" The Return " es el decimonoveno episodio de la serie de televisión estadounidense de cuentos de hadas / drama Once Upon a Time , que se emitió en los Estados Unidos por ABC el 22 de abril de 2012. Fue escrito por Jane Espenson , mientras que Paul Edwards se desempeñó como director. .
" El regreso " | |
---|---|
Érase una vez episodio | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 19 |
Dirigido por | Paul Edwards |
Escrito por | Jane Espenson |
Fecha de emisión original | 22 de abril de 2012 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
La serie tiene lugar en la ciudad costera ficticia de Storybrooke, Maine, en la que los residentes son en realidad personajes de varios cuentos de hadas que fueron transportados a la ciudad del "mundo real" por una poderosa maldición. Mientras el Sr. Gold intenta descubrir la verdadera identidad de August Booth, Emma Swan confronta a Regina Mills sobre su participación en la desaparición de Kathryn Nolan y David intenta reconciliarse con Mary Margaret. Mientras tanto, la historia de fondo de Rumpelstiltskin continúa siendo revelada junto con su intento de transformarse de nuevo en un humano y reanudar la vida normal con su hijo.
Gráfico
Secuencia de apertura
August Booth conduce una motocicleta por el bosque.
En el pasado de los personajes
En el Bosque Encantado, Baelfire (Dylan Schmid) juega con su pelota hasta que rueda frente a un carro que lo derriba. El conductor del carro se disculpa con miedo aunque Baelfire insiste en que está bien. Rumpelstiltskin ( Robert Carlyle ) viene a ver cómo está su hijo que tiene una rodilla raspada. Como castigo, convierte al conductor en un caracol y lo aplasta. De vuelta en casa, Rumpelstiltskin trata el raspado de Baelfire, pero el niño rechaza la magia. Baelfire explica que todos lo evitan porque temen a su padre. Rumpelstiltskin explica que la única forma de destruir su poder sería matándolo con su propia daga. El ama de llaves escucha esto, pero siendo muda, no responde. Baelfire le pregunta a su padre si podría deshacerse de su poder sin lastimar a ninguno de ellos, ¿lo haría? Rumpelstiltskin está de acuerdo, pero duda de que sea posible. Al día siguiente, Rumpelstiltskin anima a Baelfire a jugar con los otros niños mientras él atiende un negocio en el bosque. Baelfire deduce de la sangre en la bota de su padre que ha matado a su ama de llaves para mantener la daga en secreto. Un amigo de Baelfire sugiere que llame al Hada Azul ( Keegan Connor Tracy ), lo cual hace. El hada le ofrece a Baelfire un frijol mágico que los llevará a una tierra donde la magia no existe y su padre volvería a ser humano. Sin embargo, este bean es el último de su tipo y solo funcionará una vez. Cuando Baelfire acude a su padre con el plan, Rumpelstiltskin se muestra escéptico, pero su hijo le recuerda que se lo prometió.
Padre e hijo llevan el frijol al bosque y lo tiran al suelo. Se abre un vórtice que los llevará a la tierra sin magia. Baelfire salta mientras sostiene la mano de su padre, pero Rumpelstiltskin se resiste, diciendo que no puede seguir adelante. Su hijo lo llama cobarde y lo suelta. El vórtice se cierra, se lleva a Baelfire y deja atrás a Rumpelstiltskin. Se da cuenta de que ha cometido un terrible error y pide ayuda al Hada Azul. El Hada Azul le dice a Rumpelstiltskin que era su única oportunidad y que no hay otro camino al reino al que se ha ido su hijo. Cuando Rumpelstiltskin sugiere que una maldición podría llevarlo a Baelfire, la vacilación del hada le dice que está en algo, pero ella se opone a la idea, porque no cree que él esté dispuesto a pagar el precio de la maldición. Rumpelstiltskin arremete contra el hada por llevarse a su hijo, pero ella le dice a Rumpelstilskin que se llevó a su propio hijo. Rumpelstiltskin jura que no descansará hasta que cree tal maldición y encuentre a su hijo.
