The Smell of Apples es una novela debut de 1993del sudafricano Mark Behr , publicada en afrikáans como Die Reuk van Appels y luego publicada en 1995 en inglés.
![]() Primera edición en afrikáans | |
Autor | Mark Behr |
---|---|
País | Sudáfrica |
Idioma | inglés |
Género | Novela |
Editor | Queillerie (RSA), Abacus (Reino Unido) |
Fecha de publicación | 1993 |
Tipo de medio | Tapa dura y rústica |
Paginas | 200 págs. |
ISBN | 0-349-10756-4 |
OCLC | 60267194 |
Mark Behr describe la mentalidad afrikaner y la Sudáfrica del apartheid como se ve a través de los ojos de un niño de 11 años llamado Marnus, hijo de un general del ejército . La novela también apareció en Sudáfrica el mismo año en afrikáans que Die reuk van appels.. En 2017, la novela afrikaans fue adaptada para el escenario por la compañía de teatro Theatrerocket, con Gideon Lombard en esta producción en solitario, dirigida por Lara Bye. La producción recorrió el país a varios festivales y teatros principales con gran éxito. Hasta la fecha, ha obtenido los siguientes premios y reconocimientos: premio Kanna al mejor actor (KKNK 2017), nominación al premio Aardklop al mejor actor (2017), nominación al premio Aardklop al mejor director (2017), mejor actor (premios de la revista South African Theatre Magazine 2017), cuatro nominaciones a BroadwayWorld 2017 (Mejor obra nueva, Mejor intérprete en un papel principal en una obra, Mejor diseño de sonido, Mejor obra) y cuatro Premios kykNET Fiësta 2017 (Mejor interpretación en una producción solista, Mejor adaptación de una obra existente; Mejor director y mejor producción general).
Resumen de la trama
Marnus Erasmus es un niño de once años que, con su familia, vive en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, a principios de los setenta. La familia Erasmus, como afrikaners blancos, vive en un país donde los negros y la gente de color forman la mayoría, pero donde gobierna el régimen blanco del apartheid y el padre de Marnus es un general importante en el ejército.
Marnus crece creyendo que los negros son personas de segunda clase porque ha sido adoctrinado por el sistema del apartheid y las opiniones de sus padres. Por otro lado, nosotros, los lectores, vemos que todos los encuentros de Marnus con personas negras han sido realmente positivos. El padre de Marnus odia a los negros porque su padre, el abuelo de Marnus y su familia fueron expulsados y su tierra fue expropiada por la mayoría negra de Tanganica, la actual Tanzania . Huyeron a Sudáfrica y, junto con los descendientes de otros colonos blancos, la convirtieron en un estado aparentemente moderno. Ahora el padre de Marnus piensa que los negros van a destruir todo lo que construyeron y que la población blanca tiene que evitarlo manteniendo a los africanos nativos bajo control. La hermana mayor de Marnus, Ilse, una niña inteligente y talentosa, bajo la influencia de una estadía en los Países Bajos, pero también de una tía que vive en Londres, gradualmente comienza a volverse cada vez más escéptica de las creencias de su padre.
El mejor amigo de Marnus es Frikkie, que también es blanco. Asisten a la misma escuela y se encuentran casi cada minuto en su tiempo libre. En las vacaciones de verano, Frikkie se queda con Marnus en la casa de Erasmo, donde el padre de Marnus a menudo se encuentra con generales de otros países. Le dice a Marnus que no puede decirle a nadie más que hay un general de otro país (Chile) de visita allí, y que tiene que llamarlo "Sr. Smith". En la cena, el padre de Marnus y el general hablan sobre la situación política en el mundo. Smith dice que se siente aliviado de que su ejército haya derrocado al gobierno socialista de Allende en Chile. El padre de Marnus le dice al general que Sudáfrica también está en muy mala posición porque el mundo está "en contra de su país". Afirma que el resto del mundo está en contra de ellos y que el gobierno blanco de Sudáfrica no discrimina a la población negra de ninguna manera.
Marnus llega a un acuerdo con Frikkie de que se contarán todos sus secretos, por lo que Marnus ignora la advertencia de su padre de no decirle a nadie que habla con el Sr. Smith. Marnus le dice a Frikkie que el mundo entero está en contra de Sudáfrica y que la gente de color tiene la culpa de eso.
Una noche, Marnus se despierta y se da cuenta de que Frikkie no está en su cama. Puede ver la habitación libre a través de las tablas del suelo de su habitación y presencia la violación de Frikkie. Asume que el violador es el Sr. Smith, que se supone que se fue esa noche, y baja las escaleras para despertar a sus padres, pero descubre que su padre no está en la cama. Vuelve arriba y observa que el hombre que está violando a Frikkie no tiene una cicatriz en la espalda como el general (Sr. Smith) y se da cuenta de que es su padre. Al día siguiente le pregunta a Frikkie si pasó algo durante la noche, pero Frikkie no le dice nada a Marnus. Frikkie dice que ha decidido irse a casa y que no quiere quedarse más tiempo. Marnus se asegura a sí mismo que Frikkie nunca le contará a nadie lo que pasó.
En secciones especialmente intercaladas en cursiva de la novela ambientada a fines de la década de 1980, se presenta a Marnus como un soldado en la Guerra Fronteriza de Sudáfrica , en la que aparentemente es asesinado.
Premios y nominaciones
- Premio Art Seidenbaum a la primera ficción de Los Angeles Times 1996 [1] [2]
- Premio M-Net [2]
- Premio Eugene Marais [2]
- Premio Literario CNA [2]
- Premio Betty Trask [2]
- Nominaciones
- Nominado al premio Booker [2]
Referencias
- ^ La Times Archivado el 5 de abril de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ a b c d e f Behr, Mark (15 de marzo de 1997). Google Books: El olor de las manzanas . ISBN 9780312152093. Consultado el 19 de octubre de 2010 .