La reina (película de 2006)

Película de drama biográfico de 2006

La reina
Póster de estreno teatral británico.
Dirigido por	Stephen Frears
Producido por	Andy Harries Christine Langan Tracey Seaward
Escrito por	Peter Morgan
Protagonizada	Helen Mirren Michael Sheen James Cromwell Helen McCrory Alex Jennings Roger Allam Sylvia Syms
Musica por	Alexandre Desplat
Cinematografía	Affonso Beato
Editado por	Lucía Zucchetti
producción empresas	Producción de Pathé Renn Producciones Granada Distribución BIM Francia 3 Cinéma Canal +
Distribuido por	Pathé Distribution (Reino Unido y Francia) BIM Distribuzione (Italia) [1]
Fecha de lanzamiento	2 de septiembre de 2006 ( Venecia ) ( 2006-09-02 ) 15 de septiembre de 2006 (Reino Unido) ( 15 de septiembre de 2006 ) 18 de octubre de 2006 (Francia) ( 2006-10-18 )
Tiempo de ejecución	103 minutos [2]
Los paises	Reino Unido Francia Italia
Idioma	inglés
Presupuesto	$ 15 millones
Taquillas	123,5 millones de dólares [1]

The Queen es una película de drama biográfico de 2006dirigida por Stephen Frears y escrita por Peter Morgan . Está protagonizada por Helen Mirren en el papel principal de la reina Isabel II . ^[3] La película describe la muerte de Diana, Princesa de Gales, el 31 de agosto de 1997.

Inicialmente, la Familia Real considera la muerte de Diana como un asunto privado y, por lo tanto, no debe tratarse como una muerte real oficial. Esto contrasta con las opiniones del primer ministro Tony Blair y del ex marido de Diana, el príncipe Carlos , que favorecen el deseo del público en general de una expresión oficial de dolor. Las cosas se complicaron aún más por los medios de comunicación, el protocolo real sobre el estatus oficial de Diana y cuestiones más amplias sobre el republicanismo . La producción y el estreno de la película coincidieron con un resurgimiento del sentimiento público favorable con respecto a la monarquía , una caída en la fortuna de Tony Blair y la investigación británica sobre la muerte de Diana .Michael Sheen repitió su papel de Blair en The Deal de 2003 .

La reina obtuvo elogios de la crítica y el público en general por el papel principal de Mirren, que le valió numerosos premios, a saber, el Premio de la Academia , el Premio BAFTA y el Globo de Oro . Mirren fue elogiada por la propia reina y fue invitada a cenar en el Palacio de Buckingham . ^[4] Sin embargo, Mirren no pudo asistir debido a compromisos de filmación en Hollywood . ^[5]

Trama

La elección general de 1997 tiene , Tony Blair, elegido como el primer ministro del Partido del Trabajo en un manifiesto de reforma y modernización. Menos de cuatro meses después, Diana de Gales se mató en un accidente de tráfico en el puente de Alma túnel en París.

Inmediatamente, su muerte presenta problemas para su exmarido, el príncipe Carlos , y Blair, para acordar a la madre de un futuro rey que ya no es miembro de la familia real. La reina Isabel II se pregunta si Blair entregará su promesa de modernización a la familia real, ya que intenta que ella reconsidere sus puntos de vista sobre los planes del funeral. La familia de Diana, los Spencer , pidieron que el funeral fuera privado.

En la prensa, Diana es apodada la "Princesa del Pueblo"; esto inicia una oleada de dolor por parte del público en general en transmisiones y exhibiciones de tributos florales tan numerosos en los palacios de Buckingham y Kensington que las entradas principales a los complejos tienen que ser desviadas. Los miembros mayores de la familia real no hacen ningún esfuerzo por reconocer la importancia de Diana para la sociedad y permanecen de vacaciones en Balmoral . La popularidad de la familia real se desploma, mientras que la aprobación de Blair aumenta a medida que responde al clamor público de inacción de la familia real.