En Storybrooke
August ( Eion Bailey ) se despierta con un dolor terrible en la pierna, por lo que hace una llamada y le dice a la persona del otro lado que deben acelerar el plan. La persona resulta ser Henry ( Jared S. Gilmore ) que ayuda a August con una misión en la tienda del Sr. Gold (Carlyle). Henry mantiene ocupado al Sr. Gold buscando un regalo para Mary Margaret ( Ginnifer Goodwin ) mientras August busca en la oficina de atrás. El Sr. Gold lo atrapa antes de que pueda encontrar algo y sospecha de lo que August podría estar buscando. Emma Swan ( Jennifer Morrison ) visita a Kathryn ( Anastasia Griffith ) para preguntarle qué recuerda después de su accidente. Recuerda que la mantuvieron en un sótano pero no vio a nadie. La alcaldesa Regina Mills ( Lana Parrilla ) se enfrenta al Sr. Gold por romper su trato para inculpar a Mary Margaret por el asesinato de Kathryn, que ahora es imposible. Gold defiende que solo rompió un trato en su vida y no fue este. "No puedes simplemente convertir a alguien en un caracol y aplastarlo", le dice. Regina teme que la configuración y la prueba de ADN falsa la conduzcan de nuevo a ella. El próximo visitante de Kathryn es David ( Josh Dallas ) quien se disculpa por lo que pasó entre ellos. Kathryn dice que no lo culpa por darse cuenta de que no eran adecuados el uno para el otro.
En la fiesta de bienvenida a casa de Mary Margaret, Henry le presenta a su maestra una tarjeta y una campana. David llega, pero Mary Margaret le indica a Emma que no quiere verlo, por lo que Emma amablemente despide a David y le pide que se lleve a Henry a casa. El Sr. Gold le pregunta a Emma qué sabe sobre August y ella responde, honestamente, que no sabe mucho. Emma responde preguntándole al Sr. Gold qué sabe sobre la misteriosa reaparición de Kathryn. Le resulta difícil saber si él está trabajando con Regina o en su contra.
Al día siguiente, Emma continúa su investigación confrontando a Sidney ( Giancarlo Esposito ) con el error que encontró en sus flores. Cuando Sidney intenta defender a Regina, Emma se da cuenta de que él cumple sus órdenes porque está enamorado de ella. Gold irrumpe en la habitación del motel de August y descubre un dibujo de la daga del Oscuro. Esto genera su preocupación de que el escritor quiera matarlo. El Sr. Gold sigue a August y lo descubre hablando con la Madre Superiora (Tracy). Él exige saber qué quería August y ella responde solo que August le pidió consejo sobre cómo volver a conectarse con su padre, que había estado alejado durante mucho tiempo. David finalmente alcanza a Mary Margaret y se disculpa profusamente por dudar de su inocencia, pero todavía está profundamente herida por ello.
El Sr. Gold ve a Archie ( Raphael Sbarge ) para preguntarle cómo debería manejar ver a su hijo por primera vez en años, y teme que el conflicto entre ellos pueda haber causado ira y resentimiento. Archie le dice que lo único que puede hacer es hablar y ser honesto y, también, pedir perdón. Fuera de la cabaña en el bosque, Gold y August se encuentran para hablar abiertamente sobre su pasado. Gold le dice a August que lamenta profundamente haberlo dejado ir y pide perdón. Los dos comparten un abrazo. August explica que estaba buscando la daga porque si su padre todavía la tenía, eso significa que no había cambiado. El Sr. Gold lo lleva a la daga enterrada en el bosque. Se lo ofrece a August para que lo destruya. En cambio, August intenta dominar los poderes del Oscuro. Gold se da cuenta con amargura de que August no es su hijo. La daga no tiene magia en este mundo y Baelfire lo sabría. Pero desde que se enteró de la daga, Gold deduce que August proviene de su mundo. Gold amenaza con matarlo y le pregunta a August por qué está dispuesto a arriesgarse a tener un encuentro con él si conoce su verdadera identidad. August admite que esperaba encontrar algo de magia para ayudar a curar su enfermedad. Esperaba que "el salvador" (refiriéndose a Emma) creyera en la magia, pero probablemente ella no lo hará antes de que sea demasiado tarde. El Sr. Gold decide perdonar a August, ya que va a morir de todos modos y podría ser su mejor oportunidad para hacer creer a Emma. Por lo tanto, él y August establecen una alianza.
A la mañana siguiente, Emma llega a su oficina y encuentra a Regina preparada para ofrecer una confesión de Sidney. Sidney admite el secuestro, el montaje y la falsificación de los resultados del ADN. Emma no compra esto ni por un minuto pensando que solo está confesando el crimen de Regina debido a su enamoramiento. Ella le dice a Regina que sabe que nadie puede ganar su juego, así que jugará uno nuevo. Emma declara que va a recuperar a su hijo.
