El orgullo de los Yankees

Película de 1942 de Sam Wood

El orgullo de los Yankees: la vida de Lou Gehrig
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por	Sam Wood
Producido por	Samuel Goldwyn William Cameron Menzies
Guión por	Jo Swerling Herman J. Mankiewicz
Historia de	Paul Gallico
Protagonizada	Gary Cooper Teresa Wright Babe Ruth Walter Brennan
Musica por	Leigh Harline
Cinematografía	Rudolph Maté
Editado por	Daniel Mandell
Empresa de producción	Producciones Samuel Goldwyn
Distribuido por	Fotos de RKO Radio
Fecha de lanzamiento	14 de julio de 1942 ( 14 de julio de 1942 )
Tiempo de ejecución	128 minutos
País	Estados Unidos
Idioma	inglés
Taquilla	$ 3.671.000 (alquileres en EE. UU.) [1]

The Pride of the Yankees es una película estadounidense de 1942 producida por Samuel Goldwyn , dirigida por Sam Wood y protagonizada por Gary Cooper , Teresa Wright y Walter Brennan . Es un tributo al legendario primera base de los Yankees de Nueva York , Lou Gehrig , quien murió solo un año antes de su liberación, a los 37 años, de esclerosis lateral amiotrófica , que más tarde se conoció por el público lego como "enfermedad de Lou Gehrig".

Aunque subtitulada La vida de Lou Gehrig , la película es menos una biografía deportiva que un homenaje a una figura deportiva heroica y muy querida cuya trágica y prematura muerte conmovió a toda la nación. Enfatiza la relación de Gehrig con sus padres (particularmente su madre de voluntad fuerte), sus amistades con jugadores y periodistas, y su romance de cuento con la mujer que se convirtió en su "compañera de por vida", Eleanor. Los detalles de su carrera en el béisbol, que todavía estaban frescos en la mente de la mayoría de los fanáticos en 1942, se limitan a montajes de estadios de béisbol, banderines y bates y bases de carrera de Cooper, aunque el récord más conocido de Gehrig en las Grandes Ligas (2130 juegos consecutivos jugados) es citado de forma destacada.

Los compañeros de equipo de los Yankees Babe Ruth , Bob Meusel , Mark Koenig y Bill Dickey se interpretan a sí mismos, al igual que el comentarista deportivo Bill Stern . La película fue adaptada por Herman J. Mankiewicz , Jo Swerling y un Casey Robinson no acreditado de una historia de Paul Gallico , y recibió 11 nominaciones al Oscar . Termina con una recreación del conmovedor discurso de despedida de Gehrig en 1939 en el Yankee Stadium . La icónica línea de cierre de la película, "Hoy, me considero el hombre más afortunado sobre la faz de la Tierra", fue votada en el puesto 38 en la lista de artistas del American Film Institute .Las 100 mejores citas de películas . ^[2]

Trama

Lou Gehrig es un joven estudiante de la Universidad de Columbia cuya madre anticuada quiere que estudie mucho y se convierta en ingeniero, pero el joven tiene un don para el béisbol. Un cronista deportivo se hace amigo de Gehrig y convence a un cazatalentos para que venga a verlo jugar. Cuando su madre se enferma, Gehrig firma con el equipo que siempre ha reverenciado, los Yankees de Nueva York, para pagar las facturas del hospital. Con la ayuda de su padre, se esfuerza por mantener su cambio de carrera en secreto para su madre.

Gehrig se abre camino en las ligas menores y se une a los Yankees. Su héroe, Babe Ruth , es al principio condescendiente y desdeñoso con el novato, pero su juego fuerte y consistente le gana a Ruth y al resto del equipo. Gehrig es incluido, sin saberlo, por sus compañeros de equipo en hacerle bromas a Ruth en el tren del equipo.

Durante un juego en Comiskey Park , Gehrig tropieza con una pila de murciélagos y es molestado por un espectador, Eleanor, quien riéndose lo llama "enredo". Más tarde, se presentan correctamente, lo que lleva a una relación y luego a un compromiso. La madre de Gehrig, que todavía no ha aceptado el hecho de que su hijo no será ingeniero, no se toma bien esta noticia; Gehrig finalmente la enfrenta y se casa con Eleanor.

