El Programa de cigarrillos de Raleigh (conocido alternativamente como El programa de cigarrillos de Raleigh protagonizado por Red Skelton ) era unprograma de comedia de radio estadounidense de antaño protagonizado por el comediante Red Skelton .
Otros nombres | El programa de cigarrillos de Raleigh protagonizado por Red Skelton The Red Skelton Show ( ver más abajo ) |
---|---|
Género | Comedia |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
País de origen | Estados Unidos |
Idioma (s) | inglés |
Sindicatos | NBC |
Protagonizada | Rojo Skelton Ozzie Nelson Harriet Nelson Wonderful Smith |
Locutor | Truman Bradley |
Escrito por | Edna Stillwell Jack Douglas Benedict Freedman John Fenton Murray Sol Saks |
Dirigido por | Keith McLeod |
Producido por | Keith McLeod |
Lanzamiento original | 7 de octubre de 1941-6 de junio de 1944 |
No. de serie | 3 |
Patrocinado por | Cigarrillos Raleigh |
Skelton era, en ese momento, un comediante prometedor que se hizo grande con una aparición en The Fleischmann's Yeast Hour (también conocido como The Rudy Vallée Show ), en 1937 y por presentar Avalon Time en NBC durante varios meses después de la salida de cantante de country Red Foley en 1939. [1]
Otros artistas principales en el programa incluyeron a los actores Ozzie y Harriet Nelson y al comediante Wonderful Smith . Ozzie Nelson fue el líder de la banda en el programa, mientras que Harriet se desempeñó como vocalista del programa y en las protagonistas femeninas, incluso, en ocasiones, sirviendo como el complemento cómico de Skelton . Smith se desempeñó como antagonista de Skelton en el programa. [2]
Skelton presentó su famoso eslogan "¡Lo hago!" en este programa junto con sus populares personajes de larga duración "Clem Kadiddlehopper" y "Junior, el niño widdle malo". [3]
El programa se estrenó originalmente el 7 de octubre de 1941 en NBC . El programa fue un éxito en los índices de audiencia que se transmitieron los martes por la noche a las 10:30 durante sus tres temporadas completas. El programa fue cancelado después de que Skelton fuera reclutado para la Segunda Guerra Mundial . La transmisión final del programa se emitió el 6 de junio de 1944. El programa se derivó de Las aventuras de Ozzie y Harriet, que se estrenó en CBS en octubre de ese año.
El programa fue patrocinado por la división de cigarrillos Raleigh de Brown & Williamson Tobacco Company . [4]
Producción
El programa de cigarrillos de Raleigh se estrenó el 7 de octubre de 1941 en la Red Network de la National Broadcasting Company . El programa fue protagonizado por el comediante Red Skelton . Skelton ya se había establecido como un comediante profesional y personalidad de la radio como una estrella invitada en Rudy Vallée 's Royal Gelatina horas y como anfitrión de Avalon tiempo .
El programa fue patrocinado por los cigarrillos Raleigh de Brown & Williamson . Brown & Williamson también fueron los fabricantes de varias otras marcas populares de cigarrillos, como Kool , Lucky Strike y Pall Mall . Los cigarrillos Raleigh diseñaron el programa para que fuera en parte variedad y en parte comedia. Cada episodio generalmente comenzaba con un monólogo temático, seguido de un número de banda, luego el boceto / historia principal. El programa se colocó en la noche del martes a las 10:30, después del popular Pepsodent Show de Bob Hope . [5]
La esposa de Skelton en ese momento, Edna Stillwell, se desempeñó como escritora principal del programa como lo había sido en Avalon Time de Skelton . [6] Según el autor Wesley Hyatt, Skelton y Stillwell idearon un sistema para catalogar chistes para referencia posterior. "Agrupó sus chistes en fichas de 3 por 5 en categorías de una palabra:" Pájaros "," Hoteles "," Tenis ", etc., y actualizó algunos a lo largo de los años para hacer referencias más contemporáneas". [7]
También formaron parte del personal de redacción del programa Jack Douglas , Benedict Freedman y John Fenton Murray. Douglas había escrito antes para Skelton en su anterior programa de radio Avalon Time . Freedman también era de Avalon Time . Lo habían contratado para escribir para Skelton cuando tenía 19 años. Estos tres hombres continuarían escribiendo para Skelton durante la semana de su paso a la televisión en la década de 1950. [7]
Sol Saks también escribió para el programa, pero solo durante dos semanas. Según Hyatt, "Saks nunca llegó a trabajar con sus compañeros escritores, aunque tuvo la oportunidad de ver a Red en un ensayo general, pero después de que terminara el programa, pasaba junto a Saks sin reconocerlo". [8] Saks luego pasó a escribir para los compañeros coprotagonistas del programa, Ozzie y Harriet Nelson, en su eventual programa de radio Las aventuras de Ozzie y Harriet y su comedia televisiva del mismo nombre. Saks también creó la exitosa comedia de fantasía Bewitched para ABC en 1964.
