" La superación personal de Salvadore Ross " es un episodio de la serie de antología televisiva estadounidense The Twilight Zone . En este episodio, un hombre descubre que tiene la capacidad de intercambiar cualquier cosa, incluso rasgos y condiciones personales, con quien esté de acuerdo con el intercambio.
" La superación personal de Salvadore Ross " | |
---|---|
El episodio de la dimensión desconocida | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 16 |
Dirigido por | Don Siegel |
Teleplay por | Jerry McNeely |
Residencia en | "La superación personal de Salvadore Ross" por Henry Slesar |
Música destacada | Existencias |
Codigo de producción | 2612 |
Fecha de emisión original | 17 de enero de 1964 |
Apariciones de invitados) | |
Don Gordon : Salvadore Ross | |
Cronología de episodios | |
Narración de apertura
Archivo personal confidencial de Salvadore Ross. Personalidad: una mezcla volátil de furia y frustración. Característica física distintiva: una mano muy rota, que requerirá tratamiento de emergencia en el hospital más cercano. Ambición: muestra una gran determinación hacia la superación personal. Estimación del éxito potencial: una apuesta segura para una lista en Quién es quién en la dimensión desconocida.
Gráfico
Salvadore Ross es un hombre descarado, insensible y ambicioso de 26 años que desea una trabajadora social joven y encantadora llamada Leah Maitland. Leah y Ross salieron por un tiempo, pero ella rompió la relación porque sus personalidades son incompatibles. Cuando Ross continúa molestándola, Leah pone su pie en el suelo y finalmente termina las cosas. Ha sido tan ruidoso que su padre ha salido a ver si ella se encuentra bien. Después de un breve intercambio, entran y Ross golpea la puerta cerrada con el puño y se rompe la mano. Esto lo envía a un hospital local, donde se ve obligado a pasar la noche. El compañero de cuarto de Ross es un anciano con una infección respiratoria. Ross sugiere sarcásticamente que le gustaría intercambiar dolencias con el anciano, quien en broma acepta el intercambio y se van a dormir. Salvadore se da vuelta rápidamente y le golpea la mano. Luego se da cuenta de que ya no duele y comienza a desenvolverlo. Cuando lo desenvuelve, comienza a toser. Se levanta de la cama y revisa al otro hombre, cuya mano ha comenzado a doler. Le ruega que le cambie las cosas, pero Salvadore le dice que no y va a buscar su ropa.
Ross se da cuenta de que tiene un poder sobrenatural para comerciar con otras personas. A cambio de $ 1,000,000 y un ático, Ross vende su juventud a un millonario anciano. Como resultado, Ross ahora es muy rico, pero mayor. Ofrece a varios hombres jóvenes (comenzando con el botones de un hotel) $ 1,000 por cada año de sus vidas que intercambian con él. En poco tiempo, Ross vuelve a tener 26 años.
Ross ahora es joven, rico y (gracias a un intercambio con un estudiante universitario) bien hablado, así que va al apartamento de Leah. Su padre está allí y no está impresionado por el cambio superficial en Ross, sabiendo que no ama a Leah, sino que simplemente desea poseerla. Leah llega a casa y, después de ver que Salvadore ha cambiado un poco sus costumbres, accede a ir a cenar con él. Sin embargo, al final de la cita, vuelve a sentir repulsión por la personalidad de Ross. Quiere un hombre que sea tan cariñoso y compasivo como su padre. Frustrado, Ross se acerca al Sr. Maitland, quien es amable con él a pesar de su comportamiento irrespetuoso y condescendiente, pero no cree que sea un buen esposo para su hija. Ross le ofrece $ 100,000 para que él y Leah estén financieramente seguros a cambio de algo del Sr. Maitland. Cuando el padre le pregunta qué tiene, Ross dice: "Bueno, es un poco difícil de explicar ..."
Al día siguiente, Ross se ha vuelto cálido, compasivo y se ha ganado el corazón de Leah. Ross se reúne con el Sr. Maitland en privado para disculparse por su comportamiento anterior y le pide permiso para casarse con Leah. Maitland se niega. Ross implora al hombre mayor que muestre compasión. Maitland responde con frialdad: "Te lo vendí ayer", y mata a Ross a tiros.
Narración final
El programa Salvadore Ross para la superación personal. El curso todo en uno, de éxito seguro que te permite lamer al matón, aprender el idioma, bailar el tango y cualquier otra cosa que quieras hacer. O cree que quiere hacer. Garantía de devolución del dinero. Oferta limitada a ... The Twilight Zone.
En otros medios
Henry Slesar adaptó su historia para un episodio de CBS Radio Mystery Theatre , A Bargain in Blood , que se emitió el 10 de junio de 1974. [1] [2]
Referencias
- ^ https://www.dailymotion.com/video/x2ia5wv
- ^ Payton, Gordon; Martin Grams, Jr (17 de septiembre de 2015). The CBS Radio Mystery Theatre: Guía de episodios y manual de nueve años de radiodifusión, 1974-1982 . ISBN 9780786492282.