Los Yankees se convierten en el equipo más dominante en el béisbol y Gehrig se convierte en el favorito de los fanáticos. Su padre y su madre totalmente convertida asisten a los juegos y lo animan. En una recreación de una historia famosa (y posiblemente apócrifa), Gehrig visita a un niño lisiado llamado Billy en un hospital. Promete conectar dos jonrones en un solo juego de la Serie Mundial en honor del niño y luego cumple su promesa.

Gehrig es ahora el "Caballo de Hierro", un héroe nacional en la cima de su carrera con multitud de fanáticos, muchos amigos leales y una esposa que lo adora. Entonces comienza a notar, con creciente alarma, que su fuerza se está desvaneciendo lentamente. Aunque continúa jugando y extiende su racha de juegos consecutivos a un récord aparentemente insuperable, su condición física continúa su inexorable declive. Un día, en Detroit, le dice al manager de los Yankees, Joe McCarthy, que se ha convertido en un detrimento para el equipo y él mismo se retira. Después de un examen, un médico le da la terrible noticia: Gehrig tiene una enfermedad rara e incurable, y solo le queda poco tiempo de vida.

Poco tiempo después, en el Lou Gehrig Day en el Yankee Stadium, un Billy mayor encuentra a Gehrig y le muestra que se ha recuperado por completo, inspirado por el ejemplo de su héroe y la promesa cumplida de los dos jonrones. Luego, mientras Eleanor llora suavemente en las gradas, Gehrig se dirige a los fanáticos: "La gente dice que he tenido un mal descanso. Pero hoy ... hoy, me considero el hombre más afortunado de la faz de la Tierra".

Transmitir

Según la base de datos de AFI : ^[3]

• Gary Cooper como Lou Gehrig
• Teresa Wright como Eleanor Gehrig
• Babe Ruth como él mismo
• Walter Brennan como Sam Blake
• Dan Duryea como Hank Hanneman
• Elsa Janssen como Mom Gehrig
• Ludwig Stössel como Pop Gehrig
• Virginia Gilmore como Myra
• Bill Dickey como él mismo
• Ernie Adams como Miller Huggins
• Pierre Watkin como el Sr.Twitchell
• Harry Harvey como Joe McCarthy
• Robert W. Meusel como él mismo
• Mark Koenig como él mismo
• Bill Stern como él mismo
• Addison Richards como entrenador
• Hardie Albright como Van Tuyl
• Edward Fielding como médico clínico
• George Lessey como alcalde de New Rochelle
• Edgar Barrier como médico del hospital
• Douglas Croft como Lou Gehrig cuando era niño
• Gene Collins como Billy, 8 años
• David Holt como Billy, 17 años
• Veloz y Yolanda como equipo de baile especializado
• Frank Faylen como entrenador de tercera base de los Yankees (sin acreditar)
• C. Montague Shaw como el Sr. Worthington (sin acreditar)
• James Westerfield como espectador (sin acreditar)
• Lester Dorr como fan decepcionado (sin acreditar)

Producción

Samuel Goldwyn mostró poco interés en la propuesta inicial de Sam Wood de hacer una película en homenaje a Gehrig, ya que no tenía conocimientos ni interés en el béisbol. Además, la sabiduría convencional de Hollywood dictaba que las películas deportivas eran un veneno de taquilla, ya que a las mujeres, que constituían más de la mitad de la audiencia y tomaban la mayoría de las decisiones cinematográficas, no les gustaban. Sin embargo, después de que Wood proyectó imágenes de noticiarios del famoso discurso del "hombre más afortunado" de Gehrig, Goldwyn, con lágrimas en los ojos, accedió a producir la imagen. ^[4]

