" The Sash " (también conocida como " The Sash My Father Wore ") es una balada de la provincia irlandesa de Ulster que conmemora la victoria del rey Guillermo III en la Guerra de Guillermina en Irlanda en 1690-1691.
La letra menciona el asedio de Derry de 1689, la batalla de Newtownbutler de 1689 cerca de Enniskillen , la batalla de Boyne de 1690 y la batalla de Aughrim de 1691 . Es popular entre los leales al Ulster y muchos otros unionistas en Irlanda del Norte , así como en partes de Escocia .
La melodía se remonta a principios del siglo XIX. La melodía de "The Sash" era muy conocida en Europa, y antes de que se añadieran las letras, era una canción de amor que lamentaba la división entre las personas. En lugar de "era viejo y era hermoso", la letra era "ella era joven y era hermosa" y está en Broadside Ballads (1787), [1] titulado " Irish Molly O ". Otra impresión conocida de la melodía es de 1876 que incluye las palabras "El sombrero que llevaba mi padre". [2] La canción está clasificada en el Roud Folk Song Index como número 4796. También ha sido adaptada por los fanáticos de Stockport County FC , quienes la llaman "The Scarf My Father Wore" o simplemente "The Anthem".
Letra
Estoy tan seguro de que soy un Orangeman del Ulster , de la isla de Erin vine, para ver a mis hermanos británicos, todos de honor y fama, y para contarles de mis antepasados que lucharon en los días de antaño, para que pudiera tener el derecho de usar el fajín que llevaba mi padre! Estribillo: Es viejo pero es hermoso, y sus colores están bien. Se usó en Derry , Aughrim , Enniskillen y Boyne . Mi padre lo usó cuando era joven en los días pasados de antaño, y el duodécimo , me encanta usar la banda que usaba mi padre. Porque esos hombres valientes que cruzaron el Boyne no han luchado ni muerto en vano Nuestra unidad, religión, leyes y libertad para mantener, si llega la llamada, seguiremos el tambor y cruzaremos ese río una vez más Para que el Ulsterman de mañana pueda llevar ¡La banda que llevaba mi padre! Coro Y cuando algún día, a través del mar a Antrim orilla 's vienes, te daremos la bienvenida en el estilo real, con el sonido de la flauta y el tambor y las colinas de Ulster se hacen eco todavía, desde Rathlin a Dromore A medida que cantar de nuevo la leal ¡Tensión de la faja que llevaba mi padre! Coro [3]
Partitura
Notas al pie
- ^ "Baladas en línea" . ox.ac.uk . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
- ^ "Sombrero que llevaba mi padre, el" . csufresno.edu . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
- ^ Bernd Biege. "La banda que llevaba mi padre" . About.com Travel . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
enlaces externos
- Video de un hombre tocando The Sash en un pífano - de YouTube
- Baladas de banda ancha