Producción
"The Return" fue escrita por la productora consultora Jane Espenson , mientras que el veterano de Lost , Paul Edwards, dirigió el episodio. [1] [2]
Espenson pretendía que "The Return" fuera "muy emotivo" en ambos mundos, donde "profundizamos bastante". [3] Ser "perpetuamente fascinado" con el personaje, explicó que él es alguien "que tiene sus recuerdos y, sin embargo la forma de amenaza que emana de él como Sr. Gold es hacer [ sic ] diferente, por lo que contiene y de serpiente y en contraposición a la naturaleza amplia y teatral de Rumpelstiltskin ". Espenson calificó la reaparición de Kathryn como "más una solución que un problema", lo que genera algunas preguntas interesantes. Regina, comentó Espenson, no esperaba que Kathryn regresara, lo que hace que otro personaje se meta en problemas. [4]
Recepción
Calificaciones
Después de dos semanas de reposiciones, esta salida volvió a mejorar los números, subiendo a 3.0 / 8 entre los 18-49 con 9.08 millones de espectadores sintonizando y una vez más ganando su franja horaria, aunque The Amazing Race de CBS , que quedó en segundo lugar, había más espectadores en el mismo período de tiempo. También superó la primera hora del especial del 25 aniversario de Fox. [5] [6]
En Canadá, el episodio terminó en el decimocuarto lugar de la semana con un estimado de 1.473 millones de espectadores, [7] un aumento de los 1.409 millones del episodio anterior. [8]
Reseñas
El episodio recibió buenas críticas.
El escritor de AV Club , Oliver Sava, calificó el episodio con una C. Se quejó de que no había ocurrido nada "importante" durante la mayor parte de la temporada, Sava comentó que la serie "sigue lafórmula de Lost de responder una pregunta con más preguntas, pero eso es frustrante". cuando los personajes y las historias son menos que cautivadores. Lo mejor que hace este episodio es hablar explícitamente sobre el negocio de los cuentos de hadas en Storybrooke, lo que infunde fe en que las dos historias se cruzarán en algún momento. Está tardando muchísimo en llegar allí ". [9] La columnista de IGN , Amy Ratcliffe, calificó el episodio con 7 de 10, y calificó la búsqueda de Baelfire de librar a su padre de poderes como "reconfortante", ya que le gustaba "sabiendo que había un punto en el que Rumplestiltskin podría haber cambiado su destino". Sin embargo, deseaba que hubiera habido una mejor recompensa por la verdadera identidad de August. Ratcliffe estaba decepcionado con la revelación de que August no era el hijo de Rumpelstiltskin, y comentó que "debería haber dado un gran golpe, pero se balanceó y falló". Quedó "impresionada" con la actuación "estelar" de Robert Carlyle y concluyó su reseña señalando que el episodio fue "entretenido, pero no es tan fascinante como espero. Le doy puntos a este episodio por algunas escenas de calidad y genuinas emoción, pero eso no puede llevar la trama. El resto de la temporada va a ser un viaje interesante. [10]
Referencias
- ^ Paul Edwards, escrito. Jane Espenson (22 de abril de 2012). "El regreso". Érase una vez . Temporada 1. Episodio 19. ABC.
- ^ Michael Waxman , Escrito. Jane Espenson (8 de enero de 2012). " Almas desesperadas ". Érase una vez . Temporada 1. Episodio 8. ABC.
- ^ Reiher, Andrea (22 de abril de 2012). " El escritor de ' Once Upon a Time' se burla del final de temporada y de la investigación de Rumpelstiltskin sobre The Stranger" . Zap2it . Consultado el 23 de abril de 2012 .
- ^ González, Sandra (22 de abril de 2012). " Primicia de ' Once Upon a Time': la escritora Jane Espenson sobre el episodio de esta noche y un final de temporada lleno de acción" . Entertainment Weekly . Consultado el 22 de abril de 2012 .
- ^ "Calificaciones finales del domingo: 'Una vez', '60 minutos ',' Carrera increíble ',' Buena esposa 'y' Aprendiz de celebridades ', todos ajustados" . TV por números . 23 de abril de 2012. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
- ^ O'Connell, Michael (23 de abril de 2012). "Calificaciones de TV: 'Once Upon a Time' publica pequeñas ganancias a cambio, 'NYC 22' cae desde el estreno" . El reportero de Hollywood . Consultado el 24 de abril de 2012 .
- ^ "Programas principales - Total de Canadá (inglés), 16 de abril - 22 de abril de 2012" (PDF) (Comunicado de prensa). BBM Canadá . 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
- ^ "Programas principales - Total de Canadá (inglés), 26 de marzo - 1 de abril de 2012" (PDF) (Comunicado de prensa). BBM Canadá . 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
- ^ Sava, Oliver (22 de abril de 2012). "El Regreso" . El AV Club . Consultado el 22 de abril de 2012 .
- ^ Ratcliffe, Amy (23 de abril de 2012). "Érase una vez:" La vuelta "Revisión" . IGN . Consultado el 24 de abril de 2012 .
enlaces externos
- "El regreso" en IMDb