia. Más tarde, Mary conoce a William Stafford , un soldado económicamente modesto, pero amable, y finalmente florece un romance entre los dos.
A pesar del nacimiento de una hija sana, Elizabeth , Henry culpa a Anne por no haber tenido un hijo de inmediato. Como reina, es muy odiada por el público que la denuncia como bruja, mientras que como esposa, Henry comienza a despreciarla y comienza a cortejar a Jane Seymour en secreto. A medida que su matrimonio se desmorona, Anne se vuelve cada vez más deprimida y paranoica.
Después de que aborta a un hijo, Anne histérica le ruega a George que tenga relaciones sexuales con ella para reemplazar al niño que perdió, por temor a ser quemada en la hoguera por brujería. Al principio, George acepta a regañadientes, ya que lo ve no solo como una oportunidad de supervivencia de Anne, sino también de su familia. Sin embargo, los hermanos no continúan con el acto. Sin embargo, sin que la pareja lo supiera, la esposa abandonada de George, Jane, (bajo las órdenes de Norfolk de espiar a Anne) es testigo del encuentro lo suficiente como para sospechar. Ella informa sus hallazgos y los dos son arrestados. Anne y George son inmediatamente declarados culpables por un jurado parcial y condenados a muerte por traición, adulterio e incesto. Lady Elizabeth, devastada, repudia tanto a su esposo como a su hermano, y jura que nunca los perdonará por el dolor y la destrucción que causaron a todos sus hijos en su búsqueda del poder.
Dejando a sus hijos con William, Mary se apresura a regresar a la corte, pero llega demasiado tarde para salvar a George, quien es decapitado frente a su padre horrorizado. Henry acepta reunirse con ella y ella le ruega que le perdone la vida a Anne, afirmando que su hermana es la otra mitad de ella. Debido a que él dijo que nunca dañaría ninguna parte de ella, Mary cree que Anne se ha salvado y se va a verla justo antes de la ejecución programada. Las dos hermanas se reconcilian y Anne le pide a Mary que cuide de Elizabeth si algo le pasara.
Cuando comienza la ejecución, Mary observa entre la multitud mientras Anne pronuncia su discurso final, esperando la cancelación. Luego, un mensajero le entrega una carta del rey, revelando su decisión de ejecutar a Anne después de todo y advirtiéndole que nunca más regrese a su corte. Mary solo puede ver con horror cómo decapitan a su hermana. Ella cumple su última promesa a Anne e inmediatamente sale de la corte con la pequeña Elizabeth.
El texto en pantalla revela que Thomas Boleyn murió en desgracia dos años después de las ejecuciones de Anne y George. Norfolk eventualmente sería encarcelado y las siguientes tres generaciones de su familia serían ejecutadas por traición a su vez. Lady Elizabeth también murió tres años después de sus hijos y, fiel a su palabra, nunca volvió a ver ni hablar con su esposo ni con su hermano. La decisión de Enrique de romper con Roma y la Iglesia Católica cambió para siempre el curso de la historia inglesa. Mary luego se casa con William y vivió el resto de su vida felizmente lejos de la corte con él y sus hijos.
Elenco
- Natalie Portman como Anne Boleyn . Portman se sintió atraída por el papel porque era un personaje que "no había interpretado antes", y describe a Anne como "fuerte, pero puede ser vulnerable y ambiciosa y calculadora y pisoteará a la gente, pero también siente remordimiento por ello". . Un mes antes de que comenzara la filmación, Portman comenzó a tomar clases diarias para dominar el acento inglés con la entrenadora de dialectos Jill McCulloch, quien también permaneció en el set durante toda la filmación. [4] Esta fue su segunda película en usar su acento inglés después de V de Vendetta . Natalie Portman usó extensiones de cabello para el cabello largo porque su cabello era corto en ese momento después de afeitarse la cabeza para V de Vendetta .
- Scarlett Johansson como Mary Boleyn .
- Eric Bana como Enrique VIII de Inglaterra . Bana comentó que le sorprendió que le ofrecieran el papel, y describe el personaje de Henry como "un hombre algo juvenil e impulsado por la pasión y la codicia", y que interpretó al personaje como "este hombre que estaba involucrado en una increíble situación intrincada y complicada, en gran parte por su propia obra ". [5] En preparación para el papel, Bana se basó principalmente en el guión para crear su propia versión del personaje, y "deliberadamente se mantuvo alejado" de otras representaciones de Henry en las películas porque lo encontraba "demasiado confuso y restrictivo". . [6]
- Jim Sturgess como George Boleyn, vizconde Rochford . Aunque los tres hermanos son todos muy unidos, George y Anne son los más cercanos. George apoya y ama a Anne por su actitud rebelde y poco convencional. Se ve obligado a casarse con Jane Parker . George es visto a menudo como el más vulnerable y probablemente el más amable de los hermanos.