También en el elenco del programa con Skelton estaban Ozzie Nelson y su esposa Harriet Hilliard . Ozzie Nelson se desempeñó como líder de orquesta / director musical del programa, mientras que Hilliard fue el vocalista del programa. Hilliard también proporcionó la voz de varios de los personajes femeninos en el programa y ocasionalmente sirvió como complemento cómico de Skelton . [9] El comediante negro Wonderful Smith también estuvo involucrado en el elenco principal, también a veces como el contraste de Skelton.
Reparto y personajes
Skelton rojo
Clem Kadiddlehopper
Red Skelton presentó dos personajes en la primera temporada de este programa de radio que se quedarían con él para complacer al público durante sus años en la televisión. Uno de esos personajes fue Clem Kadiddlehopper. Clem Kadiddlehopper fue descrito como "un patán campestre tonto por excelencia". La inspiración para el personaje de Kadiddlehopper vino de una persona llamada Carl Hopper.
Carl Hopper era uno de los amigos de la infancia de Skelton y antiguo vecino de al lado en su ciudad natal de Vincennes, Indiana . Cuando era niño, Hopper tenía problemas con su audición que generalmente lo llevaban a malinterpretar el escuchar y hablar palabras, sin embargo, Hopper aún se las arreglaba para tener un comportamiento alegre. [5] A pesar de que Hopper más tarde consiguió un audífono que le permitió tener mejores resultados como adulto, esos recuerdos de Hopper cuando era niño se quedaron con Skelton a lo largo de su carrera.
Para entrar en el personaje de Kadiddlehopper, Skelton dibujaba su labio inferior, adoptaba una mirada algo desconcertada en su rostro y usaba un sombrero con el ala levantada . [5]
En los primeros episodios del programa, se dice que Kadiddlehopper es un taxista. Sin embargo, en episodios posteriores, Kadiddlehopper asume varias ocupaciones diferentes, pero el programa nunca señaló una ocupación específica para Kadiddlehopper.
Junior, el niño widdle malo
El segundo de los dos personajes de larga duración presentados a los oyentes en el programa de cigarrillos de Raleigh fue un joven problemático llamado Junior. Junior, también conocido por los oyentes como "el niño widdle malo", [10] [11] era un alborotador al que nunca le gustó escuchar a sus padres y que desobedecía a su madre con frecuencia para su propia consternación.
"¡Lo hago!"
El famoso eslogan de Skelton "¡Lo hice!" se escuchó por primera vez en este programa. Se utilizó como el eslogan oficial de "widdle" Junior. Cada vez que Junior estaba a punto de hacer algo que sus padres desaprobarían, pensaba un momento y decía "Si lo hago, me darán una paliza". Luego rompía algo o causaba problemas y exclamaba la frase "¡Lo hice!"
La frase se hizo tan popular y tan sinónimo de Skelton que fue el título de una película de 1943 protagonizada por Skelton . La película también actuó junto a la actriz de Skelton, Eleanor Powell, con interludios musicales de Jimmy Dorsey y su orquesta. [12] La película fue un musical - comedia lanzado a través de Metro-Goldwyn-Mayer . La película también fue un éxito de taquilla recaudando casi $ 2.2 millones. [13]
El personaje de Junior fue tan popular que durante los inicios de la participación de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial en 1942, el Ejército de los EE. UU. Pudo recaudar fondos suficientes para pagar un nuevo avión bombardero muy necesario, todo simplemente pidiendo a los niños oyentes del programa que guardar y donar su cambio de repuesto. Cuando se recaudó el dinero para el avión, se bautizó con el nombre de "¡Lo hacemos!". [3]
Ozzie Nelson
Antes de romper una ruptura en la radio, Nelson comenzó en el mundo del espectáculo como líder de una banda. La gran oportunidad de Nelson llegó en 1930 cuando formó la Ozzie Nelson Band.