En una campaña de prensa de 1941 en la que se publicitaban los planes para la película, RKO Pictures anunció una importante búsqueda de talentos para el retratador de Gehrig, pero Goldwyn y Wood, según los informes, nunca consideraron contratar a nadie más que a Cooper para el papel principal. ^[4] Aunque era ideal para el papel debido a su parecido físico con Gehrig y la fuerza tranquila y el atractivo masculino que proyectaba, Cooper se mostró reacio a aceptarlo porque, como Goldwyn, no tenía interés en el béisbol. Según un relato, nunca había visto un juego ni siquiera había movido un bate antes de asumir el papel. ^[5] Otro problema fue la edad de Cooper (41), particularmente en escenas que involucran a Gehrig cuando era joven. Director de fotografía Rudolph MatéEncendió a Cooper desde abajo durante esas primeras escenas para ocultar líneas y arrugas, luego redujo gradualmente y finalmente eliminó el efecto de iluminación a medida que avanzaba la historia. ^[4]

Otra decisión de reparto importante (y problemática) fue Babe Ruth, como él mismo. La salud de Ruth había ido deteriorándose constantemente desde su jubilación en 1935, y en 1942 pesaba casi 270 libras. Lo pusieron en una dieta estricta para lograr un peso presentable antes de que comenzara la filmación. Esta rápida pérdida de peso, seguida de un ataque cardíaco seguido de un accidente automovilístico , combinada con el duro programa de rodaje y la propensión de Ruth a quedarse hasta tarde, lo debilitó significativamente. Cuando terminó la filmación, había desarrollado una neumonía lo suficientemente grave como para requerir un período de hospitalización. ^[4]

Varias fuentes publicadas ^{[6] [7]} han afirmado que Cooper, que era diestro, no podía dominar un swing convincente con la mano izquierda. Para remediar el problema, decía la historia, lo filmaron vistiendo un uniforme de espejo y balanceándose desde el lado derecho del plato, luego corriendo hacia la tercera base en lugar de la primera; Luego, los técnicos supuestamente arruinaron la impresión de la película. Tom Shieber, curador principal del Salón de la Fama del Béisbol Nacional , ha demostrado, sin embargo, que Cooper sí aprendió a batear como zurdo y nunca usó un uniforme de los Yankees al revés ni corrió hacia la tercera base después de hacer un swing. ^[8]El metraje de la película, de hecho, fracasó solo una vez, durante una breve secuencia que retrata los días de ligas menores de Gehrig en Hartford, para hacer que Cooper parezca estar lanzando zurdo, una tarea mucho más difícil de dominar para un diestro. ("[Cooper] lanzó la pelota como una anciana que lanza una galleta caliente", dijo Lefty O'Doul , quien intentó sin éxito enseñarle un lanzamiento convincente con la mano izquierda). ^[5] Escenas que requieren que Cooper lance una pelota como un Yankee fue filmado usando su suplente, el zurdo Babe Herman . ^[9]

Las escenas que pretenden representar el Yankee Stadium, Comiskey Park y otros estadios de béisbol se filmaron en Wrigley Field en Los Ángeles, hogar de los Ángeles de Los Ángeles de la antigua Liga de la Costa del Pacífico , y un lugar popular para las películas de béisbol de la época, así como la serie de televisión Home Run Derby . ^[9]

Reconocimiento en créditos de apertura

"Se expresa agradecimiento
por la amable ayuda
de la Sra. Lou Gehrig y
por la cooperación del
Sr. Ed Barrow y los
Yankees de Nueva York organizada
por Christy Walsh ".

Prólogo

"Esta es la historia de
un héroe de los pacíficos
caminos de la vida cotidiana.

Es la historia de un
joven amable que, en
la flor de su
gran fama, fue una lección
de sencillez y modestia
para la juventud de América.

Se enfrentó a la muerte con el
mismo valor y fortaleza
que han mostrado
miles de jóvenes
estadounidenses en
campos de batalla lejanos . Dejó
tras de sí un recuerdo de
valentía y devoción que
siempre será una inspiración
para todos los hombres.

Esta es la historia de Lou Gehrig.