- Kristin Scott Thomas como Elizabeth Boleyn, condesa de Wiltshire y Ormond
- Mark Rylance como Thomas Boleyn, conde de Wiltshire y Ormond
- David Morrissey como Thomas Howard, duque de Norfolk
- Benedict Cumberbatch como William Carey
- Oliver Coleman como Henry Percy, conde de Northumberland
- Ana Torrent como Catalina de Aragón
- Eddie Redmayne como William Stafford
- Juno Temple como Jane Parker
- Iain Mitchell como Thomas Cromwell
- Corinne Galloway como Jane Seymour
- Constance Stride como la joven Mary Tudor
- Maisie Smith como la joven Elizabeth Tudor
- Alfie Allen como el mensajero del rey
- Andrew Garfield como Francis Weston
Ubicaciones
Gran parte del rodaje tuvo lugar en Kent , Inglaterra , aunque el castillo de Hever no se usó, a pesar de ser el hogar original de Thomas Boleyn y su familia desde 1505 hasta 1539. El Baron's Hall en Penshurst Place apareció, al igual que el castillo de Dover , que reemplazó a la Torre de Londres en la película, y Knole House en Sevenoaks se utilizó en varias escenas. [7] [8] La casa de los Bolena estuvo representada por Great Chalfield Manor en Wiltshire , y otras escenas fueron filmadas en locaciones en Derbyshire , incluyendo Cave Dale , Haddon Hall , Dovedale y North Lees Hall cerca de Hathersage . [9]
El castillo de Dover se transformó en la Torre de Londres para las escenas de ejecución de George y Anne Boleyn. Knole House fue el escenario de muchas de las escenas nocturnas londinenses de la película y el patio interior se dobla para la entrada del Palacio de Whitehall, donde se escenificaron las grandes llegadas y salidas. Los Jardines Tudor y el Salón del Barón en Penshurst Place se transformaron en los interiores del Palacio de Whitehall, incluidas las escenas de la extravagante fiesta de Henry. [7]
Exactitud histórica
El historiador Alex von Tunzelmann criticó a The Other Boleyn Girl por su interpretación de la familia Bolena y Enrique VIII, citando errores fácticos. Afirmó: "En la vida real, cuando Mary Boleyn comenzó su aventura con Enrique, ya había disfrutado de una relación apasionada con su gran rival, el rey Francisco I de Francia. François, de manera bastante poco galante, la llamó 'mi coche de alquiler', explicando que Era divertido montarla. Echada de Francia por su irritada esposa, Mary regresó a Inglaterra y logró casualmente su segunda conquista real. La representación de la película de esta chica Bolena como una damisela tímida y ruborizada difícilmente podría estar más lejos de la verdad. " [10] Además, criticó la descripción de Anne como una "zorra manipuladora" y Henry como "nada más que un adicto al sexo crédulo con hombreras locas". [10] La película presenta otras inexactitudes históricas, como la declaración de un personaje de que, al casarse con Henry Percy, Anne Boleyn se convertiría en duquesa de Northumberland, un título que solo se creó durante el reinado del hijo de Enrique, Eduardo VI. Además, coloca el tiempo de Anne en la corte francesa después de su participación con Percy, algo que ocurrió antes del romance. Además de eso, Anne fue retratada incorrectamente como la hermana mayor en la película, en la vida real ella era la hermana menor de Mary.
Lanzamiento
Teatral
La película se estrenó por primera vez en los cines el 29 de febrero de 2008, aunque su estreno mundial se llevó a cabo en el 58º Festival Internacional de Cine de Berlín que se llevó a cabo del 7 al 17 de febrero de 2008. [11] [12] La película ganó 9.442.224 dólares en el Reino Unido. [13] y $ 26,814,957 en los Estados Unidos y Canadá. La recaudación mundial combinada de la película fue de 75.598.644 dólares, [13] más del doble del presupuesto de 35 millones de dólares de la película.
Medios domésticos
La película fue lanzada en formatos Blu-ray y DVD el 10 de junio de 2008. Los extras de ambas ediciones incluyen un comentario de audio con el director Justin Chadwick, escenas eliminadas y extendidas, perfiles de personajes y largometrajes. La versión Blu-ray incluye capacidad BD-Live y una pista adicional de imagen en imagen con descripciones de personajes, notas sobre la historia original y pasajes del libro original.