Desde 1930 hasta la década de 1940, la banda de Nelson grabó prolíficamente, primero en Brunswick (1930-1933), luego Vocalion (1933-1934), luego de regreso a Brunswick (1934-1936), Bluebird (1937-1941), Victor (1941) y finalmente, de regreso a Bluebird (1941 hasta la década de 1940). Los discos de Nelson fueron constantemente populares y en 1934 Nelson disfrutó del éxito con su canción de éxito, " Over Somebody Else's Shoulder ", que presentó. Nelson fue su vocalista principal y (desde agosto de 1932) participó en duetos con su otra vocalista estrella, Harriet Hilliard, con quien se casaría en 1935.
Ozzie Nelson se unió al Programa de Cigarrillos de Raleigh originalmente como líder de orquesta / director musical del programa. Sin embargo, a medida que avanzaba el programa, Nelson se fue escribiendo gradualmente en más y más bocetos y episodios. Harriet también se convirtió en un miembro secundario del reparto y los dos se hicieron conocidos como "la pareja joven favorita de Estados Unidos". Después de que Skelton dejó el aire en 1944, Nelson se mudó a CBS, donde desarrolló y produjo su propia serie de radio, Las aventuras de Ozzie y Harriet . [14] El programa salió al aire con sus hijos interpretados por actores hasta 1949, y en 1952 pasó a la televisión (la versión de radio continuó durante otros dos años). El programa fue protagonizado por toda la familia, y América vio a Ozzie y Harriet criar a sus hijos. El último episodio de televisión se emitió en 1966. Hasta la fecha, Ozzie y Harriet es la comedia de situación de acción en vivo de mayor duración y la tercera comedia de situación de televisión de mayor duración detrás de los programas animados South Park y Los Simpson . [ cita requerida ]
Harriet Hilliard
Al igual que su esposo, Harriet Hilliard también comenzó su carrera en el mundo del espectáculo en la música.
Nació como Peggy Louise Snyder en Des Moines, Iowa , [15] hija de Hazel Dell (de soltera McNutt) y Roy Hilliard Snyder. Apareció en el escenario de vodevil cuando tenía tres años e hizo su debut en Broadway en su adolescencia. [dieciséis]
Ella frecuentaba el Cotton Club , comenzó a fumar a los 13 años, estuvo brevemente casada con un comediante abusivo y vivió lo que se ha descrito como "una vida de altos vuelos". [16] Dejó la escuela secundaria antes de graduarse y se unió al Corps de Ballet en el Capitol Theatre , más tarde bailó en la Harry Carroll Revue y trabajó como mujer heterosexual para los comediantes Ken Murray y Bert Lahr . [17] En 1932, todavía actuaba en vodevil cuando conoció al líder de la banda que tocaba el saxofón, Ozzie Nelson . Nelson la contrató para cantar con la banda, bajo el nombre de Harriet Hilliard . Se casaron tres años después y tuvieron dos hijos juntos; David Nelson y Ricky Nelson .
Hilliard siguió a su esposo Ozzie en The Raleigh Cigarette Program en 1941. También como su esposo, Hilliard no debía estar en el reparto de reparto con Skelton. Originalmente fue contratada como vocalista del programa pero, nuevamente como su esposo, gradualmente se convirtió en bocetos y parodias. Hilliard proporcionó voces a la mayoría de los personajes femeninos que se escuchan en el programa, especialmente a Daisy June, la novia de Clem Kadiddlehopper y la madre de Junior.
Más tarde pasó a coprotagonizar con su esposo en la radio y eventual encarnación televisiva de Las aventuras de Ozzie y Harriet antes de morir de insuficiencia cardíaca congestiva en 1994 a la edad de 85 años.
Maravilloso Smith
Como comediante, Wonderful Smith se destacó por su rutina, "Hola, señor presidente", que fue una conversación imaginaria con el presidente estadounidense Franklin Delano Roosevelt que satirizó los preparativos del New Deal y la Segunda Guerra Mundial . [18] La rutina apareció en la revista satírica Jump for Joy de Duke Ellington .
Smith se unió al programa en varios roles. Por lo general, Smith interpretó al antagonista de Deadeye, otro personaje de paisano con la voz de Skelton. Smith pasó a la televisión. Murió en un centro de vida asistida en Northridge, California en 2008.