Damon Runyon

Liberar

El cartel de estreno teatral japonés de 1949

Gehrig murió el 2 de junio de 1941. La película se estrenó el 14 de julio de 1942 en la ciudad de Nueva York en el Astor Theatre , y se proyectó solo una noche en "cuarenta teatros de barrio". Antes de la película estuvo el estreno de un corto animado llamado How to Play Baseball , producido por Walt Disney Animation Studios a pedido de Goldwyn. ^[10]

Recepción

Crítico

La revista Variety calificó la película como un "epitafio conmovedor" y una "saga sentimental y romántica ... que vale la pena ver". ^[11]

La revista Time dijo que la película era una "historia de amor de primer nivel" hecha con "gusto y distinción" aunque era "algo demasiado larga, repetitiva, poco dramática. Los fanáticos del béisbol que esperan ver mucho béisbol jugado en Pride of the Yankees se sentirán decepcionados. Babe Ruth está ahí, interpretándose a sí mismo con fidelidad y considerable humor; al igual que los Yankees Bill Dickey, Bob Meusel, Mark Koenig. Pero el béisbol es solo incidental. El héroe no conecta un jonrón y gana a la niña. Es solo un trabajador, profesional sin pretensiones y de gran talento. La imagen cuenta la historia modelo de su vida modelo en el mundo especial de los jugadores de béisbol profesionales ". ^[12]

Bosley Crowther de The New York Times lo calificó como una "película tierna, meticulosa y explícitamente narrativa" que "se inclina a la monotonía" debido a su longitud y devoción por los "detalles geniales". ^[10]

Taquilla

The Pride of the Yankees fue la séptima película más taquillera de 1942, con 8,08 millones de dólares en ingresos de taquilla. ^[13] A pesar de su gran popularidad, RKO tuvo una pérdida de $ 213.000 en la película debido a la pequeña tarifa de distribución que Samuel Goldwyn había negociado con el estudio. Todas las fotografías de Goldwyn produjeron una pérdida para RKO, sin importar cuánto dinero recibieran; pero el estudio consideró aceptable el arreglo, porque su asociación con Goldwyn prestó prestigio a RKO y aumentó las ventas de sus propias películas. ^[14]

Premios y otros reconocimientos

Cooper con Babe Ruth en una foto publicitaria de la película

El editor de cine Daniel Mandell ganó un premio de la Academia por su trabajo en El orgullo de los Yankees . ^[15] La película recibió diez nominaciones adicionales al Oscar: ^{[16] [17]}

• Mejor actor principal (Cooper)
• Mejor actriz principal (Wright)
• Mejor dirección de arte: decoración de interiores, blanco y negro
• Mejor fotografía en blanco y negro
• Mejores efectos, efectos especiales ( Jack Cosgrove , Ray Binger , Thomas T. Moulton )
• Mejor música, puntuación de una película dramática o de comedia
• Mejor imagen
• Mejor grabación de sonido (Thomas T. Moulton)
• Mejor escritura, historia original
• Mejor escritura, guión adaptado

El American Film Institute clasificó a The Pride of the Yankees en el puesto 22 de su lista de las 100 películas más inspiradoras del cine estadounidense .

En "Ten Top Tens" de AFI de 2008, las diez mejores películas en diez géneros cinematográficos estadounidenses "clásicos", The Pride of the Yankees ocupó el tercer lugar en la categoría de deportes. ^{[18] [19]} Gehrig fue nombrado el vigésimo quinto héroe más grande del cine estadounidense por la AFI en 2003.

Inexactitudes / licencia artística

Cuando comienza la película, se representa a Gehrig cantando un jonrón a través de una ventana del edificio atlético de la Universidad de Columbia. Ese edificio está ubicado en el extremo norte del campus, lejos del campo de béisbol; sus golpes más lejanos probablemente se estrellaron contra las ventanas de un edificio cercano que alberga la Escuela de Periodismo . ^[20]

En la película, Gehrig conecta dos jonrones en un juego de Serie Mundial contra los St. Louis Cardinals, donde Babe Ruth también jonronea. Esto nunca ocurrió contra los Cardinals, pero sucedió en el Juego 3 de la Serie Mundial de 1932 contra los Cachorros. ^[21]

En la película, Gehrig conoce a Eleanor Twitchell al principio de su carrera y se casa con ella poco después de su primera Serie Mundial. En realidad, los dos se conocieron en 1931, mucho después de que Gehrig fuera una estrella establecida. Se casaron en 1933.

