" The Revenge " es el séptimo episodio de la segunda temporada de la comedia de situación de NBC Seinfeld , y el duodécimo episodio de la serie en general. La historia gira en torno al complot de George Costanza ( Jason Alexander ) para vengarse de su jefe, con la ayuda de su amiga Elaine Benes ( Julia Louis-Dreyfus ), después de que deja su trabajo en Rick Barr Properties y se le niega el reempleo. Mientras tanto, Jerry ( Jerry Seinfeld ) y su vecino Kramer ( Michael Richards ) se vengan del dueño de una lavandería, que creen que le ha robado dinero a Jerry, derramando cemento en una de sus lavadoras.
" La venganza " | |
---|---|
Episodio de Seinfeld | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 7 |
Dirigido por | Tom Cherones |
Escrito por | Larry David |
Codigo de producción | 212 |
Fecha de emisión original | 18 de abril de 1991 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Escrito por el co-creador de la serie Larry David y dirigido por Tom Cherones , el episodio se estrenó en los Estados Unidos por NBC el 18 de abril de 1991. Basado en gran parte en las propias experiencias de David, "The Revenge" fue el primer episodio que escribió sin la colaboración de Seinfeld. El episodio también contiene la primera mención de Newman , un hombre suicida que vive en el edificio de apartamentos de Jerry y Kramer, quien más tarde se convertiría en un personaje recurrente popular. Como el episodio es el primero en el que Kramer hace una comedia física por la que el personaje se haría conocido, algunos miembros del elenco y del equipo lo consideran un punto de inflexión para el programa. Cuando se emitió por primera vez en los Estados Unidos, el episodio obtuvo una calificación de Nielsen de 14,4 / 24 y recibió una respuesta positiva de los críticos.
Gráfico
George renuncia furiosamente a su trabajo después de que se le prohibió el uso del baño ejecutivo, pero lamenta la decisión cuando se da cuenta de que no tiene buenas perspectivas laborales. Jerry sugiere que George vuelva al trabajo y finja que nunca se rindió. George sigue este consejo, pero su antiguo jefe, Rick Levitan ( Fred Applegate ), se niega a dejarlo quedarse y lo insulta. Como venganza, George decide deslizar un Mickey Finn en la bebida de Levitan durante una fiesta en la oficina y pide a Elaine que lo ayude coqueteando con él como una distracción. Levitan está cautivado por Elaine, y su buen humor lo impulsa a dejar que George recupere su trabajo. George intenta interceptar la bebida, pero después de que Levitan le da la bienvenida con un brindis salpicado de insultos a expensas de George, cambia de opinión y lo deja beber. Después de ser despedido nuevamente, George nuevamente se arrepiente de haber perdido los estribos con Levitan y hace una lluvia de ideas sobre oportunidades laborales.
Cuando Jerry va a la lavandería, Kramer lo convence de que se lleve la ropa sucia. Después de recoger la ropa al día siguiente y devolver la porción de Kramer, Jerry recuerda que había escondido una gran suma de dinero en su bolsa de ropa, pero no puede encontrarla. Vic, el dueño de la lavandería, dice que no es responsable de los objetos de valor; Kramer y Jerry asumen que Vic robó el dinero. Mientras Jerry distrae a Vic con preguntas sobre el lavado, Kramer pone mezcla de cemento en una de las lavadoras como venganza. Una vez que han llevado a cabo el plan, Kramer descubre que tenía el dinero todo el tiempo. Resulta ser suficiente para cubrir los daños de la lavadora.
Kramer le cuenta a Jerry sobre su amigo Newman , quien repetidamente amenaza con suicidarse saltando del edificio de apartamentos. Cuando salta, salta desde el segundo piso y sobrevive, para diversión de Kramer. Cuando Newman amenaza con saltar de nuevo, Kramer le pregunta a Newman si quiere ir a jugar al billar con él. Newman se niega, afirmando que tiene planes de ir al cine.