Los intentos de Blair de guiar a la familia real a través de la controversia encuentran resistencia, y la Reina los describe como una rendición a la histeria pública. A pesar de la indignación de la Reina y el Príncipe Felipe hacia cualquier simpatía hacia Diana o el reconocimiento del luto del país, los secretarios privados del Príncipe de Gales y la Reina lo alientan a continuar con sus intentos de cambiar la actitud de la familia real. Mientras Inglaterra continúa su torrente de dolor, Blair intenta defender públicamente a la familia real, pero sus intentos son inútiles. La compasión de Blair le gana elogios y la adoración abrumadores, mientras que la indiferencia de la familia real les hace ganar una feroz condenación por parte de la gente. Mientras la indignación de Inglaterra alcanza una masa crítica, Blair no puede aplacar a la Reina 's negativa a reconocer a Diana y al público por más tiempo y le revela que el 70% del país cree que está dañando la monarquía, mientras que "1 de cada 4" personas están a favor de acabar con la monarquía. Blair insiste firmemente en que la familia real enarbola la bandera enPalacio de Buckingham a media asta, que la Reina rinde homenaje a Diana y pronuncia un discurso público para consolar al país.

Aunque está desmoralizada por la reacción del país y las sugerencias del Primer Ministro, la Reina se da cuenta de que el mundo ha cambiado durante su reinado. Ella y el príncipe Felipe regresan a Londres, a pesar de su desacuerdo. La reina finalmente rinde tributo público en la televisión en vivo a la importancia de Diana para la nación y la sociedad y puede sofocar un poco la agonía de Inglaterra. La familia real asiste al funeral público de Diana en la Abadía de Westminster .

En la próxima reunión de Blair con la Reina, intercambian puntos de vista sobre lo que ha sucedido desde su último encuentro, incluida la controversia en torno a la muerte de Diana y las acciones que siguieron. Luego advierte al primer ministro que, así como la opinión pública ha cambiado sobre cómo debe reaccionar la familia real ante una nueva Gran Bretaña, también debe hacerlo él, ya que es muy posible que se encuentre en la misma posición de cambiar la opinión pública.

Transmitir

• Helen Mirren como la reina Isabel II
• Michael Sheen como Tony Blair
• James Cromwell como príncipe Felipe, duque de Edimburgo
• Helen McCrory como Cherie Blair
• Alex Jennings como Charles, Príncipe de Gales
• Roger Allam como Robin Janvrin
• Sylvia Syms como la reina Isabel, la reina madre
• Tim McMullan como Stephen Lamport
• Mark Bazeley como Alastair Campbell
• Michel Gay como Dodi Fayed
• Diana, princesa de Gales como ella misma (material de archivo)
• Nicholas Owen como él mismo (material de archivo)
• Julia Somerville como ella misma (material de archivo)
• Martyn Lewis como él mismo (material de archivo)
• Trevor McDonald como él mismo (material de archivo)
• John Suchet como él mismo (material de archivo)

Producción

Filmando

El guión fue escrito por Peter Morgan . ^[6] Fue producido por Pathé Pictures y Granada Productions (ITV Productions). Stephen Frears tenía una cláusula en su contrato de The Deal que le permitía dirigir cualquier seguimiento o secuela, y fue anunciado oficialmente como director en septiembre de 2003. ^[7] La película se rodó en el Reino Unido, en Inglaterra. en Londres, Halton House y Waddesdon Manor , en Buckinghamshire , Brocket Hall en Hertfordshire y en Escocia en Balmoral Castle, ^{[ cita requerida ]} Castle Fraser ^[8] y Cluny Castle ^[9] en Aberdeenshire , y Blairquhan Castle y Culzean Castle en South Ayrshire .

Escenografía

Los decorados fueron diseñados por Alan MacDonald , que le valió la Mejor Dirección de Arte en una Película Contemporánea del Art Directors Guild y el Mejor Logro Técnico en los British Independent Film Awards . ^[10]

Interpretando a la Reina

Mirren dice que transformarse en la Reina fue casi natural después de la peluca y las gafas , ya que comparte una expresión facial predeterminada, una boca ligeramente hacia abajo, con la monarca. ^[11] Ella revisó regularmente películas y videos de Elizabeth y mantuvo fotografías en su avance durante la producción. ^[12] Ella también llevó a cabo un extenso entrenamiento de voz, reproduciendo fielmente la entrega de la Reina de su discurso televisado al mundo. Morgan ha dicho que su actuación fue tan convincente que, al final de la producción, los miembros del equipo que estaban acostumbrados a encorvarse o relajarse cuando se dirigían a ella estaban de pie y cruzando respetuosamente las manos a la espalda. ^[11]Mirren se las arregló para pasar tiempo fuera de cámara con el elenco de apoyo interpretando a otros miembros de la Familia Real, incluidos James Cromwell , Alex Jennings y Sylvia Syms, para que se sintieran tan cómodos el uno con el otro como una familia real. ^[12]