En una de las escenas más memorables de la película, un médico informa a Gehrig con total naturalidad sobre su trágico diagnóstico, su pésimo pronóstico y su breve esperanza de vida. De hecho, los médicos de Mayo Clinic pintaron una imagen optimista y poco realista de la condición y las perspectivas de Gehrig, según se informa a pedido de su esposa. ^{[22] [23]} Entre otras cosas, se le dio "una probabilidad de 50 a 50 de mantenerme como soy" en el futuro previsible, y se le dijo que "... podría necesitar un bastón en 10 o 15 años". El ocultamiento deliberado de las malas noticias a los pacientes, particularmente cuando se trataba de cáncer o una enfermedad degenerativa incurable, era una práctica relativamente común en ese momento. ^[24]

Discurso de despedida de Gehrig

No se conoce una película intacta del discurso real de Gehrig en el Yankee Stadium el 4 de julio de 1939; una pequeña parte del metraje del noticiero, que incorpora sus primeros y últimos comentarios, es todo lo que sobrevive. ^[25] Para la película, el discurso no se reprodujo palabra por palabra; el guión condensó y reorganizó los comentarios espontáneos y no preparados de Gehrig, y movió la línea icónica del "hombre más afortunado" del principio al final para un efecto dramático realzado. El mensaje de Gehrig permaneció esencialmente sin cambios.

Discurso del Yankee Stadium
"Aficionados, durante las últimas dos semanas han estado leyendo acerca de un mal descanso. Sin embargo, hoy me considero el hombre más afortunado sobre la faz de la Tierra. He estado en estadios de béisbol durante diecisiete años y nunca he recibido nada más que amabilidad y aliento de ustedes fanáticos. "Miren a estos grandes hombres. ¿Quién de ustedes no consideraría lo más destacado de su carrera el solo hecho de asociarse con ellos ni siquiera por un día? Claro, tengo suerte. ¿Quién no consideraría un honor haber conocido a Jacob Ruppert? "Además, ¿el constructor del mayor imperio del béisbol, Ed Barrow? ¿Haber pasado seis años con ese maravilloso amiguito, Miller Huggins?" Luego, haber pasado los siguientes nueve años con ese líder sobresaliente, ese inteligente estudiante de psicología, el mejor gerente de todo el mundo. béisbol hoy, Joe McCarthy? Claro, tengo suerte. "Cuando los New York Giants, un equipo al que darías tu brazo derecho para vencer, y viceversa, te envían un regalo, eso es algo. Cuando todos, hasta los jardineros y esos chicos con batas blancas, te recuerdan con trofeos, eso es algo. Cuando tienes una suegra maravillosa que se pone de tu lado en las disputas con su propia hija, eso es algo. Cuando tienes un padre y una madre que trabajan toda la vida para que puedas tener una educación y construir tu cuerpo, es Una bendición Cuando tienes una esposa que ha sido una torre de fuerza y ​​ha demostrado más valor del que soñaste que existía, eso es lo mejor que conozco. "Así que termino diciendo que podría haber tenido un mal descanso, pero tengo mucho por lo que vivir".
Discurso de la película
"He estado caminando en los campos de béisbol durante dieciséis años, y nunca he recibido nada más que amabilidad y aliento de ustedes, fanáticos. He tenido el gran honor de haber jugado con estos grandes peloteros veteranos a mi izquierda: Murderers 'Row, nuestro equipo del campeonato de 1927. He tenido el honor adicional de vivir y jugar con estos hombres a mi derecha: los Bronx Bombers, los Yankees de hoy. "Me han dado fama y elogios inmerecidos los muchachos que están detrás del alambre en el palco de prensa, mis amigos, los periodistas deportivos. He trabajado con los dos mejores gerentes de todos los tiempos, Miller Huggins y Joe McCarthy. “Tengo una madre y un padre que lucharon por darme salud y una sólida formación en mi juventud. Tengo una esposa, una compañera de por vida, que me ha mostrado más valentía de la que jamás conocí. "La gente dice que he tenido un mal descanso. Pero hoy ... hoy, me considero el hombre más afortunado de la faz de la Tierra".