Historial de retransmisiones
El programa de cigarrillos de Raleigh se transmitió los martes por la noche a las 10:30 durante toda su ejecución. Se siguió Bob Hope 's El Pepsodent Mostrar . [2]
El show de Red Skelton
Otros nombres | El programa de cigarrillos de Raleigh |
---|---|
Género | Comedia |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
País de origen | Estados Unidos |
Idioma (s) | inglés |
Sindicatos | NBC CBS |
Protagonizada | Red Skelton GeGe Pearson Lurene Tuttle Verna Felton Wonderful Smith Anita Ellis Martha Wentworth Dick Ryan David Forrester David Rose |
Locutor | Pat McGeehan Rod O'Connor |
Escrito por | Edna Stillwell Jack Douglas Benedict Freedman John Fenton Murray |
Dirigido por | Keith McLeod |
Producido por | Keith McLeod |
Lanzamiento original | 4 de diciembre de 1945 | - 26 de mayo de 1953
Otros temas | Gran día |
Patrocinado por | Cigarrillos Raleigh Tide Norge |
Red Skelton sufrió de agotamiento y una crisis nerviosa durante su tiempo en el ejército. [19] Fue admitido en un hospital del ejército de Virginia en el verano de 1945. Skelton fue relevado de sus deberes militares en septiembre de 1945. [20]
En tres meses, Skelton estaba de vuelta al aire. El 4 de diciembre de 1945, se estrenó The New Raleigh Cigarette Program con el mismo patrocinador, cigarrillos Sir Walter Raleigh Pipe Tobacco, el mismo horario, los martes a las 10:30 y en la misma cadena, NBC . El programa también recibió las mismas altas calificaciones y la misma base de fans que su predecesor.
Al regresar a la radio, Skelton trajo consigo muchos personajes nuevos que se agregaron a su repertorio: Bolívar Shagnasty, descrito como un "fanfarrón bocón"; Coliflor McPugg, un boxeador; Deadeye, un vaquero; Willie Lump-Lump, un tipo que bebía demasiado; y San Fernando Red, un estafador con aspiraciones políticas. [21] En 1947, el director musical de Skelton era David Rose , quien pasaría a la televisión con él; había trabajado con Rose durante su tiempo en el ejército y quería que Rose se uniera a él en el programa de radio cuando volviera al aire. [22]
El regreso de Skelton a las ondas de radio también vio cambios y adiciones al elenco. Los nuevos miembros del reparto incluyeron a GeGe Pearson , Lurene Tuttle y Verna Felton . Anita Ellis se incorporó como nueva vocalista. Wonderful Smith fue el único miembro del elenco de apoyo original de Skelton que repitió sus papeles en el nuevo programa. Sin embargo, en 1949, Smith fue despedido de su contrato.
Pearson reemplazó a Harriet Nelson como la nueva novia de Clem Kadiddlehopper, Sarah Dew. Pearson también se convirtió en la voz de muchos de los personajes femeninos del programa, como la Sra. Willie Lump-Lump, la Sra. Bolivar Shagnasty, etc. Tuttle se convirtió en la nueva voz de la madre de Junior. Felton era la voz de la abuela de Junior "namaw". Rod O'Connor se convirtió en el nuevo locutor y compañero de Skelton. [23]
Incidente de censura
El 22 de abril de 1947, Skelton fue censurado por NBC a los dos minutos de su programa de radio. Cuando él y su locutor Rod O'Connor comenzaron a hablar sobre la censura de Fred Allen la semana anterior, fueron silenciados durante 15 segundos; El comediante Bob Hope recibió el mismo trato una vez que comenzó a referirse a la censura de Allen. [a] Skelton siguió adelante con sus líneas para beneficio de la audiencia de su estudio; el material que insistió en usar había sido editado del guión por la cadena antes de la transmisión. Había sido censurado brevemente el mes anterior por el uso de la palabra "pañal". Después de los incidentes de abril, NBC indicó que ya no se desconectaría por razones similares. [25] [26]
Cambios de patrocinador y traslado a CBS
En 1948, los costos del programa habían subido un poco demasiado para los cigarrillos Raleigh. El patrocinio cambió de los cigarrillos Raleigh de Brown & Williamson al detergente para ropa Tide de Procter & Gamble , que se había formado solo dos años antes, [27] y el título del programa se cambió a The Red Skelton Show . Con el cambio de patrocinador se produjo un cambio en la franja horaria ya que el programa pasó a los viernes por la noche a las 9:30.
