El camino a la Meca es una obra del dramaturgo sudafricano Athol Fugard . Se inspiró en la historia de Helen Martins, que vivió en Nieu-Bethesda , Eastern Cape , Sudáfrica y creó The Owl House , que ahora es un sitio del patrimonio nacional .
El camino a la Meca | |
---|---|
Escrito por | Athol Fugard |
Caracteres | Elsa Barlow, la señorita Helen, el reverendo Marius Byleveld |
Fecha de estreno | 1984 |
Idioma original | inglés |
Sinopsis
La señorita Helen, una viuda sudafricana de alto nivel, ha estado trabajando en un jardín de esculturas descuidado, que es un viaje de ensueño a "La Meca". El pastor Marius insta a Helen a que se mude a una casa para personas mayores. Sin embargo, Elsa, una maestra de escuela de Ciudad del Cabo, llega para animar a Helen en su arte.
Producciones
The Road to Mecca se presentó en el Yale Repertory Theatre , New Haven, Connecticut, en mayo de 1984. Dirigido por Fugard, el reparto estaba protagonizado por Carmen Mathews (Helen), Marianne Owen (Elsa) y Tom Aldredge (Marius). [1]
La obra se representó en el National Theatre Littleton Theatre de Londres de febrero a julio de 1985. [2] [3] Luego se presentó en el Spoleto Festival USA en mayo de 1987, protagonizada por Athol Fugard como el reverendo Marius Byleveld, Charlotte Cornwell como Elsa Barlow e Yvonne Bryceland como Miss Helen. Cornwell y Bryceland también estuvieron en la producción del National Theatre. [4]
Fugard había escrito el papel de Helen para Yvonne Bryceland. Cuando él y la Lincoln Center Theatre Company estaban en conversaciones en 1985 para producir la obra allí, Actors Equity no le permitió a Bryceland interpretar el papel en los Estados Unidos . El problema comenzó a principios de 1984, cuando Fugard y Lloyd Richards, el director artístico del Yale Repertory Theatre, le pidieron permiso para actuar en la producción de Yale Rep; la solicitud fue denegada. [5] Posteriormente se le permitió actuar en el Festival Spoletto. [6] El sindicato finalmente permitió que Bryceland actuara en los Estados Unidos. [7]
La obra se estrenó fuera de Broadway en el Promenade Theatre el 12 de abril de 1988 y se cerró el 11 de septiembre de 1988 después de 172 funciones. Dirigida por Fugard, también interpretó a Marius Byleveld; el elenco incluía a Yvonne Bryceland como Miss Helen y Amy Irving como Elsa Barlow. John Lee Beatty fue el escenógrafo, Susan Hilferty , diseñadora de vestuario y Dennis Parichy , diseñador de iluminación. [8] La obra ganó en 1988 el Premio del Círculo de Críticos de Drama de Nueva York a la Mejor Obra Extranjera y los Premios Obie 1987-1988 a las Actuaciones Destacadas, Yvonne Bryceland. [8]
2011 producción de Broadway
The Road to Mecca se estrenó en Broadway en el American Airlines Theatre de Roundabout Theatre Company el 16 de diciembre de 2011 (en vistas previas) y cerró el 4 de marzo de 2012. El elenco estaba protagonizado por Rosemary Harris (Miss Helen), Jim Dale (Pastor Marius Byleveld) y Carla. Gugino (Elsa), dirigida por Gordon Edelstein . [9] [10]
Adaptación cinematográfica de 1991
La adaptación cinematográfica de 1991 de The Road to Mecca , escrita por Peter Goldsmid, quien también la codirigió con Fugard, estaba protagonizada por Fugard como el reverendo Marius Byleveld, Kathy Bates como Elsa Barlow e Yvonne Bryceland como Miss Helen. [11]
Notas
- ^ Rico, Frank . "Stage: 'To Mecca', de Athol Fugard" The New York Times , 15 de mayo de 1984
- ^ Rosenthal, Daniel. "1985", The National Theatre Story , Oberon Books, 2013, ISBN 1849439435 , p. 17
- ^ "Catálogo Nacional de Teatro, Búsqueda" nationaltheatre.org.uk, consultado el 4 de septiembre de 2015
- ^ Gussow, Mel . "Theatre Review: Stage: 'Road to Mecca' de Athol Fugard en el Festival de Spoleto" The New York Times 26 de mayo de 1987
- ^ Freedman, Samuel G. "Actriz sudafricana negada papel por equidad" The New York Times , 24 de julio de 1985
- ^ Nelsen, Don. "Fugard Aims For` Mecca` On Broadway " Chicago Tribune , 28 de mayo de 1987
- ^ Collins, William B. "En 'La Meca', el mensaje de Fugard cambia de racial a espiritual" philly.com, 13 de abril de 1988
- ^ a b "'The Road to Mecca' 1988" lortel.org, consultado el 4 de septiembre de 2015
- ^ "El camino a la Meca en Broadway" . Playbill Vault.
- ^ En blanco, Mateo. "A Cover Story: 'The Road to Mecca'" Playbill, 15 de diciembre de 2011
- ^ "Listado de películas 'El camino a la Meca'" tcm.com, consultado el 4 de septiembre de 2015
Referencias
- "Lo mejor de la década" . Tiempo . 1 de enero de 1990. Consultado el 2 de octubre de 2008. ["The Road to Mecca (1987). La conciencia de Sudáfrica, Athol Fugard , demostró que su compasión es universal en este conflicto ibsenesco entre un artista ferozmente independiente y una sociedad que justamente anhela el orden. "]
- Fugard, Athol . El camino a la Meca: una obra de teatro en dos actos . Londres: Faber y Faber, 1985. ISBN 0-571-13691-5 . ("Sugerido por la vida y obra de Helen Martins de New Bethesda .")
enlaces externos
- El camino a la Meca en IMDb