Producción
"The Revenge" fue escrita por el co-creador de la serie Larry David y dirigida por Tom Cherones . [1] Todos los episodios anteriores de Seinfeld fueron coescritos por Seinfeld y David. [2] The Revenge es el primer episodio escrito solo por David, aunque Seinfeld corrigió el guión y continuaría haciéndolo para todos los guiones hasta la octava temporada. [2] La historia de George en el episodio se basa en las propias experiencias de David mientras era escritor en Saturday Night Live . [3] [4] David había dejado SNL a mitad de la temporada televisiva 1984-1985 , pero sintió que había cometido un error una vez que llegó a su casa. [2] [5] Su vecino Kenny Kramer , quien más tarde sirvió de inspiración principal para Kramer, sugirió que David regresara a trabajar el lunes siguiente y actuara como si nada hubiera pasado. A diferencia de George, la estratagema tuvo éxito para David, quien permaneció con el personal de redacción de SNL hasta el final de esa temporada. [3] [5] [6] La razón de George para dejar de fumar se inspiró en el uso que hizo el escritor de Seinfeld , Larry Charles , del baño privado en la oficina de Seinfeld y David en lugar del baño público. [2] [7] La trama secundaria de Newman se inspiró en uno de los vecinos de David, que una vez saltó desde el segundo piso del edificio de apartamentos en el que ambos vivían. [3] El personaje invisible Sr. Papanickolas, mencionado por Kramer, recibió su nombre del miembro del equipo de producción Pete Papanickolas. [2]
"The Revenge" fue leído por primera vez por el elenco del programa el 13 de febrero de 1991 y fue filmado frente a una audiencia en vivo el 20 de febrero de 1991. La filmación del episodio se retrasó dos días debido al Día del Presidente . [2] Tanto Alexander como Louis-Dreyfus elogiaron la escena en la que Jerry y George discuten los tipos de empleo que George podría solicitar después de dejar su trabajo. Louis-Dreyfus dijo que estaba celosa de no estar en la escena. [3] Varias escenas del episodio se eliminaron antes de la transmisión, como una en la que George y Kramer se encuentran en el pasillo y Kramer le informa a George que Jerry ha ido a la lavandería. Los escritores decidieron que George podía simplemente decir que Kramer le dijo que Jerry estaba en la lavandería y, con esa adición, la escena se cortó. [2] Inicialmente, durante la conversación de Jerry y George sobre trabajos, George menciona a Regis Philbin , cuando hablan de que George es un presentador de programas de entrevistas. [2] También se eliminó el diálogo adicional entre George y Jerry en la lavandería. [2] Debido a que el episodio " The Stranded " no se emitió hasta mediados de la tercera temporada, las pocas referencias "The Revenge" contenidas en el episodio fueron eliminadas. [2] La subtrama de Newman se redujo significativamente; el personaje apareció inicialmente en una escena, pero nunca se filmó. [2] [3] En esa escena, les habría explicado a Jerry y Kramer que saltó desde el techo, pero un toldo frenó su caída, aunque Jerry y Kramer se mantendrían escépticos. [2] El episodio también involucró la segunda aparición de Harold, el superintendente del edificio, quien había aparecido previamente en " The Apartment ". [2] Harold informaría a los personajes principales que Newman inventó la historia sobre el toldo que rompió su caída, aunque, con la reducción de la subtrama de Newman, la escena fue eliminada. [2]
Michael Richards. [8]
El elenco consideró el episodio como un punto de inflexión para el programa. Como actor de método , Richards insistió en arrojar una bolsa real de cemento en la lavadora utilizada en el set, para que estuvieran presentes las reacciones físicas adecuadas a un objeto tan pesado. [2] [7] Richards declaró que en ese momento, "en lugar de hablar gracioso, quería hacerlo gracioso". [7] [9] Durante la primera toma de la escena, Richards cayó por una puerta y tuvo que ser filmada nuevamente. [3] [10] "The Revenge" es también el primer episodio en el que colaboran los personajes de George y Elaine. [3] Louis-Dreyfus declaró más tarde que ella y Alexander inmediatamente tuvieron "algún tipo de taquigrafía entre sí de manera cómica, y [a ella] realmente le gustó eso". [7]
