El indio en el armario es una novela infantil de baja fantasía de la escritora británica Lynne Reid Banks . Fue publicado en 1980 con ilustraciones de Robin Jacques (Reino Unido) y Brock Cole (Estados Unidos). Más tarde se adaptó como una película infantil de 1995 del mismo nombre . Los libros posteriores de la serie fueron ilustrados por Piers Sanford . [1]
El libro original fue seguido por cuatro secuelas: The Return of the Indian (1985); El secreto del indio (1989); El misterio del armario (1993); y La clave del indio (1998). Todos fueron publicados por Doubleday Books en tapa dura, luego por Avon Books, ahora Harper Collins, en rústica. [ cita requerida ] Ha habido múltiples reimpresiones en varios formatos, incluidas ediciones vinculadas a películas. El nivel de lectura recomendado por el editor es de nueve años en adelante. [2]
Todos los libros giran en torno a un niño, Omri, que descubre los poderes de un armario mágico. Cuando los juguetes de plástico se guardan bajo llave en el armario, se convierten en seres vivos reales, lo que hace que Omri se haga amigo de un jefe iroqués (Haudenosaunee) del siglo XVIII llamado Little Bear. A medida que avanza la serie, Omri y su amigo Patrick aprenden más sobre los poderes del armario, incluida su capacidad para transportar personas de un lado a otro a lo largo de la historia.
El libro ha recibido numerosos premios y ha sido criticado y elogiado por su mérito literario y una vez fue recomendado como lectura en el plan de estudios escolar. [3] En una reseña del primer libro de la serie, Kirkus Reviews observó: "El primer libro tenía un delicado equilibrio entre el deseo infantil de jugar con las diminutas figuras y la conciencia de que, aunque pequeñas, eran personas reales que no deberían ser tan manipulado". [4] El libro fue reseñado en el artículo del New York Times de 1981 "LIBROS: Lo mejor para los niños", donde fue llamado "la mejor novela del año". [5] [6] En un momento, las aulas y las bibliotecas aceptaron ampliamente el libro, [7]al punto que formó parte de la currícula de enseñanza para niños en el nivel de lectura recomendado de la novela. [8] [9] En 2003 y 2004, HarperTrophy reimprimió el libro original, junto con las otras cuatro novelas de la serie, y encargó a Michael Koelsch que ilustrara las nuevas portadas. [10] [11]
En el noveno cumpleaños de Omri, su mejor amigo Patrick le da el decepcionante regalo de una pequeña figura india de plástico. Omri también recibe un botiquín de metal blanco de su hermano. La única llave de la casa que encaja en la cerradura del armario es la llave del joyero de la bisabuela de Omri. Omri coloca la figurilla de plástico en el armario y la cierra con llave, solo para descubrir a la mañana siguiente que la figurilla ha cobrado vida como un indio iroqués de tres pulgadas de alto .
Aunque el hombre pequeño, cuyo nombre es Little Bear (Little Bull en algunas ediciones), inicialmente cree que Omri es un dios, rápidamente se da cuenta de que Omri es solo un niño ordinario, aunque gigante, y procede a mandarlo. Little Bear explora la casa y el jardín, mientras que Omri satisface las necesidades de Little Bear. El rechazo de Little Bear al regalo de un tipi (ya que los iroqueses viven en casas comunales) lleva a Omri a investigar más sobre el pueblo iroqués, lo que le hace repensar algunas de sus opiniones estereotipadas de los indios americanos y darse cuenta de que Little Bear es una persona real con una historia y una cultura. Omri se ve particularmente afectado cuando una figura de plástico de un anciano jefe nativo americano muere de la conmoción al cobrar vida. Little Bear, sin embargo, reclama el tocado del viejo jefe, ya que él es el único en tomar el título, y se vuelve más exigente que nunca.