" La historia aparentemente interminable " es el decimotercer episodio de la decimoséptima temporada de la serie animada de televisión estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 12 de marzo de 2006. El episodio ganó el premio Primetime Emmy al programa animado destacado (por programar menos de una hora) . En los 34th Annie Awards , el escritor de episodios Ian Maxtone-Graham ganó el premio a la "Mejor escritura en una producción televisiva animada". [1] El episodio contiene muchos niveles de narración anidada , al igual que la novela The NeverEnding Storyde Michael Ende , al que hace referencia el título.
Mientras visita una cueva, Homer se entromete con una estalactita muy frágil , lo que hace que la familia caiga profundamente en las cuevas. Homer está atascado colgando boca abajo de un agujero estrecho, y mientras Marge y Bart intentan encontrar una salida, Lisa le cuenta una historia para pasar el tiempo.
En la historia de Lisa, un borrego cimarrón comienza a atacarla. Ella corre al refugio más cercano, la casa del Sr. Burns , y se esconden en el ático. Allí, Lisa encuentra una foto de Burns como empleado en Moe's Tavern , y él le cuenta su origen. Burns explica que él y Rich Texan una vez estuvieron involucrados en una búsqueda del tesoro , y el ganador se quedó con todas las posesiones del perdedor. Burns pudo obtener todos los artículos menos uno: una foto de sí mismo con un niño sonriente. El tejano ganó y Burns tuvo que conseguir un trabajo en Moe's para recuperar su fortuna. Mientras trabaja, encuentra una carta de Moe sobre su tesoro secreto.
El verano anterior a que Edna Krabappel comenzara a dar clases, ella y Moe se conocieron y se enamoraron. Moe quería irse de Springfield con ella pero no tenía dinero, solo para que Snake , un educado arqueólogo idealista, trajera una gran cantidad de monedas de oro que tenía la intención de donar a un museo. Moe se los robó a Snake, lo que lo llevó a comenzar una vida delictiva. Antes de que Moe y Edna estén a punto de irse, Edna pasa por la escuela primaria de Springfield y encuentra a Bart detenido durante el verano, alegando que le va mal en la escuela porque nadie cree en él. Edna le dice a Moe que se quedará en Springfield para ayudar a Bart a tener éxito. De vuelta en la cueva, Bart explica que estaba mintiendo para distraer a Edna y ayudar a Nelson a robar el equipo del aula.
Moe se deprimió y usó sus monedas para reproducir música que a él y a Edna les gustaba en la máquina de discos de la taberna repetidamente. Después de leer la carta, Burns tomó las monedas de la máquina de discos y le compró sus posesiones al tejano; él obedece, pero se niega a devolver la planta de energía nuclear hasta que Burns complete la búsqueda del tesoro. La oveja irrumpe en el ático y Burns se lastima defendiendo a Lisa. La oveja muestra que encontró el collar de perlas de Lisa y simplemente estaba tratando de devolverlo. Lisa, en agradecimiento, toma una foto de ella y Burns juntos, lo que le permite recuperar la planta del tejano.
Después de la historia de Lisa, Homer se libera del agujero. Él revela que vio al tejano esconder las monedas de oro en la cueva y llevó a la familia allí para robarlas. En ese momento, aparece el tejano y se encuentra el oro. Moe, Burns y Snake aparecen y entran en un enfrentamiento mexicano . Cuando Marge agarra la bolsa de monedas y la tira a un abismo, todos se dan cuenta de lo codiciosos que habían sido y le agradecen por deshacerse del oro.