Aunque la apariencia de Newman finalmente fue eliminada del episodio, se realizaron audiciones para el papel; Tim Russ , quien luego protagonizaría Star Trek: Voyager , hizo una audición, [2] al igual que William Thomas, Jr. , conocido por su aparición en The Cosby Show , quien fue elegido para el papel. [2] [3] Newman comparte un breve diálogo con Kramer al final del episodio, David grabó las líneas, [2] [3] aunque no fue acreditado; esta sería la primera de las 38 apariciones no acreditadas de David en el programa. [11] El equipo de guionistas del programa no tenía la intención de que el personaje regresara en temporadas posteriores, pero debido a que la idea de tener al actor Wayne Knight como vecino les atraía, [12] volvieron a elegir a Knight para el papel de Newman en la primera aparición del personaje en la cámara en el episodio de la temporada 3 " The Suicide ". [13] Posteriormente, Knight volvió a grabar las líneas de Newman para la versión sindicada de este episodio para establecer una mejor continuidad. [2] [3] Los diálogos de Knight y David se incluyeron en la caja del DVD Seinfeld: Volume 1 . [2] [14] Además, Fred Applegate actuó como estrella invitada como el jefe de George [15] y John Capodice interpretó a Vic, el dueño de la lavandería. [2] Deck McKenzie, quien trabajó como suplente de Seinfeld , interpretó al colega de George, Bill. [2] Teri Austin interpretó a Ava, una compañera de trabajo de George; volvería a aparecer más tarde en "The Stranded", que se filmó como parte de la temporada dos, pero se emitió como parte de la temporada tres. [2] Patrika Darbo , quien interpretó a la compañera de trabajo de George, Glenda, reaparecería más tarde en el episodio de la quinta temporada " The Sniffing Accountant " como una mujer con la que Newman coquetea. [2]
Recepción
Emitido por primera vez en los Estados Unidos por NBC el 18 de abril de 1991, [16] Nielsen Media Research estimó que el episodio obtuvo una calificación de Nielsen de 14,4 y una cuota de audiencia de 24. Esto significa que el 14,4% de los hogares estadounidenses vieron el episodio, y que el 24% de todos los televisores en uso en ese momento estaban sintonizados. [2] Seinfeld fue el decimoquinto programa más visto de la semana en que se emitió y el sexto programa más visto emitido en NBC. [17] Los revisores de Entertainment Weekly , Mike Flaherty y Mary Kaye Schilling, dieron al episodio una crítica mixta y lo calificaron con una C, afirmando: "Aunque es genial por su trama paralela y las charlas de carrera divertidamente despistadas de George con Jerry, 'La venganza' no es tan dulce . " [18] El crítico de IGN Andy Patrizio consideró "The Revenge" uno de sus favoritos personales de la segunda temporada. [19] La escena en la que Kramer lucha por poner cemento en una de las lavadoras ha ganado respuestas positivas de los críticos. Margery Eagan de The Boston Globe citó la escena como un ejemplo perfecto de la personalidad de Kramer. [20] Neal Justin del Minneapolis Star-Tribune también considera que la escena es uno de los "momentos clásicos" del programa. [21] El crítico del Daily News of Los Angeles , Jody Leader, también elogió a Seinfeld por cómo distrajo a Vic en la escena. [22]
Referencias
- ^ Lavery, David; Dunne, Sara Lewis (2006). Seinfeld, maestro de su dominio: revisitando la mejor comedia de situación de la televisión . Continuum International Publishing Group . pag. 233. ISBN 978-0-8264-1803-6.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Seinfeld Seasons 1 & 2: Notes about Nothing - "The Revenge" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment . 3 de noviembre de 2004.