Adaptaciones a otros medios

The Pride of the Yankees se adaptó como una obra de radio de una hora en la transmisión del 4 de octubre de 1943 de Lux Radio Theatre con Gary Cooper y Virginia Bruce y una transmisión del 30 de septiembre de 1949 de Screen Director's Playhouse protagonizada por Gary Cooper y Lurene Tuttle .

Referencias

1. "Campeones de alquiler de películas de todos los tiempos". Variedad . 15 de octubre de 1990. p. M162 hasta 166.
2. El orgullo de los Yankees en IMDb
3. "El orgullo de los Yankees" . Instituto de Cine Americano . Consultado el 6 de enero de 2015 .
4. El orgullo de los Yankees . TCM.com, consultado el 2 de junio de 2017.
5. "El orgullo de los Yankees, recordado". Revista Columbia , abril / mayo de 1989, p. 18.
6. Meyers, Jeffrey: Gary Cooper, héroe estadounidense. Nueva York, Cooper Square Press, 27 de febrero de 2001, págs. 88-91. ISBN 0815411405 
7. Povich, Shirley (13 de julio de 1942). "Gehrig Tribute to Open Saturday". Washington Post , pág. C-1.
8. Sandomir, Richard (8 de febrero de 2013). "Curso inverso sobre informes sobre un clásico" . The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
9. Shieber, Tom (3 de febrero de 2013). El orgullo de los Yankees / Seeknay. Investigador de béisbol . Consultado el 5 de febrero de 2013
10. Crowther, Bosley. "Orgullo de los Yankees" . The New York Times . Consultado el 19 de junio de 2009 .
11. "El orgullo de los Yankees" . Variedad . 1942 . Consultado el 19 de junio de 2009 .
12. "The New Pictures, 3 de agosto de 1942" . Tiempo . 3 de agosto de 1942 . Consultado el 19 de junio de 2009 .
13. Películas más taquilleras de 1942 . ultimatemovierankings.com, consultado el 2 de junio de 2017.
14. Jewell, RB. Fundido lento a negro: el declive de las imágenes de radio RKO . Prensa de la Universidad de California, 2016, pág. 17. ISBN 0520289668 
15. "Daniel Mandell, ganó 3 premios Oscar de edición de películas" . The New York Times . 13 de junio de 1987. Consultado el 22 de noviembre de 2011
16. "Los ganadores y nominados a los 15 Premios de la Academia (1943)" . oscars.org . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
17. "El orgullo de los Yankees" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2012. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
18. American Film Institute (17 de junio de 2008 ). "AFI corona las 10 mejores películas en 10 géneros clásicos" . ComingSoon.net . Consultado el 18 de junio de 2008 .
19. "Top 10 deportes" . Instituto de Cine Americano . Consultado el 18 de junio de 2008 .
20. Robinson, Ray (28 de mayo de 2011). "Para la clase de Columbia del 41 es siempre el día siguiente" . The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
21. https://www.baseball-reference.com/boxes/CHN/CHN193210010.shtml
22. Krieger, T. Eleanor Gehrig. Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Consultado el 29 de septiembre de 2014.
23. Carta de Eleanor Gehrig al Dr. Paul O'Leary de la Clínica Mayo, 9 de abril de 1940 . En una posdata, Eleanor solicitó que O'Leary le dirigiera su respuesta con un seudónimo (Sra. EG Barrow). O'Leary obedeció.
24. Kaden, S. (2002). "Más sobre su batalla contra la ELA" . Consultado el 16 de abril de 2008 .
25. https://www.youtube.com/watch?v=_SKyfGK9brs

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con El orgullo de los Yankees .

Wikiquote tiene citas relacionadas con: El orgullo de los Yankees

• El orgullo de los Yankees en IMDb
• El orgullo de los Yankees en AllMovie
• El orgullo de los Yankees en la base de datos de películas de TCM
• El orgullo de los Yankees en Rotten Tomatoes