The Outlaw (en sueco : Den fredlöse ) es una obra de teatro en un acto de 1871 del dramaturgo sueco August Strindberg, escrita cuando era un estudiante universitario de 22 años que aún no se había convertido en un autor de éxito. [1] La historia se basa en antiguas sagas vikingas para las que, para prepararse, Strindberg se enseñó a sí mismo islandés para leer las antiguas sagas. [2] Poco después del estreno en el Teatro Real, el rey de Suecia , Carlos XV , convocó a Strindberg a su palacio para decirle cuánto lo disfrutaba y ofrecerle ayuda con la matrícula del joven escritor. [2] Fue un momento fundamental en la carrera de Strindberg, que le permitió continuar sus estudios y le ganó confianza y reputación como escritor.
El forajido | |
---|---|
Escrito por | Agosto Strindberg |
Caracteres |
|
Fecha de estreno | 16 de octubre de 1871 |
Lugar estrenado | Teatro Real de Estocolmo, Suecia |
Idioma original | sueco |
Género | Saga nórdica |
Configuración | Islandia medieval ca. 1100 d.C. |
Gráfico
La historia se desarrolla en Islandia, dentro de un edificio de troncos toscos con bancos de madera a lo largo de dos paredes, un trono de madera en la tercera pared, dos ventanas y una sola puerta en la cuarta pared.
Gunlöd, la hija del líder vikingo Thorfinn, se para en silencio junto a una ventana abierta y contempla el océano. Valgerd, su madre, habla sobre su dolor compartido por los modales duros y poco amorosos del padre Thorfinn. Además del traslado de la familia de Suecia a Islandia, Gunlöd lamenta haberse visto obligada a separarse de su querido amigo de la infancia, el joven Gunnar, que participó en la Cruzada en Tierra Santa y a quien no había visto en años.
Valgerd sale de la habitación y Gunnar entra inesperadamente, su nave acaba de llegar. Gunnar expresa su amor y le pide a Gunlöd que regrese con él a Suecia. Gunlöd es tímida, pero revela que cree en secreto en el dios cristiano que odia su padre pagano. Es evidente que Gunlöd se debate entre la lealtad a su padre, que es pagano, y su joven amante cristiano. Gunnar sale de la habitación antes de que Valgerd regrese, pero dice que su barco estará esperando esa noche a que ella se decida a ir con él.
La noche trae una tormenta terrible y con ella el barco de Thorfinn regresa a casa desde Noruega. Thorfinn entra a la casa y en celebración le pide a su hija que beba de un cuerno de Odin, un acto pagano. Gunlöd se niega y confiesa que es cristiana y no pagana. El orgulloso Thorfinn está mortificado y enojado con su desleal hija. Mientras tanto, un mensajero entra y le informa a Thorfinn que un ayuntamiento lo ha desterrado de Islandia por hechos pasados de robo y asesinato, debe irse de inmediato o defenderse en combate. Thorfinn pelea valientemente fuera de la casa mientras Gunlöd mira desde la ventana. Derrota a sus enemigos, pero es herido de muerte y muere sentado en su trono rodeado de esposa, hija y Gunnar. Las últimas palabras de Thorfinn, "Eterno ... Creando ... Dios", muestran que ha aceptado la religión cristiana y ha bendecido la unión de Gunlöd y Gunnar.
Temas
La historia está escrita al estilo de una saga tradicional islandesa y trata sobre la lucha entre el paganismo y el cristianismo. Se trata de la lucha entre Dios y el hombre, entre el hombre y la mujer. [3]
Historia
El joven Strindberg había escrito cuatro obras en este momento de su vida, pero ninguna de ellas había tenido éxito. [4] Todavía estaba en la Universidad y tenía dificultades para pagar la matrícula debido a una disputa con su padre que le había cortado la manutención. Un amigo, Eisen, le sugirió que escribiera algunas obras diseñadas a propósito para ser aceptadas en el Royal Theatre . [4] Para ello, escribió dos obras de teatro en un acto, In Rome y The Outlaw . En Roma fue aceptado y vio once actuaciones en el Dramaten, y por su fuerza The Outlaw también fue aceptado para su actuación. [4] The Outlaw se estrenó en el Royal Theatre el 16 de octubre de 1871 [5] y se publicó por primera vez en diciembre de 1876. [6]
La obra fue poco considerada por los críticos, pero el rey de Suecia , Carlos XV , quedó tan impresionado con El forajido que llamó a Strindberg para que lo viera. Strindberg pensó que era una broma, pero luego de confirmar por telegrama asistió a la convocatoria. [1] Según lo relatado por el biógrafo Warner Oland :
- El bondadoso y anciano rey habló del placer que le había proporcionado el antiguo espíritu vikingo de The Outlaw y dijo: "Eres el hijo de Strindberg, el agente del barco de vapor, creo, y por eso, por supuesto, no lo necesitas". "Todo lo contrario", respondió Strindberg, explicando que su padre ya no le brindaba la escasa ayuda para su curso universitario que había hecho anteriormente. "Yo mismo estoy bastante corto de efectivo", dijo el rey con toda franqueza, "pero ¿cree que podría arreglárselas con ochocientos riksdaler al año?" Strindberg se sintió abrumado por tal generosidad, y la entrevista terminó con su presentación al tesorero de la corte, de quien recibió la asignación de su primer trimestre [matrícula universitaria] de doscientas coronas. [1]
Strindberg en sus memorias relata que en 1870 escribió una obra de teatro en verso de cinco actos llamada Blot-Sven ( Blot-Sven fue un rey sueco hacia 1080), pero no estaba contento con ella y quemó el manuscrito. [7] "De las cenizas", relata, surgió El forajido , que fue "indudablemente influenciado por la magistral obra de un acto de Bjørnson Between the Battles , que me pareció ideal como modelo. impaciente y había llegado a esperar resultados rápidos. Por lo tanto, el ritmo aumentó ". [7]
Referencias
- ^ a b c Edith Oland; Warner Oland (1912). Tres obras: la condesa Julie, el forajido, el más fuerte . Biblioteca de bolsillo internacional de Boston. págs. vii-ix.
- ↑ a b Prideaux, Sue (15 de mayo de 2012). Strindberg: Una vida , Yale University Press. ISBN 978-0300136937
- ^ Egil Törnqvist (2007). "Strindberg, agosto". En Gabrielle H. Cody (ed.). La enciclopedia de Columbia de drama moderno . 2 . Prensa de la Universidad de Columbia. pág. 1295 (en la subsección "Obra dramática").
- ^ a b c Brita ME Mortensen; Brian Westerdale Downs (1949). Strindberg: una introducción a su vida y obra . Prensa de la Universidad de Cambridge. pág. 19
- ^ 2009, Robinson, Michael (ed.), The Cambridge Companion to August Strindberg , Compañeros de la literatura, Cambridge: Cambridge UP, ISBN 0-521-60852-XCS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )pág. xvii
- ^ Meyer, Michael (1987) [1985], Strindberg: A Biography , Lives, Oxford: Oxford UP, ISBN 0-19-281995-Xpág. 71
- ^ a b Agosto Strindberg (1985). El lector Strindberg . Medios ardientes. pág. sesenta y cinco
Otras lecturas
- Hird, Gladys, ' El forajido y la literatura nórdica antigua de Strindberg ' en Gabriel Turville-Petre y John Stanley Martin, eds, Islandia y el mundo medieval. Estudios en honor a Ian Maxwell, Clayton, Vic .: Wilke and Company Limited (Pr.), 1974, págs. 79–89
enlaces externos
- The Outlaw , libros escaneados en Internet Archive