- ^ a b c d e f g h yo j Louis-Dreyfus, Julia ; Richards, Michael ; Alexander, Jason (3 de noviembre de 2004). Seinfeld Seasons 1 & 2: Audio Commentary - "The Revenge" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment .
- ^ Horiuchi, Vince (22 de noviembre de 2004). "La división lateral de 'Seinfeld' finalmente llega en DVD". Salt Lake Tribune . pag. C7.
- ^ a b Seinfeld Seasons 1 & 2: How it Comenzó: The Making of Seinfeld, Part 1 (DVD). Sony Pictures Home Entertainment .
- ^ Buckman, Adam (30 de mayo de 2003). "Larry David tiene la mejor historia de Kramer". The New York Post . pag. 145.
- ^ a b c d Charles, Larry ; David, Larry ; Alexander, Jason ; Louis-Dreyfus, Julia ; Richards, Michael ; Cherones, Tom (3 de noviembre de 2004). Seinfeld Seasons 1 & 2: Inside Looks - "The Revenge" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment .
- ^ Barrett, Barbara DeMarco (junio de 1997). "El Spaz en casa" . Revista Orange Coast . págs. 33–38 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
- ^ Lavery y Dunne, p. 6
- ^ Seinfeld Seasons 1 & 2: No es que haya nada malo en eso (errores) (DVD). Sony Pictures Home Entertainment . 3 de noviembre de 2004.
- ^ Grupo, Gale; Kondek, Joshua; Milne, Ira Mark; Jones, Angela Yvonne (1999). Teatro, cine y televisión contemporáneos . 23 . Compañía de investigación Gale . pag. 134. ISBN 978-0-7876-3159-8.
- ^ Charles, Larry . Seinfeld Seasons 1 & 2: Comentario de audio de "The Heart Attack" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment.
- ^ Seinfeld Season 2: Notes about Nothing - "El suicidio" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment.
- ^ Werts, Diane (23 de noviembre de 2004). "El maestro de su dominio seguramente estará en la parte superior de la lista de regalos Festivus de todos los fanáticos, el DVD de Seinfeld establece el estándar para las compilaciones de televisión". Sun-Sentinel del sur de Florida . pag. 1E.
- ^ Major, Jack (18 de abril de 1991). "Televisión: Taricani aborda el abuso de compensación de trabajadores en RI". El diario de la Providencia . pag. E5.
- ^ "Seinfeld: episodio por episodio". Seattle Post-Intelligencer . 7 de mayo de 1998.
- ^ "Nielsen Ratings / 15-21 de abril". Prensa-Telegrama de Long Beach . 24 de abril de 1991. p. C12.
- ^ Schilling, Mary Kaye; Flaherty, Mike (7 de abril de 2008). "Las crónicas de Seinfeld : segunda temporada" . Entertainment Weekly . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
- ^ Patrizio, Andy (18 de noviembre de 2004). "Seinfeld - Revisión de temporadas 1 y 2" . IGN . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
- ^ Eagen, Margery (21 de noviembre de 2006). "Es hora de Sein en Kramer; la carrera del actor se esfuma". El Boston Globe . pag. 3.
- ^ Justin, Neal (5 de marzo de 2000). "Seamos físicos; después de dos décadas de hablar, hablar, hablar, la comedia televisiva está cayendo en picado y amando. Aquí hay 15 bufones magullados y valientes que están dispuestos a poner su dignidad, y sus cuerpos, en la línea para ayudar a liderar una payasada. renacimiento". Minneapolis Star-Tribune .
- ^ Líder, Jody (4 de abril de 1991). "Jerry Seinfeld cosquillas NBC". Noticias diarias de Los Ángeles . pag. L20.
enlaces externos
- "La venganza" en IMDb
- "La venganza" en Allmovie
- "La venganza" en Sony Pictures