The Secret Dreamworld of a Shopaholic (2000) ( Confessions of a Shopaholic in the United States and India) es la primera de la popular serie Shopaholic . Es unanovela ligera de chicas de Sophie Kinsella , un seudónimo de Madeleine Wickham . Se centra en el personaje principal Rebecca (Becky) Bloomwood, una periodista financiera, que está endeudada por su adicción a las compras.
Autor | Sophie Kinsella |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Género | Comedia, Chick lit |
Editor | Cisne negro |
Seguido por | Adicto a las compras en el extranjero |
Resumen de la trama
Rebecca Bloomwood vive en un piso en el elegante Fulham , Londres, que es propiedad de los padres ricos y aristocráticos de su mejor amiga Suze. [1] Becky trabaja como periodista financiera para la revista Successful Savings , un trabajo que no le gusta. [1] Becky admite saber muy poco sobre finanzas personales y tiene miles de libras de deuda debido a su gasto incontrolable en artículos para el hogar, ropa y productos de belleza de diseño. [2] El libro enfatiza que su ciclo de deudas no se rompe fácilmente, ya que, a pesar de que tiene miles de libras de deuda, Becky todavía recibe cartas en las que se le ofrecen tarjetas de crédito y de tiendas departamentales. [1] A menudo, ella racionaliza su gasto excesivo, [1] por ejemplo, refiriéndose a los artículos como una "inversión" o necesaria, pero no todo el mundo está de acuerdo con ello. Durante una visita a Surrey, sus padres le ordenan a Becky que se ponga en forma y reduzca sus gastos o gane más dinero.
De camino a una conferencia de prensa celebrada por Brandon Communications, Becky nota un cartel de venta en el escaparate de la tienda Denny and George. Ve que el pañuelo que tanto anhelaba está rebajado con un descuento del 50%. Becky ve esto como una oportunidad única, pero se da cuenta de que ha dejado su tarjeta Visa en la oficina y le pide a la dependienta que reserve la bufanda hasta que pueda recuperar su tarjeta de crédito. El asistente accede a regañadientes a mantenerlo hasta el final del día solamente.
Al llegar a la conferencia de prensa, es recibida por un miembro del personal de Brandon Communications, quien menciona que ha habido noticias sorprendentes en el campo bancario y le pregunta a Becky su opinión sobre la noticia. Becky no tiene idea de a qué se refiere la mujer y tiene que fingir saberlo. Después de que el empleado se va, Luke Brandon, jefe de Brandon Communications, al darse cuenta de que estaba fingiendo saber lo que estaba sucediendo, le dice que un grupo financiero compró otro recientemente, y recientemente se rumoreaba que Flagstaff Life iba de la misma manera. A mitad de la conferencia, su empleador le hace otro recado a Becky y se da cuenta de que no tendrá tiempo de regresar a la oficina por su tarjeta de crédito, sino que solo necesita veinte libras más para comprar su bufanda de Denny & George. Le pregunta a su amiga Elly Granger si puede pedir prestado algo de dinero, pero Elly no tiene ninguno. Luke oye que Becky pide veinte libras y detiene toda la conferencia de prensa para poder entregarle un billete de veinte libras, una vez que ella ha inventado una historia sobre la necesidad del dinero para comprar un regalo para su tía que está en el hospital.
Más tarde durante la semana, la compañera de piso de Becky, Suze, le pide que vaya a un restaurante con ella y sus primos, incluido Tarquin. Allí, Becky ve a Luke y sus padres cenando. La madrastra de Luke, Annabel, comenta sobre la bufanda de Becky, y ella amablemente le agradece. Becky afirma que su tía se lo dio para evitar que Luke sospechara. Luke se encuentra con Becky después de eso y le pide que vaya de compras con él a Harrods. Al principio disfruta comprando equipaje con él, lo que ayuda a Luke a elegir la mejor compra. Después de que él revela que el equipaje es en realidad para su novia, Sacha, Becky está muy molesta pensando que la humilló. Ella le dice a Luke que siente que él la usó y no la trató con respeto.
