El espectáculo debe continuar ( ER )
 | La sección principal de este artículo puede ser demasiado corta para resumir adecuadamente los puntos clave . ( Diciembre de 2013 ) |
| " El espectáculo debe continuar " | |
|---|---|
| Episodio de urgencias | |
| Episodio no. | Temporada 11 Episodio 22 |
| Dirigido por | John Wells |
| Escrito por | David Zabel |
| Fecha de emisión original | 19 de mayo de 2005 ( NBC ) |
| Cronología de episodios | |
" The Show Must Go On " es el episodio 245 de la serie de televisión ER de NBC .
Sinopsis de la trama
El Dr. John Carter está de regreso en los Estados Unidos para terminar sus asuntos. Compra media docena de pizzas para el personal de urgencias, así como algunos refrescos. También trata a una paciente que se ha lesionado la muñeca.
Ray está lidiando con si quiere ingresar a su residencia como médico. El Dr. Archie Morris y el Dr. Ray Barnett se van a otra fiesta. Esta fiesta se lleva a cabo en varios pisos en la parte trasera de un edificio de apartamentos en los balcones de cada nivel. Morris se intoxica rápidamente y comienza a vomitar. Barnett va a ayudarlo. De repente, los porches se derrumban, uno encima del otro .
Carter luego se va con el Dr. Kovač para su fiesta de despedida "sorpresa", donde la mayoría de los médicos que lo atienden y sus amigos lo esperan. County General luego deja de aceptar pacientes traumatizados después de que problemas adicionales con las tuberías de alcantarillado en el hospital los deja con un solo quirófano, junto con el hecho de que la mayoría del personal de la sala de emergencias está en la fiesta de Carter.
6 personas mueren en el colapso del porche , y algunas no resultan demasiado heridas. Cinco más resultan gravemente heridos en el accidente. Barnett sorprende a sus amigos con su manejo de la situación. Los paramédicos en la escena le dicen a Barnett que van a llevar a los heridos de gravedad al Hospital St. Rafe porque el condado está cerrado. El condado es el único hospital de Chicago que tiene un estatus de trauma de nivel I en el programa, lo que lo convierte en la primera opción para tales situaciones. Barnett usa la radio para llamar al condado y exige que Abby vuelva a abrir la sala de emergencias, de lo contrario, los cinco pacientes críticos probablemente no llegarían al hospital. Dr. Lockhartinicialmente se niega, ya que no hay médicos que lo atiendan y solo un quirófano, pero cuando uno de los pacientes críticos muere, ella cede.
Al no poder comunicarse con el Dr. Kovač por buscapersonas, envían a un estudiante a buscarlo. La fiesta se evapora de inmediato, ya que todos corren de regreso a la sala de emergencias para ayudar a las víctimas del colapso del porche. Un Carter sorprendido regresa del baño a las mesas vacías, excepto por un ordenanza que no conoce. Pasan algún tiempo viendo una presentación de diapositivas de su tiempo en el condado. La presentación presenta a médicos de emergencias anteriores, incluidos el Dr. Doug Ross ( George Clooney ), el Dr. Mark Greene ( Anthony Edwards ) y el Dr. Peter Benton ( Eriq La Salle ). Finalmente, la Dra. Susan Lewis lleva a Carter de regreso a la sala de emergencias.
La vida cierra el círculo para Carter cuando trata a un último paciente antes de dejar County General. Se sorprende al saber que dio a luz a la niña con la muñeca rota hace 11 años en la temporada 1.
Antes de irse, se detiene para ver a Ray, Neela y Abby y comparte la carta que se escribió a sí mismo como pasante con el Dr. Greene, que había estado en su casillero hasta este momento. Cuando Carter sale del hospital por última vez, el Dr. Greene y el Dr. Benton (sus mentores principales) y la enfermera Carol Hathaway se escuchan en voz en off. Afuera, encuentra a Morris fatigado y parcialmente sobrio agachado afuera. Carter repite el consejo que el Dr. Morgenstern le dio al Dr. Greene al nuevo jefe de residentes: "Usted marca la pauta". Sin embargo, Morris, que todavía sufre de resaca, apenas se da cuenta del consejo y Carter, con una sonrisa, va a tomar su tren. Y Carter deja la sala de emergencias y Chicago para estar con su esposa, Kem.
Inspiraciones
El colapso del porche que aparece en este episodio se basa en la historia real del colapso del balcón de Chicago en 2003 . [1]
Invitado principal
Personal
- Scott Grimes como Dr. Archie Morris - Jefe de residentes
- Leland Orser como Dr. Lucien Dubenko - Jefe de Cirugía
- Sara Gilbert como Dra. Jane Figler - Pasante
- Anthony Giangrande como Dr. Jeremy Munson - Pasante
- Britain Spellings como Dr. Sackowitz - Pasante
- Michael Spellman como Dr. Jim Babinski - Pasante
- Yvette Freeman como la enfermera Haleh Adams
- Lily Mariye como la enfermera Lily Jarvik
- Laura Ceron como la enfermera Chuny Marquez
- Deezer D como la enfermera Malik McGrath
- Kyle Richards como la enfermera Dori
- Abraham Benrubi como empleado de escritorio Jerry Markovic
- Monte Russell como el paramédico Dwight Zadro
- Lyn A. Henderson como la paramédica Pamela Olbes
- Emily Wagner como la paramédica Doris Pickman
- Brian Lester como el paramédico Brian Dumar
- Jordan Calloway como voluntario KJ
Este es el episodio final con Noah Wyle , (quien interpreta al Dr. John Carter ), como miembro regular del elenco, aunque tiene varias apariciones como invitado en episodios posteriores.
Este es el episodio final de Scott Grimes como estrella invitada mientras pasa a convertirse en un miembro regular del reparto en la temporada 12, interpretando al personaje Archie Morris .
Otros
- Danny Glover como Charlie Pratt
- Sam Jones III como Chaz Pratt
Referencias
- ^ Los actos heroicos de 'ER' en el colapso del porche mejoran la despedida de Carter - Chicago Sun-Times - Obtenido el 30 de marzo de 2007.
enlaces externos
- Reparto y equipo completo en la base de datos de películas de Internet
- Resumen de Televisión sin piedad
- Resumen en profundidad de la sede de ER
- Episodios de ER (serie de TV)
- 2005 episodios de televisión estadounidense