Para realzar el contraste de sus diferentes mundos, las tomas que involucran a la Reina se tomaron en película de 35 mm y las de Tony Blair en película de 16 mm . ^[13]

Audiencia televisiva y medios domésticos

El papel de ITV en la producción de la película les permitió optar por su estreno televisivo y se emitió el 2 de septiembre de 2007 (coincidiendo ese fin de semana con un servicio conmemorativo a Diana) a una audiencia media de 7,9 millones, ganando su franja horaria. ^{[14] [15]} El DVD fue lanzado en el Reino Unido el 12 de marzo de 2007. Las características especiales incluyen un artículo sobre cómo se hizo y un comentario de audio de Stephen Frears , el escritor Peter Morgan y Robert Lacey , biógrafo de la reina Isabel II . Fue lanzado en Blu-ray y DVD en los EE. UU. El 24 de abril de 2007 y, en 2013 ^[actualizar], las ventas de DVD en EE. UU. Habían superado los $ 29 millones. ^[dieciséis]

Precisión histórica

Se sabe que algunos aspectos de los personajes son fieles a sus homólogos de la vida real. Según Morgan, " repollo " es un término real de cariño que Philip usa para su esposa (« mon chou » - "mi repollo" - es un apodo cariñoso estándar en francés). ^[11]

Otros elementos representan características asociadas con las personas representadas. La guitarra eléctrica que se ve detrás de Blair en su oficina personal es una referencia a su membresía pasada en la banda Ugly Rumors cuando era estudiante. La camiseta de fútbol del Newcastle United que usa en un desayuno familiar es una referencia a su apoyo a ese equipo. La película también muestra a Alastair Campbell acuñando el término 'la princesa del pueblo', pero en 2007 reveló que fue Tony Blair a quien se le ocurrió. ^[17]

Una inexactitud notable es que Robin Janvrin está representado como el secretario privado de la reina durante las secuelas de la muerte de Diana. De hecho, ese puesto lo ocupó entonces el predecesor de Janvrin, Sir Robert Fellowes , cuñado de Diana, Princesa de Gales; Janvrin fue el diputado secretario privado hasta el año 1999. Sin embargo, la película es exacta en la representación de Janvrin como la persona que dio la noticia del accidente de Diana a la Reina en Balmoral durante la noche. ^[18]

Recepción

Taquilla

La película superó las expectativas de taquilla; con un presupuesto de $ 15 millones, la película ganó $ 56,4 millones en Estados Unidos y Canadá. ^[19]

Recepción crítica

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 96%, basada en 198 reseñas, y una calificación promedio de 8.4 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Lleno de ingenio, humor y patetismo, el conmovedor retrato de Stephen Frears analiza la vida de la realeza británica durante el período posterior a la muerte de la princesa Diana". ^[20] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 91 sobre 100, basado en 37 críticos, lo que indica "aclamación universal". ^[21]

Antes de que se estrenara la película, los críticos elogiaron tanto a Stephen Frears como a Peter Morgan, quienes más tarde recibieron nominaciones al Globo de Oro y al Premio de la Academia como Mejor Director y Mejor Guión. La actuación de Michael Sheen como Tony Blair le valió una aclamación especial. La interpretación de Helen Mirren, que le valió la aclamación de los críticos de todo el mundo, la convirtió en una de las favoritas para el Premio de la Academia a la Mejor Actriz mucho antes de que la película se estrenara en los cines. Después de su exhibición en el Festival de Cine de Venecia , Mirren recibió una ovación de pie de cinco minutos. ^[22] Roger Ebertsalió de la recuperación de la cirugía para darle una revisión a la película, en la que lo llamó "fascinante" y le dio cuatro de cuatro estrellas. ^[23]