Suze y Becky están hojeando una revista y ven una lista de millonarios elegibles, que incluye a Tarquin y Luke Brandon. Tarquin invita a Becky a salir y felicita a Becky por su bufanda. Mientras Tarquin va al baño, Becky echa un vistazo a su chequera y el contenido no le impresiona. Tarquin regresa y Becky está segura de que la vio mirando la chequera. Becky deja de intentar salir con Tarquin, ya que no es su tipo, incluso si es muy rico.
A lo largo de la historia, un hombre llamado Derek Smeath, que es el gerente del banco de Becky, está constantemente tratando de apoderarse de ella para poder establecer un cronograma de reembolso de su sobregiro. Becky siempre tiene alguna excusa de por qué no puede enviar un cheque o reunirse con el Sr. Smeath y su asistente, Erica. Las excusas van desde una pierna rota, una tía muerta, etc., etc., hasta que al Sr. Smeath le resulta obvio que Becky no puede pagar el sobregiro. Se vuelve bastante insistente en concertar una reunión con ella. Incapaz de encontrar más excusas para evitar encontrarse con el gerente del banco, Becky regresa a casa para esconderse en la casa de sus padres y les dice que el gerente del banco es un acosador . Becky se entera de que sus vecinos de al lado tomaron una decisión financiera basada en el consejo que Becky les había dado distraídamente y se perderán miles de libras en una ganancia inesperada como resultado de la adquisición de un banco. Becky está horrorizada por ser parcialmente culpable y se propone hacer las cosas bien escribiendo un artículo que expone la duplicidad del banco. El artículo es un éxito y lleva a Becky a aparecer en un programa de televisión diurno, The Morning Coffee . Desafortunadamente, Becky no sabía que el banco era cliente de la firma de relaciones públicas de Luke Brandon. Luke está enojado con ella, creyendo que ella escribió el artículo solo para vengarse de él por tratarla mal. Becky y Luke se enfrentan durante su aparición en The Morning Coffee . Después de discutir con Becky, Luke admite que ella tenía razón y anuncia que Brandon Communications ya no representará a ese banco. Becky obtiene un espacio regular en el programa y finalmente habla con el Sr. Smeath. Después de disculparse por su comportamiento, ella y Smeath acuerdan concertar una reunión para resolver su deuda financiera.
Luke invita a Becky a una aparentemente cena de negocios en el Hotel Ritz . Cuando Becky llega a su reunión, los negocios no están en la agenda y, en cambio, comen hasta hartarse y terminan pasando la noche juntos en el Ritz. Becky tiene que perderse otra reunión organizada con el gerente de su banco, pero él le escribe y le dice que esto puede posponerse, ya que debido a su espacio habitual en la televisión, sus finanzas ahora son color de rosa. Pero el director del banco, Derek Smeath, seguirá vigilando su cuenta.
Caracteres
Becky Bloomwood : el personaje principal y protagonista de la historia. Aunque trabaja como periodista financiera, también tiene importantes deudas con sus tarjetas de crédito y sus constantes sobregiros. A pesar de ello, nada le impide comprar ropa, zapatos y artículos nuevos que otros piensan que son innecesarios.
Susan "Suze" Cleath-Stuart : la mejor amiga aristocrática de Becky que vigila su juerga de gastos. Se la describe como rubia y es aún peor adicta a las compras que Becky. En Shopaholic Abroad , se revela que Suze y Alicia tienen una historia amarga y de la cual culpó a esta última por haberla despedido erróneamente solo porque originalmente estaba lista para la promoción de Luke.
Luke Brandon : CEO y propietario de Brandon Communications. Becky lo describe como de 6'4, cabello oscuro y ojos oscuros. Luke originalmente salió con Sacha de Bonneville antes de salir con Becky.
Alicia Billington : la empleada de Luke en Brandon Communications y Becky la describe como rubia y de piernas largas. Esto le valió el apodo de Alicia Bitch Long-Legs porque es egoísta y no se preocupa por los demás. Alicia y Suze tienen una amarga historia cuando trabajaron por primera vez en Brandon C como relaciones públicas. Ella fue responsable de un incidente que hizo que Suze fuera despedida por error solo porque quería la promoción para ella. Alicia y otras cuatro personas involucradas en su estafa son luego despedidas por Luke por sus planes de arruinar la reputación de Brandon C.
