" El síndrome del paraíso " es el tercer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek . Escrito por Margaret Armen y dirigido por Jud Taylor , se emitió por primera vez el 4 de octubre de 1968.
En el episodio, un dispositivo extraterrestre en un planeta primitivo borra la memoria del Capitán Kirk y comienza una nueva vida con los pueblos indígenas del planeta siguiendo el modelo de los nativos americanos .
El capitán Kirk , el primer oficial Spock y el médico jefe Dr. McCoy se transportan a la superficie de un planeta similar a la Tierra, desde donde deben desviar un asteroide que se aproxima. Descubren un obelisco con marcas extrañas y observan un asentamiento cuyos habitantes, según Spock, son descendientes de nativos americanos. Kirk, mientras está fuera de la vista de los demás, cae por una trampilla hacia el obelisco, donde un rayo lo deja inconsciente. Spock y McCoy no pueden localizar a Kirk y regresar a la nave espacial USS Enterprise de la Federación para completar su misión.
Kirk despierta con amnesia , y un par de mujeres, incluida Miramanee, la sacerdotisa tribal, ven a Kirk salir de su "templo". Es aclamado como un dios y llevado de regreso a su aldea, donde los ancianos de la tribu exigen pruebas de la divinidad de Kirk. En ese momento, traen a un niño ahogado. Salish, el jefe de medicina, declara al niño muerto, pero Kirk usa la reanimación boca a boca para revivirlo. Los ancianos aceptan a Kirk como un dios, lo que obliga a Salish a ceder su puesto a Kirk.
Mientras tanto, Spock, tomando el mando de la Enterprise , se apresura a la máxima velocidad de deformación para encontrarse con el asteroide que se aproxima. Sin embargo, habiendo empujado los sistemas de energía y propulsión más allá de sus límites normales, no queda mucha energía para desviar el asteroide. Los intentos dan como resultado un cambio de 0,0013 grados en su rumbo, que la tripulación considera insuficiente para evitar la colisión con el planeta. Habiendo agotado sus opciones, la Enterprise comienza un viaje más lento de regreso al planeta para intentar rescatar a las personas antes del impacto del asteroide.
Siguiendo la tradición de que la sacerdotisa de la tribu y el jefe de medicina se casan , Miramanee rechaza a Salish por Kirk. Mientras tanto, la tripulación del Enterprise intercepta el asteroide, pero no logra desviarlo ni destruirlo. Spock ordena a la nave que siga el asteroide hasta el planeta. Kirk se enamora más profundamente de Miramanee, aunque perseguido por la noche por los sueños de personas con las que siente que debería estar. Miramanee le dice felizmente a Kirk que está embarazada.