Recepción de la crítica
La película recibió críticas mixtas. Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 43%, basado en 148 revisiones, con un promedio ponderado de 5.30 / 10. El consenso general del sitio es: "Aunque presenta algunos momentos extravagantes y entretenidos, The Other Boleyn Girl se siente más como una telenovela que como un drama histórico". [14] Metacritic informó que la película obtuvo una puntuación media de 50 sobre 100, según 34 reseñas. [15]
Manohla Dargis, de The New York Times, calificó la película de "más trabajo que jugueteo" y un "pastiche extrañamente tramado y frenético". Añadió: "La película está tanto suscrita como sobreditada. Muchas de las escenas parecen haber sido reducidas al meollo, lo que a veces las convierte en una sucesión de gestos y poses sin palabras. Dado el diálogo generalmente risible, esto no lo es una cosa mala." [dieciséis]
Mick LaSalle del San Francisco Chronicle dijo: "Esta es una película agradable con un ángulo entretenido en un período de la historia difícil de resistir ... La actuación de Portman, que muestra un alcance y una profundidad diferentes a todo lo que ha hecho antes, es el No . Un elemento que orienta a The Other Boleyn Girl en la dirección de una recomendación ... [Ella] no recibirá el crédito que merece por esto, simplemente porque la película no es lo suficientemente sustancial como para merecer la atención adecuada ". [17]
Peter Travers, de Rolling Stone , declaró: "La película se mueve en frustraciones y tirones. Lo que funciona es el equipo combustible de Natalie Portman y Scarlett Johansson, quienes dan a las bellezas de Bolena un núcleo duro de inteligencia e ingenio, balanceando a la protofeminista del siglo XVI de la película. temas cómodamente en este ". [18]
Peter Bradshaw, de The Guardian, le otorgó a la película tres de cinco estrellas, describiéndola como un "juego Tudor llamativo, tonto e innegablemente entretenido" y agregó: "Es absurdo pero agradable, y jugar rápido y relajado con la historia inglesa es una alternativa refrescante. a una solemnidad lenta y tensa; el efecto es genial, incluso levemente subversivo ... Es ridículo, pero imaginado con humor y gusto: un galope muy divertido por el paisaje patrimonial ". [19]
Sukhdev Sandhu de The Telegraph dijo: "Esta es una película para personas que prefieren que sus dramas de vestuario galopeen a un ritmo alegre y antiguo en lugar de empantanarse en detalles históricos ... Extrayendo material relativamente familiar aquí y dramatizando escenarios muy dudosos, [Peter Morgan] es incapaz de hacer que las piezas parezcan reveladoras o agrias ... Al final, The Other Boleyn Girl es más anodina de lo que tiene derecho a ser. No puede decidir si ser seria o cómica. Promete una carga erótica que nunca lleva a cabo, provocando risas desdeñosas de la audiencia por sus escenas de amor de enfoque suave con la banda sonora de violines desmayados. Es de buen gusto, pero poco apetitoso ". [20]
Ver también
- La otra chica Bolena (película de 2003)
- Anne Boleyn en la cultura popular
Referencias
- ^ a b c "La otra chica Bolena (2008) - Información financiera" . Los números . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ La otra chica Bolena en Box Office Mojo
- ^ Mitchell, Wendy (9 de marzo de 2007). " Una bienvenida real ". Screen International (Emap Media).
- ^ "Entrevista a Natalie Portman la otra chica Bolena" . Girl.com.au . Consultado el 7 de junio de 2009 .
- ^ Fischer, Paul. "Bana se enfrenta a reyes e iconos" . Film Monthly.com . Consultado el 7 de junio de 2009 .
- ^ "Entrevista: Eric Bana, la otra Bolena" . Consigue a Frank. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de junio de 2009 .
- ^ a b Oficina de Cine de Kent. "Oficina de cine de Kent el foco de la película de otra chica Bolena" .
- ↑ Gallery: The Other Boleyn Girl BBC Kent sitio web, consultado el 7 de abril de 2019
- ^ [1] Archivado el 19 de febrero de 2011 en la Wayback Machine. La catedral de Ely fue un lugar importante para la película.
- ^ a b von Tunzelmann, Alex (6 de agosto de 2008). "La otra chica Bolena: Hollyoaks en disfraces" . The Guardian . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Programa de Archivos Anuales 2008 de Berlinale Archive" . Festival Internacional de Cine de Berlín . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ Blaney, Martin (18 de enero de 2008). "Berlinaleadds estrenos mundiales incluyendo The Other Boleyn Girl" . Screen International . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ a b "La otra chica Bolena (2008) - Resultados de taquilla internacional" . Taquilla Mojo . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
- ^ "La otra chica Bolena (2008)" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ "Otra chica Bolena, la (2008): críticas" . Metacrítico . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
- ^ Dargis, Manohla (29 de febrero de 2008). "Hermanas rivales Duke It Out por la pasión de un rey" . The New York Times . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
- ^ LaSalle, Mick (29 de febrero de 2008). "Revisión: Hermanas se enfrentan en 'Otra chica Bolena ' " . Crónica de San Francisco . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
- ^ Travers, Peter (20 de marzo de 2008). "Otra chica Bolena" . Rolling Stone . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
- ^ Bradshaw, Peter (7 de marzo de 2008). "La otra chica Bolena" . guardian.co.uk . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
- ^ Sandhu, Sukhdev (7 de marzo de 2008). "Reseñas de películas: la otra Bolena y Garage" . The Daily Telegraph . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
enlaces externos
- Página web oficial
- La otra chica Bolena en IMDb
- La otra chica Bolena en la base de datos de películas de TCM
- La otra chica Bolena en AllMovie
- La otra chica Bolena en Box Office Mojo
- La otra chica Bolena en Rotten Tomatoes