Graham y Jane Bloomwood : los padres de Becky que son extremadamente cautelosos con sus gastos y le dicen que se ponga en forma recortando su juerga de gastos o ganando más dinero. En " Shopaholic and Sister ", Becky se entera de que Graham tuvo una relación anterior con una mujer llamada Marguerite y que tenía una media hermana llamada Jessica "Jess" Bertram.
Philip : el jefe de Becky en Successful Savings que no ha promovido a Becky y eligió a Clare Edwards debido a su falta de responsabilidad.
Clare Edwards : compañera de trabajo de Becky a quien Philip había promovido basándose en cómo se toma su trabajo en serio. Más tarde reemplaza a Becky como experta financiera en " Compradora compulsiva en el extranjero ".
Derek Smeath : gerente de Becky en Endwich Bank. Se le describe como educado y profesional, pero también persistente cada vez que ella se niega a reunirse con él. Al final, ella y Smeath trabajan en una reunión.
Tarquin Cleath-Stuart : el primo de Suze con quien Becky intentó salir, pero se da cuenta de que no es su tipo. Él y Suze se casan más tarde en " Shopaholic Ties the Knot ". Ellos tienen tres hijos.
Martin y Janice Webster : amigos cercanos y vecinos de los Bloomwood.
Tom Webster : hijo de Martin y Janice. Originalmente estaba saliendo con Lucy hasta que ella lo dejó en " Shopaholic and Sister ". Desde " Shopaholic and Baby ", Tom ha salido con la media hermana mayor de Becky, Jessica, y en " Mini Shopaholic " se casaron en Chile. Tienen planes de adoptar primero, que incluso Becky apoya plenamente, pero Janice insiste en que primero tengan un hijo natural.
Lucy : la novia de Tom de la primera novela y luego prometida de " Shopaholic Ties The Knot ". Más tarde lo deja al comienzo de " Shopaholic and Sister " y no se ha sabido de ella desde entonces.
Elly Granger : la otra amiga de Becky que solo aparece en esta novela. Le pide a Elly algo de dinero, pero no tiene.
Sacha de Bonneville : la novia francesa de Luke a quien compra un costoso juego de maletas según las recomendaciones de Becky en Harrods. Más tarde lo abandona al final de la primera novela, lo que también la convierte en un personaje de una sola vez.
Recepción de la crítica
Las primeras novelas de la serie recibieron una recepción generalmente positiva por parte de los críticos.
Una reseña consideró inteligente que Kinsella comience cada capítulo con una ominosa carta a Becky desde su banco. [1]
A los lectores parecía gustarles Becky, les importaba lo que le estaba pasando, como si fuera una amiga. [3] Aunque tiene defectos, es "irresistiblemente tonta". " [4] Cuando se trata de la revisión de este libro, muchos coinciden en que Sophie Kinsella ha conseguido combinar dos ingredientes esenciales que hacen a un favorito entre los lectores: abundantes destellos de la realidad y un ingenioso sentido del humor. Mujeres identificadas con el personaje y su situación. Las reseñas animaban a los lectores a "ceñirse" a estos libros anteriores de la serie, considerándolos mejores que los libros posteriores que parecían haber sido escritos con excesiva rapidez, aunque seguirían satisfaciendo a los que ya eran fieles a la serie. [5]
Adaptación cinematográfica
Una adaptación cinematográfica de las novelas protagonizadas por Isla Fisher como Becky Bloomwood, Hugh Dancy como Luke Brandon y Krysten Ritter como Suze se estrenó el 13 de febrero de 2009. [6] La película se centró en algunas tramas, mientras que eliminaba otras para dejar espacio para la segunda. Trama de la novela Compradora compulsiva en el extranjero .
Diferencias entre cine y novela
- La novela tiene lugar en Inglaterra, mientras que la película está en Estados Unidos.
- En la novela, Becky es una morena de ojos verdes, mientras que en la película es pelirroja y tiene ojos marrones.
- En la novela, Becky describe a Luke como 6'4 con cabello oscuro y ojos marrones, con el ceño fruncido. En la película, aunque conserva su cabello oscuro, los ojos de Luke son azules y solo mide 5'11.