Entre las pocas críticas negativas, Nick Schager de Slant Magazine criticó el retrato privilegiado de la película como "algo menos que revelador, en parte porque el guión de Morgan sucumbe a las bromas de cutie-pie [...] y la amplia caricatura", mencionando particularmente " El Príncipe Felipe de James Cromwell, quien visualiza a las cabezas coronadas como víctimas exiliadas y a las multitudes que se congregan como invasores 'Zulus' ". ^[24]

Diez listas principales

La película apareció en las diez listas de las mejores películas de 2006 de muchos críticos estadounidenses. ^[25]

1 ° - Frank Scheck, The Hollywood Reporter 1 ° - William Arnold, Seattle Post-Intelligencer 2do - Richard Roeper , Chicago Sun Times 2do - Lou Lumenick , New York Post 2do - Michael Rechtshaffen, The Hollywood Reporter 3 ° - David Ansen , Newsweek 3 ° - Ella Taylor, LA Weekly 3º - Richard Schickel, revista TIME 3 ° - Sheri Linden, The Hollywood Reporter 4to - Chris Kaltenbach, The Baltimore Sun 4to - Claudia Puig, USA Today 4to - Kenneth Turan , Los Angeles Times (empatado con Venus ) 4 ° - Stephen Holden , The New York Times 5to - Dennis Harvey, Variedad 5 ° - Kirk Honeycutt, The Hollywood Reporter 5to - Mick LaSalle , San Francisco Chronicle 5to - Stephanie Zacharek, Salon (empatado con Marie Antoinette ) 6 ° - Marjorie Baumgarten, The Austin Chronicle 6 ° - Michael Sragow, The Baltimore Sun 6to - Shawn Levy , The Oregonian 7 - Lawrence Toppman, The Charlotte Observer

7 - Peter Travers , Rolling Stone 9 - Jack Mathews, New York Daily News 9 - Lisa Schwarzbaum, Entertainment Weekly 9 ° - Michael Phillips , Chicago Tribune 9 ° - Michael Wilmington, Chicago Tribune 9 - Nathan Rabin, The AV Club 9 - Ty Burr, The Boston Globe 10 - Glenn Kenny, estreno 10 - Personal, Amenaza cinematográfica Diez primeros en general Carina Chocano, Los Angeles Times Carrie Rickey, el investigador de Filadelfia Dana Stevens , pizarra Joe Morgenstern, The Wall Street Journal Liam Lacey y Rick Groen, The Globe and Mail Peter Rainer, The Christian Science Monitor Ruthe Stein, Crónica de San Francisco Steven Rea, el investigador de Filadelfia

Premios y nominaciones

Mirren ganó varios premios por su interpretación de la reina Isabel II, muchos de los cuales se enumeran a continuación. Fue nominada por al menos tres más. En la mayoría de sus discursos de aceptación, expresó su admiración por la reina real y dedicó tanto su Globo de Oro como su Oscar a Isabel II.

Récord de premios de la Academia
1. Mejor actriz (Helen Mirren)
Récord de los Globos de Oro
1. Mejor actriz (Helen Mirren)
2. Mejor guión
Récord de los premios BAFTA
1. Mejor película
2. Mejor actriz (Helen Mirren)

79 ° Premios de la Academia (2006)

• Ganado : Mejor actriz - Helen Mirren
• Nominada: Mejor película - Andy Harries , Christine Langan y Tracey Seaward
• Nominado: Mejor director - Stephen Frears
• Nominado: Mejor guión original - Peter Morgan
• Nominado: Mejor banda sonora original - Alexandre Desplat
• Nominado: Mejor vestuario - Consolata Boyle

Premios de la Academia Británica de Cine ( BAFTA ) 2006

• Ganado : Mejor película
• Ganó : Actriz en un papel principal - Helen Mirren
• Nominado: Mejor película británica : Andy Harries , Christine Langan , Tracey Seaward , Stephen Frears , Peter Morgan
• Nominado: Premio David Lean por logros en dirección - Stephen Frears
• Nominado: Actor de reparto - Michael Sheen
• Nominado: Guión original - Peter Morgan
• Nominado: Premio Anthony Asquith a la música de cine - Alexandre Desplat
• Nominado: Montaje - Lucia Zucchetti
• Nominado: Diseño de vestuario - Consolata Boyle
• Nominado: Maquillaje y Peinado —Daniel Philipps

Premios del Sindicato de Actores de Cine 2006

• Ganado : Actuación sobresaliente de una actriz en un papel principal (película teatral) - Helen Mirren

Premios del Gremio de Directores de América 2006

• Nominado: Logro excepcional como director en películas cinematográficas: Stephen Frears

Premios del Gremio de Escritores de América 2006

• Nominado: Guión original: Peter Morgan

Premios del Gremio de Productores de América 2006

• Nominada: Mejor película del año: Andy Harries , Christine Langan , Tracey Seaward

64 premios Globo de Oro

• Ganado : Mejor actriz de drama: Helen Mirren
• Ganado : Mejor guión: Peter Morgan
• Nominada: Mejor Película, Drama
• Nominado: Mejor director: Stephen Frears

2006 Broadcast Film Critics Association Premios

• Ganó : Actriz en un papel principal: Helen Mirren
• Nominada: Mejor Película
• Nominado: Mejor director: Stephen Frears
• Nominado: Mejor escritor: Peter Morgan

Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Toronto 2006

• Ganado : Mejor película
• Ganado : Mejor actriz: Helen Mirren
• Ganado : Mejor actor de reparto: Michael Sheen
• Ganado : Mejor director: Stephen Frears
• Ganado : Mejor guión: Peter Morgan

Premio Golden Eagle 2007 ^[26]

• Ganado : Mejor película en lengua extranjera

Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York 2006

• Ganado : Mejor actriz: Helen Mirren
• Ganado : Mejor guión: Peter Morgan

Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles 2006

• Ganado : Mejor actriz: Helen Mirren
• Ganado : Mejor actor de reparto: Michael Sheen
• Ganado : Mejor guión: Peter Morgan
• Ganó : Mejor música: Alexandre Desplat
• Finalista: Mejor película

Premios de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine 2006

• Ganado : Mejor actriz: Helen Mirren
• Ganado : Mejor guión: Peter Morgan

Premios Satellite 2006

• Nominada: Mejor Película, Drama
• Ganó : Mejor actriz en una película de drama: Helen Mirren
• Nominado: Mejor director: Stephen Frears
• Nominado: Mejor guión, original: Peter Morgan

Premios de la Junta Nacional de Revisión de 2006

• Ganado : Mejor actriz: Helen Mirren

Festival Internacional de Cine de Chicago 2006

• Ganó : Premio de elección del público: Stephen Frears

Premios del Cine Independiente Británico de 2006

• Ganado : Mejor guión: Peter Morgan
• Nominada: Mejor película independiente británica
• Nominado: Mejor director: Stephen Frears
• Nominada: Mejor actriz— Helen Mirren
• Nominado: Mejor logro técnico: Alan MacDonald (diseño de producción)
• Nominado: Mejor logro técnico: Daniel Phillips (maquillaje)

Festival de Cine de Venecia 2006

• Ganado : Mejor actriz - Helen Mirren
• Ganado : Mejor guión - Peter Morgan
• Nominado: León de Oro

Banda sonora

La reina
Álbum de estudio de Alexandre Desplat
Publicado	26 de septiembre de 2006
Grabado	2006
Género	Banda sonora
Etiqueta	Milán
Cronología de Alexandre Desplat
El cantante (2006) La reina (2006) El velo pintado (2006)

El álbum de la banda sonora fue lanzado en el sello de Milán el 26 de septiembre de 2006. La partitura y las canciones originales fueron compuestas por Alexandre Desplat e interpretadas por la Orquesta Sinfónica de Londres . El álbum fue nominado al Oscar a la mejor banda sonora original . También fue nominada al premio BAFTA a la Mejor Música de Película (perdió ante la partitura de Babel ).