En 1949, William S. Paley , el entonces presidente y fundador de CBS , había adquirido varios talentos importantes de NBC en lo que ahora se conoce como las infames "incursiones de talentos". Varios de esos "talentos" incluían a Amos 'n' Andy , Edgar Bergen y Charlie McCarthy , Burns y Allen y Jack Benny . En 1949, Red Skelton y su banda de radio se convirtieron en parte de la creciente lista de adquisiciones.
El último episodio de The Red Skelton Show en NBC fue transmitido el 20 de mayo de 1949. El 2 de octubre de 1949, CBS renovó el programa. La mayor parte del antiguo elenco de The Red Skelton Show se mudó con Skelton a CBS. El actor Dick Ryan y la actriz Martha Wentworth se unieron al elenco. Wentworth, quien había trabajado con su compañera de reparto Verna Felton en el programa de radio The Cinnamon Bear en 1937, interpretó el papel de Polly the Panhandler. Skelton también presentó el personaje de San Fernando Red, un político ventoso, entre varios otros personajes en CBS. [23]
CBS colocó el programa a las 8:30 los domingos por la noche. Tide continuó patrocinando la serie hasta mediados de 1951, cuando los electrodomésticos Norge pagaron la cuenta del programa. La última transmisión de CBS se emitió el 25 de junio de 1952.
Skelton regresa a NBC
El 16 de septiembre de 1952, Skelton y su banda regresaron a NBC. En este momento, Skelton estaba iniciando la segunda temporada de su programa de televisión, también llamado The Red Skelton Show , en NBC Television. Esta temporada de radio resultaría ser la última de Skelton. NBC canceló el programa de radio y la transmisión final salió al aire el 26 de mayo de 1953. [2] [28] [29] Su serie de televisión se trasladó a CBS ese otoño, donde permaneció durante los siguientes 17 años. Para su última temporada, el programa regresó a NBC [30] donde terminó su carrera de 20 años en marzo de 1971 con reposiciones al aire hasta el 1 de agosto de 1971.
Elenco
- Red Skelton como Clem Kadiddlehopper, Junior, el niño widdle malo, Willie Lump-Lump, Bolivar Shagnasty, Coliflor McPugg, Deadeye, San Fernando Red y otros.
- GeGe Pearson como Sarah Dew, Mrs. Willie Lump-Lump, Mrs. Bolivar Shagnasty y otros.
- Lurene Tuttle como la madre de Junior.
- Verna Felton como Namaw, abuela de Junior.
- Wonderful Smith como antagonista de Skelton, generalmente Deadeye.
- Martha Wentworth como Polly the Panhandler.
- Anita Ellis como vocalista.
- David Rose como director de orquesta / banda y director musical.
Transmisión
Intervalo de tiempo | Fecha de inicio | Fecha de finalización | La red | Patrocinador |
---|---|---|---|---|
Martes de 10: 30-11: 00 pm | 4 de diciembre de 1945 | 1948 | NBC | Tabaco de pipa Sir Walter Raleigh |
Viernes a las 9: 30-10: 00 pm | 1948 | 20 de mayo de 1949 | Detergente para ropa Tide | |
Domingos de 8: 30-9: 00 pm | 2 de octubre de 1949 | 1951 | CBS | |
Miércoles a las 9-9: 30 pm | 1951 | 25 de junio de 1952 | Electrodomésticos Norge | |
Martes de 8: 30-9: 00 pm | 16 de septiembre de 1952 | 26 de mayo de 1953 | NBC | Patrocinio múltiple |
La carrera posterior y la muerte de Skelton
Skelton pasó a hacer miles de apariciones públicas y todo eso hasta su retiro en 1993. Skelton murió el 17 de septiembre de 1997 en el Centro Médico Eisenhower en Rancho Mirage, California , a la edad de 84 años después de lo que se describió como "una larga y no revelada enfermedad". [31] Fue enterrado en la habitación privada de la familia en el Santuario de Bendición del Gran Mausoleo en Forest Lawn Memorial Park , en Glendale, California , donde también están enterrados su hijo, Richard, y su ex esposa, Georgia. [32] [33] [34] A Skelton le sobrevivió su viuda, Lothian Toland Skelton; su hija, Valentina Marie Skelton Alonso; y su nieta Sabrina Maureen Alonso.