- En la novela, la bufanda de Denny y George que compra Becky se describe como azul grisácea. En la película, es verde.
- En la novela, Becky trabaja en Successful Savings, un trabajo que describe como aburrido y en el que acaba de caer, mientras que en la película trabaja en una revista de jardinería.
- La película omite a la familia Webster, que son buenos amigos de los Bloomwood. Así como el hijo de Martin y Janice, Tom, y su entonces prometida, Lucy.
- El jefe de Becky en Successful Savings en la novela, Philip, también es omitido y reemplazado por Luke, quien en la novela es dueño de Brandon Communications.
- En la novela, Derek Smeath es cortés y profesional, aunque a veces persiste en los problemas de deuda de Becky. Al final, los dos logran trabajar en una reunión. En la película, Smeath se vuelve más antagónico cada vez que Becky evita encontrarse con él.
- La novela presenta a Alicia Billington, una empleada ejecutiva senior de Brandon Communications. Ella tiene una historia amarga con Suze debido a un incidente anterior (que causó Alicia) que hizo que Suze fuera despedida. La película la presenta como una rival de Becky que consiguió el trabajo en Alette.
- En la novela, Suze es descrita como rubia y aristocrática, aunque tiene problemas con ser adicta a las compras. En la película, Suze es morena y artística.
- En la novela, al enterarse de los problemas financieros de los Websters debido a sus consejos distraídos, Becky expone el fraude de Flagstaff Life a través de la revista británica Tabloid, " The Daily World ". Después de enfrentarse a Becky en " The Morning Coffee ", Luke admitió que ella tenía razón y se negó a seguir representando al banco que defrauda a sus clientes. La película solo les hace hablar sobre la misteriosa chica del pañuelo verde.
- A diferencia de la película, los padres de Becky son más cautelosos en sus gastos y le dicen a Becky que se ponga en forma recortando sus gastos o ganando más dinero.
- En la novela, Suze ayuda a crear marcos artísticos, lo que la lleva a tener un exitoso negocio de marcos. La película omite completamente esto.
- A diferencia de la película, Becky nunca fue a un grupo de apoyo por su adicción a las compras hasta el final de la sexta novela, Mini Shopaholic .
- En la novela, Clare Edwards es descrita como aburrida, pálida y presumida. A Becky nunca le gustó por eso. En la película, Clare es más expresiva y comprensiva con Becky con respecto a sus deudas de tarjetas de crédito, ya que ella misma sabe lo que es estar endeudada. Es ella quien ayuda a Becky a asistir a un grupo de apoyo para adictos a las compras, al que Clare también asiste en caso de que vuelva a su estilo anterior. Debido a sus problemas similares, los dos se hacen amigos por ello.
- En la novela, Suze y Tarquin son primos que gradualmente salen y finalmente se casan. En la película, no están relacionados y en realidad son amantes.
Serie de adictos a las compras
La serie Shopaholic a partir de julio de 2020 consta de nueve novelas y un cuento, en orden:
- The Secret Dreamworld of a Shopaholic (2000) también publicado como Confessions of a Shopaholic (2001)
- Shopaholic Abroad (2001) también publicado como Shopaholic Takes Manhattan (2002)
- Adicta a las compras se ata el nudo (2002)
- Compradora compulsiva y hermana (2004)
- Compradora compulsiva y bebé (2007)
- Mini adicta a las compras (2010)
- Compradora compulsiva de las estrellas (2014)
- Adicta a las compras en luna de miel (una historia corta, publicada en diciembre de 2014)
- Adicto a las compras al rescate (2015)
- Adicto a las compras navideñas (2019)
Referencias
- ^ a b c d e http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-2101974_ITM Archivado el 22 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-11724746_ITM Archivado el 20 de enero de 2009 en Wayback Machine
- ^ https://web.archive.org/web/20090120130446/http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-29781649_ITM . Archivado desde el original el 20 de enero de 2009 . Consultado el 5 de agosto de 2008 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ https://web.archive.org/web/20090120130415/http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-22829632_ITM . Archivado desde el original el 20 de enero de 2009 . Consultado el 5 de agosto de 2008 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ https://www.imdb.com/title/tt1093908/releaseinfo