1. La Reina - 2:10
2. Colinas de Escocia - 2:25
3. Princesa del Pueblo I - 4:08
4. Un nuevo primer ministro - 1:55
5. HRH - 2:22
6. El ciervo - 1:50
7. Luto - 3:50
8. Elizabeth y Tony - 2:04
9. Río del dolor - 1:59
10. Las flores de Buckingham - 2:28
11. La reina conduce - 1:48
12. Noche en Balmoral - 1:09
13. Tony y Elizabeth - 2:06
14. Princesa del Pueblo II - 4:08
15. Reina de corazones - 3:33
16. Libera Me (Verdi) - 6:27

Referencias

1. "La Reina" . Taquilla Mojo . IMDb . Consultado el 27 de junio de 2010 .
2. " LA REINA (12A)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 1 de septiembre de 2006 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
3. Bastin, Giselle (verano de 2009). "Filmando lo inefable: biopics de la familia real británica" . Estudios de Auto / Biografía . 24 (1): 34–52. doi : 10.1080 / 08989575.2009.10846787 . S2CID 220313542 . Consultado el 29 de mayo de 2013 . 
4. [Autor desconocido]. "Helen Mirren en los Oscar" . El escocés . Johnston Press . Consultado el 12 de abril de 2018 .^{[ enlace muerto permanente ]}
5. "Mirren 'demasiado ocupada' para conocer a Queen" . BBC News . BBC . 10 de mayo de 2007 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
6. Sarris, Andrew (15 de octubre de 2006). "La reina sublime abre el festival con el papel de coronación de Mirren" . Observador de Nueva York . Consultado el 17 de junio de 2013 .
7. Wells, Matt (17 de septiembre de 2003). "Frears a bordo para New Deal" . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 31 de agosto de 2007 .
8. "Castillos de Escocia - Castle Fraser" . Gran Bretaña - Irlanda - Castillos . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
9. Fitzpatrick, Maria (24 de junio de 2009). "Propiedad de ensueño para alquilar: llevar a la torre" . El Daily Telegraph . Telegraph Media Group. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
10. "Alan MacDonald" . Artistdirect . Rogue Digital. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
11. Gritten, David (9 de septiembre de 2006). "Me parezco un poco a la Reina, ¿sabes?" . El Daily Telegraph . Telegraph Media Group . Consultado el 26 de noviembre de 2006 .
12. Levy, Emanuel. "La Reina según Frears" . Sitio web oficial de Emanuel Levy . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2006 . Consultado el 26 de noviembre de 2006 .
13. Comentario del DVD de la reina
14. Manzoor, Sarfraz (27 de febrero de 2007). "El poder detrás del trono" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 28 de junio de 2007 .
15. Leigh, Holmwood (3 de septiembre de 2007). "Queen manda 8m para ITV1" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 4 de octubre de 2007 .
16. "La reina" . Los números . Servicios de información de Nash . Consultado el 12 de abril de 2018 .
17. "Tony acuñó la 'princesa del pueblo ' " . El Daily Telegraph . Telegraph Media Group. 9 de julio de 2007 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
18. Junor, Penny (2005). La empresa: la vida turbulenta de la casa de Windsor . Londres: HarperCollins . ISBN 0-00-710215-1.
19. "La reina" . Información de la película de Lee . Consultado el 12 de abril de 2018 .
20. "La reina (2006)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 12 de abril de 2018 .
21. "Las revisiones de la reina" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 12 de abril de 2018 .
22. Harlib, Leslie (6 de agosto de 2010). "La aparición de Dame Helen Mirren en el Festival de Cine de Mill Valley encaja con 'La Reina ' " . Revista Independiente de Marin . Consultado el 12 de abril de 2018 .
23. Ebert, Roger (12 de octubre de 2006). "La Reina" . RogerEbert.com . Ebert Digital LLC . Consultado el 12 de abril de 2018 .
24. Schager, Nick (27 de septiembre de 2006). "La Reina" . Revista inclinada . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
25. "Listas de los diez mejores críticos de cine de 2006: Selecciones de los críticos de 2006" . Metacrítico . CBS Interactive . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007 . Consultado el 8 de enero de 2008 .
26. Золотой Орел 2007[Golden Eagle 2007] (en ruso). Ruskino.ru . Consultado el 6 de marzo de 2017 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con: The Queen (película)

• Página web oficial
• La reina en IMDb
• La reina de Rotten Tomatoes
• La reina en Metacritic
• La reina en itv.com
• Ann Hornaday , "Las 34 mejores películas políticas jamás realizadas" ( The Washington Post , 23 de enero de 2020), ocupó el puesto 34

Entrevistas

• Entrevista a Helen Mirren en The Guardian