Notas
- ^ Fred Allen fue censurado cuando se refirió a un vicepresidente imaginario de la NBC que estaba "a cargo de los fines del programa". Continuó explicando a su audiencia que este vicepresidente ahorró estas horas, minutos y segundos que los programas de radio pasaron por encima del tiempo asignado hasta que tuvo dos semanas y luego usó el tiempo para unas vacaciones de dos semanas. [24]
Referencias
- ^ "Red Skelton en Radio" . www.redskelton.com . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ^ a b c Dunning, John (1998). En el aire: La enciclopedia de la radio antigua . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 568. ISBN 978-0-1950-7678-3. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
- ^ a b "Programa de cigarrillos de Raleigh" . oldtimeradiolover.com . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
- ^ "Cigarrillos Raleigh" . www.thewellstonloop.com . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
- ^ a b c Hyatt, Wesley (2004). Una historia crítica de la televisión The Red Skelton Show, 1951-1971 . McFarland. pag. 11. ISBN 978-0-7864-1732-2. Consultado el 28 de octubre de 2015 .
- ^ "Tiempo de Avalon" . Ecos de radio. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
- ↑ a b Hyatt, pág. 12
- ^ Hyatt, pág. 13
- ^ Goldin, J. David. "El programa de cigarrillos de Raleigh protagonizada por Red Skelton" . RadioGold . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
- ^ Swartz, Jon D .; Reinehr, Robert C. (2010). La A a la Z de la radio de antaño . Prensa espantapájaros. pag. 218. ISBN 978-1-4616-7207-4. Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
- ^ Swartz, Jon D .; Reinehr, Robert C. (2007). Diccionario histórico de la radio de antaño . Prensa espantapájaros. pag. 218. ISBN 978-0-8108-6422-1. Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
- ^ Crowther, Bosley (11 de noviembre de 1943). "I Dood It (1943) LA PANTALLA; 'I Dood It', una comedia de un solo hombre, el mismo ser Red Skelton, con la ayuda de Eleanor Powell, se abre en Paramount" . The New York Times . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ The Eddie Mannix Ledger , Los Ángeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study
- ^ Adir, Karin, ed. (2001). Los grandes payasos de la televisión estadounidense . McFarland & Company. pag. 270. ISBN 0-7864-1303-4. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ "Harriet Nelson, 85, matriarca del programa 'Ozzie y Harriet'" . The New York Times . 4 de octubre de 1994 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ a b Weinraub, Bernard (18 de junio de 1998). "Apagando el resplandor de la primera familia de la televisión; hora de la verdad sobre Ozzie y Harriet" . The New York Times . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ Folkart, Burt A. y Dennis McLellan (4 de octubre de 1994). "Harriet Nelson, madre modelo de los 50, muere a los 85 años" . Baltimore Sun . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ "Wonderful Smith, 97; cómic con Ellington empujó los límites de la raza" . Boston, MA : Boston Globe . 16 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ Severo, Richard (18 de septiembre de 1997). "Red Skelton, Comic Knockabout y payaso príncipe de las ondas, está muerto a los 84" . The New York Times . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ Adir (2001), p. 201
- ^ Hyatt p. 14
- ^ Hyatt págs. 14-15
- ^ a b Shreve, Jr., Ivan G. (18 de julio de 2013). "¡Feliz cumpleaños del centenario, Red Skelton!" . Espíritus de radio . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ "Bob Hope y Red Skelton se unen a Fred Allen como 'Silent Stars ' " . Leyendo Eagle. 22 de abril de 1947. p. 14 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ "NBC también Stills Skelton y Hope en Radio Ribbing" . Crónica diaria de Spokane. 23 de abril de 1947. p. 14 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ "NBC Drops Ban en Radio Jibes" . El puesto de líder. 24 de abril de 1947. p. 4 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ Davis, Dyer; et al. (2004). Marea creciente: lecciones de 165 años de creación de marca en Procter and Gamble . Harvard Business Press. pag. 426. ISBN 9781591391470. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ "Salón de la fama de Red Skelton-Radio" . Museo de Comunicaciones por Radiodifusión. 1994. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ Hyatt p.16
- ^ DuBrow, Rick (20 de febrero de 1970). "TV en revisión" . El despacho de noticias . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ Horn, John (18 de septiembre de 1997). "El comediante, actor Red Skelton muere a los 84 años" . Noticias diarias . Bowling Green, Kentucky. pag. 6B . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ Hyatt p. 156
- ^ Seff, Marsha Kay (30 de abril de 1978). "Los cementerios proporcionan recuerdos del pasado" . Toledo Blade . pag. 4 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ Bacon, James (14 de mayo de 1958). "Torrentes de lágrimas bien en los ojos centelleantes de Red" . Tiempos de San Petersburgo . pag. 15A . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .