La canción sigue siendo la misma (álbum)

1976 álbum en vivo

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Encuentre fuentes:  álbum "The Song Remains the Same"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( agosto de 2018 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

1976 álbum en vivo / álbum de banda sonora de Led Zeppelin

La canción sigue siendo la misma
Álbum en vivo / Álbum de banda sonora deLed Zeppelin
Liberado	28 de septiembre de 1976 [1] ( 28 de septiembre de 1976 )
Grabado	27 a 29 de julio de 1973
Lugar de eventos	Madison Square Garden , Nueva York
Género	Piedra dura
Largo	99 : 45 (lanzamiento de 1976) 125 : 30 (reedición de 2007)
Etiqueta	Canción del cisne
Productor	Jimmy Page
Cronología de Led Zeppelin
Presencia (1976) La canción sigue siendo la misma (1976) A través de la puerta exterior (1979)

The Song Remains the Same es el álbum de la banda sonora en vivo de la película del concierto del mismo nombre de la banda de rock inglesa Led Zeppelin . La banda sonora se grabó del 27 al 29 de julio de 1973 y se lanzó tres años después, el 28 de septiembre de 1976, en Swan Song Records .

Resumen

La grabación del álbum y la película tuvo lugar durante tres noches de conciertos en el Madison Square Garden de Nueva York, durante la gira norteamericana de 1973 de la banda . Todas las canciones fueron grabadas por Eddie Kramer usando el camión Wally Heider Mobile Studio, y luego mezcladas en Electric Lady Studios en Nueva York y Trident Studios en Londres.

El diseño de la portada mostraba una sala de cine en ruinas ubicada en los estudios de cine de Old Street en Londres, que fue utilizada por el grupo para los ensayos antes de su gira de 1973. ^[2]

Hasta que tanto el álbum como la película fueron remasterizados y relanzados en 2007, hubo diferencias significativas entre los dos en términos de las canciones incluidas en cada uno. Estas diferencias fueron las siguientes:

• La película incluía " Black Dog ", pero no " Celebration Day ".
• El álbum de la banda sonora incluía "Celebration Day", pero no "Black Dog".
• La película también incluyó " Since I've Been Loving You ", la introducción a " Heartbreaker ", el instrumental " Bron-Yr-Aur " (que apareció en Physical Graffiti ) y una pieza zanfona llamada "Autumn Lake", ninguna. de los cuales aparecieron en el álbum.

Además, de las canciones que tanto el álbum como la película tenían en común, algunas de las grabaciones incluidas en el álbum eran de interpretaciones diferentes a las de la película. Otras pistas que se grabaron en el Madison Square Garden, pero que se omitieron tanto de la película como del álbum de la banda sonora, incluyeron " Over The Hills and Far Away ", " Misty Mountain Hop ", " The Ocean " y " Thank You ".

Reedición de 2007

El álbum de la banda sonora Song Remains the Same fue reeditado en CD el 20 de noviembre de 2007, y los miembros supervivientes de la banda supervisaron la remezcla y la remasterización del lanzamiento original. Esto coincidió con la reedición de la película, lanzada en HD-DVD, Blu-ray y DVD. La nueva versión de la banda sonora incluía seis canciones que no estaban en el lanzamiento del álbum original: " Black Dog ", " Over the Hills and Far Away ", " Misty Mountain Hop ", " Since I've Been Loving You ", " The Ocean "y" Heartbreaker ", además de nuevas notas de Cameron Crowe.

Con el relanzamiento de 2007 tanto del álbum como de la película, las canciones se sincronizaron para que la lista de canciones completa de los conciertos estuviera disponible en ambos, con cada canción mezclada de la misma manera. Kevin Shirley , quien trabajó en How The West Was Won , participó en la mezcla. ^[3]

Debido a complicaciones legales, la banda decidió no cambiar la parte del video de la película original para el relanzamiento. ^[4] En cambio, Shirley creó una mezcla completamente nueva de los tres conciertos del Madison Square Garden de 1973 para que la parte de audio de la película coincidiera mejor con las imágenes en pantalla. El audio del nuevo lanzamiento del CD era casi idéntico a la banda sonora del nuevo lanzamiento del DVD. Una diferencia fue que las canciones incluidas en los CD que no aparecían en la película original se incluyeron como pistas adicionales en el DVD. ^[5]

Las mezclas de audio también diferían de las que se encuentran en el DVD de Led Zeppelin de 2003 . El ejemplo más obvio es que "Black Dog" fue dos minutos más largo en el DVD de 2003 que en los lanzamientos de 2007, dos de los cuatro versos cortados de la canción.

El 29 de julio de 2008, se lanzó una edición de cuatro LP de la reedición de 2007, en vinilo audiófilo de 180 gramos. Se presentó en una caja de archivo de lujo de dos piezas con estampado de aluminio. Incluye un folleto a todo color de gran tamaño de 12 páginas con docenas de imágenes fijas inéditas de la película, así como cuatro cubiertas individuales con obras de arte nuevas y únicas. También se imprimió una edición especial en vinilo blanco en números muy limitados. Solo se produjeron 200, y solo 100 se pusieron a disposición del público desde el sitio web oficial de Led Zeppelin.

Reedición de 2018

El 7 de septiembre de 2018, se emitió una edición recientemente remasterizada de The Song Remains the Same en varios formatos, incluido un conjunto en caja de varios discos, súper de lujo, audio Blu-ray con estéreo de alta resolución y nueva mezcla envolvente 5.1, 180- Gram vinilo, CD, transmisión y descargas, incluidos archivos de audio de alta resolución de 24 bits / 96k por primera vez. Esto se basa en la versión 2007 del álbum de la banda sonora y concluye la campaña de reediciones de sus álbumes en vivo y ediciones de lujo de sus álbumes de estudio que comenzó en 2014. ^[6]

Recepción crítica

Calificaciones profesionales

Revisar puntuaciones
Fuente	Clasificación
Toda la música	[7]
Licuadora	[8]
Robert Christgau	C + [9]
El Telégrafo diario	[10]
Mojo (reedición de 2007)	[11]
MusicHound	2/5 [12]
Q	[13]
Record Collector (reedición de 2007)	[14]
La guía del álbum de Rolling Stone	[15]
Sin cortar (reedición de 2007)	[dieciséis]

Tras su lanzamiento inicial en 1976, el álbum recibió algunas críticas mixtas, y varios críticos lo consideraron sobreproducido y pesado. ^[17] De hecho, los propios miembros de la banda han expresado desde entonces una falta de afición por la grabación. Page ha admitido que el producto final no fue la mejor representación de Led Zeppelin como banda en vivo. ^{[18] [19]}

En contraste, la versión reeditada de 2007 recibió generalmente críticas mucho más positivas. En una reseña publicada en la revista Mojo en diciembre de 2007, James McNair le dio al álbum cuatro de cinco estrellas, ^[20] al igual que David Cavanagh en la revista Uncut , quien escribió:

El sonido ha mejorado enormemente, al igual que la interpretación de los músicos (debido a la reedición digital de los tres conciertos de MSG, presumiblemente). No tanto remasterizadas como reconstruidas, las 15 pistas (seis inéditas) muestran, se pavonean y gruñen. ^[21]

Lista de pistas

Lanzamiento original

Lado uno

No.	Título	Escritor (es)	Largo
1.	" Rock and Roll "	John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant	4:03
2.	" Día de celebración "	Jones Página Planta	3:49
3.	" La canción sigue siendo la misma "	Página Planta	6:00
4.	" La Canción de la Lluvia "	Página Planta	8:24

Lado dos

No.	Título	Escritor (es)	Largo
1.	" Aturdido y confundido "	Página	26:53

Lado tres

No.	Título	Escritor (es)	Largo
1.	" No Quarter "	Jones Página Planta	12:30
2.	" Escalera al cielo "	Página Planta	10:58

Lado cuatro

No.	Título	Escritor (es)	Largo
1.	" Moby Dick "	Bonham Jones Página	12:47
2.	" Todo el amor "	Bonham Willie Dixon Jones Página Planta	14:24
Largo total:			99:42

Reedición de 2007

Disco uno

No.	Título	Escritor (es)	Largo
1.	"Rock and roll"	Bonham Jones Página Planta	3:56
2.	"Día de celebración"	Jones Página Planta	3:37
3.	" Black Dog *" (con la introducción de " Bring It On Home ")	Dixon Jones Página Planta	3:46
4.	" Sobre las colinas y muy lejos *"	Página Planta	6:11
5.	" Brumoso salto de montaña *"	Jones Página Planta	4:43
6.	" Desde que te amo *"	Jones Página Planta	8:23
7.	"Sin cuartel#"	Jones Página Planta	10:38
8.	"La canción sigue siendo la misma"	Página Planta	5:39
9.	"La canción de la lluvia"	Página Planta	8:20
10.	" El océano *"	Bonham Jones Página Planta	5:13

Disco dos

No.	Título	Escritor (es)	Largo
1.	"Aturdido y confundido +"	Página: inspirada en Jake Holmes	29:18
2.	"Escalera al cielo"	Página Planta	10:53
3.	"Moby Dick #"	Bonham Jones Página	11:02
4.	" Rompecorazones *"	Bonham Jones Página Planta	6:19
5.	"Muchísimo amor#"	Bonham Dixon Jones Página Planta	13:51
Largo total:			125: 30

Notas

• (*) No en el lanzamiento de la banda sonora original
• (#) Más corto que el lanzamiento de la banda sonora original
• (+) Más largo que el lanzamiento de la banda sonora original

Personal

Led Zeppelin

• Robert Plant  - voz
• Jimmy Page  - guitarras, Theremin
• John Paul Jones  - bajo, Fender Rhodes , Mellotron
• John Bonham  - batería, percusión, coros

Producción

• Barry Diament - masterización (versión original del disco compacto)
• Peter Grant  - productor ejecutivo
• Eddie Kramer  - ingeniería , mezcla
• Bob Ludwig  - remasterización (edición 2007)
• Jimmy Page - producción
• Kevin Shirley  - remezcla (edición 2007)

embalaje

• Cameron Crowe  - notas del trazador de líneas
• George Hardie  - portada de discos
• Hipgnosis  - funda de registro

Gráficos

Desempeño en las listas de ventas de 1976–77 para The Song Remains the Same

Gráfico (1976-1977)	Posición alta
Australia ( Kent Music Report ) [22]	8
Lista de los 100 mejores álbumes canadienses de RPM [23]	8
Lista de álbumes italianos [24]	13
Lista de álbumes japoneses [25]	6
Lista de los 50 álbumes principales de Nueva Zelanda [26]	6
Lista de álbumes noruegos [27]	21
Lista de álbumes españoles [28]	23
Lista de álbumes suecos [29]	29
Lista de álbumes del Reino Unido [30]	1
Lista de álbumes de Billboard 200 de EE. UU . [31]	2
Lista de álbumes de Alemania Occidental [32]	20

Rendimiento de las listas de ventas de 2007 para The Song Remains the Same

Gráfico (2007)	Posición alta
Lista de álbumes belgas (Valonia) [33]	86
Lista de álbumes alemanes [34]	sesenta y cinco
Lista de álbumes japoneses [35]	5
Lista de álbumes del Reino Unido [36]	73
Lista de bandas sonoras principales de la cartelera de EE. UU. [37]	9
Gráfico de Tastemakers de Billboard de EE. UU. [38]	11
Lista de los mejores hard rock de la cartelera de EE. UU. [39]	11
Lista de los mejores álbumes pop de Billboard de EE. UU. [40]	23
Lista completa de álbumes de Billboard de EE. UU. [41]	92

Rendimiento de las listas de ventas digitales de 2007 para The Song Remains the Same

Gráfico (2007)	Posición alta
Lista de los mejores álbumes digitales de la cartelera de EE. UU. [42]	24
Lista de los mejores álbumes de Internet de la cartelera de EE. UU. [43]	18

Rendimiento de la lista de ventas de 2018 para The Song Remains The Same

Gráfico (2018)	Posición alta
Álbumes alemanes ( Top 100 de Offizielle ) [44]	dieciséis
Álbumes portugueses ( AFP ) [45]	23

Certificaciones

Certificaciones de ventas para The Song Remains The Same

Región	Certificación	Unidades / ventas certificadas
Argentina ( CAPIF ) [46]	Oro	20.000 ^
Francia ( SNEP ) [47]	Oro	100.000 *
Alemania ( BVMI ) [48]	Oro	250.000 ^
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [49]	3 × platino	45.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [50]	Platino	300.000 ^
Estados Unidos ( RIAA ) [51]	4 × platino	4,000,000 ^
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. ^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Referencias

1. "La canción sigue siendo la misma página de discografía" . El sitio web oficial de Jimmy Page . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
2. Lewis, Dave (10 de abril de 2012). Led Zeppelin: una celebración . google.co.uk . ISBN 9780857128195.
3. "Led Zeppelin pospone el show de reunión" Archivado el 7 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , liveDaily.com, 2 de noviembre de 2007.
4. Liner notes de Cameron Crowe para The Song Remains the Same , versión reeditada, 2007.
5. "Revista de guitarra moderna" . modernguitars.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
6. "Led Zeppelin - sitio web oficial | Noticias" . Led Zeppelin | Sitio web oficial - Sitio web oficial .
7. Revisión de AllMusic
8. "Revisión de la revista Blender" . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009.
9. "Robert Christgau: CG: zepelín llevado" . robertchristgau.com .
10. McCormick, Neil (23 de abril de 2014). "Los álbumes de Led Zeppelin clasificados de peor a mejor" . El Daily Telegraph . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
11. Revista Mojo , diciembre de 2007, p. 83.
12. Graff, Gary; Durchholz, Daniel, eds. (1999). MusicHound Rock: La guía esencial del álbum . Farmington Hills, MI: Prensa de tinta visible. pag. 662 . ISBN 1-57859-061-2.
13. "Q Magazine - noticias y reseñas de música, videos musicales, fotos de la banda y entrevistasQ Magazine" . q4music.com .
14. Staunton, Terry (2007). "Led Zeppelin - La canción sigue siendo la misma (R1976)" . Sin cortar . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
15. "Led Zeppelin: Guía del álbum" . rollingstone.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
16. Cavanagh, David (diciembre de 2007). "Led Zeppelin - La canción sigue siendo la misma (R1976)" . Sin cortar . pag. 93 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
17. Chris Welch (1994) Led Zeppelin , Londres: Orion Books. ISBN 1-85797-930-3 , pág. 68. 
18. Dave Lewis y Simon Pallett (1997) Led Zeppelin: The Concert File , Londres: Omnibus Press. ISBN 0-7119-5307-4 , pág. 116. 
19. Liner notes de Cameron Crowe para The Complete Studio Recordings .
20. McNair, James, "Vanity Fair!", Revista Mojo , diciembre de 2007, p. 83.
21. Cavanagh, David. " Revisión de Led Zeppelin - La canción sigue siendo la misma archivada el 3 de octubre de 2009 en la Wayback Machine " Revista Uncut .
22. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 282. ISBN 0-646-11917-6.
23. "Lista de álbumes de RPM - 25 de diciembre de 1976" . RPM . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
24. "Top 100 álbumes - 1976" . Hit Parade Italia . Consultado el 14 de abril de 2014 .
25. "Top 100 álbumes - 20 de octubre de 1976" . Oricon . Consultado el 19 de enero de 2009 .
26. Scapolo, Dean (2007). "Top 50 álbumes - diciembre de 1976". Las listas completas de música de Nueva Zelanda (1ª ed.). Wellington: Transpress. ISBN 978-1-877443-00-8.
27. "Top 20 álbumes - 28 de noviembre de 1976" . norwegiancharts.com . Consultado el 19 de enero de 2009 .
28. "Top 100 álbumes - 5 de marzo de 1977" . PROMUSICAE . Consultado el 19 de enero de 2009 .
29. "Top 60 álbumes - 30 de noviembre de 1976" . swedishcharts.com . Consultado el 19 de enero de 2009 .
30. "Top 100 álbumes - 13 de noviembre de 1976" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de enero de 2009 .
31. "The Billboard 200 - 13 de noviembre de 1976" . Cartelera . Consultado el 19 de enero de 2009 .^{[ enlace muerto ]}
32. "Top 100 álbumes - diciembre de 1976" . GfK Entertainment GmbH . Consultado el 17 de julio de 2019 .
33. "Top 100 álbumes - 1 de diciembre de 2007" . ultratop.be . Consultado el 19 de enero de 2009 .
34. "Top 100 álbumes - 10 de diciembre de 2007" . musicline.de . Consultado el 19 de enero de 2009 .^{[ enlace muerto permanente ]}
35. "Top 100 álbumes - 11 de noviembre de 2007" . Oricon . Consultado el 19 de enero de 2009 .
36. "Top 100 álbumes - 1 de diciembre de 2007" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de enero de 2009 .
37. "Top bandas sonoras - 8 de diciembre de 2007" . Cartelera . Archivado desde el original el 18 de julio de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
38. "Tastemakers - 8 de diciembre de 2007" . Cartelera . Archivado desde el original el 18 de julio de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
39. "Top Hard Rock Albums - 8 de diciembre de 2007" . Cartelera . Archivado desde el original el 19 de julio de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
40. "Top Pop Albums - 8 de diciembre de 2007" . Cartelera . Archivado desde el original el 5 de abril de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
41. "Álbumes completos - 8 de diciembre de 2007" . Cartelera . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
42. "Mejores álbumes digitales - 8 de diciembre de 2007" . Cartelera . Consultado el 19 de enero de 2009 .^{[ enlace muerto ]}
43. "Mejores álbumes de Internet - 16 de agosto de 2008" . Cartelera . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
44. "Offiziellecharts.de - Led Zeppelin - La canción sigue siendo la misma" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 14 de septiembre de 2018.
45. "Portuguesecharts.com - Led Zeppelin - La canción sigue siendo la misma" . Hung Medien. Consultado el 21 de septiembre de 2018.
46. "Certificaciones de álbumes argentinos - Led Zeppelin - La canción sigue siendo la misma" . Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas .
47. "Certificaciones de álbumes franceses - LedZeppelin - La canción sigue siendo la misma" (en francés). InfoDisc. Seleccione LEDZEPPELIN y haga clic en Aceptar . 
48. "Gold- / Platin-Datenbank (Led Zeppelin; 'La canción sigue siendo la misma')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
49. Scapolo, Dean (2007). Las listas completas de música de Nueva Zelanda (1ª ed.). Wellington: Transpress. ISBN 978-1-877443-00-8.
50. "Certificaciones de álbumes británicos - Led Zeppelin - La canción sigue siendo la misma" . Industria fonográfica británica .Seleccione álbumes en el campo Formato.  Seleccione Platinum en el campo Certificación.  Escriba La canción sigue siendo la misma en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
51. "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Led Zeppelin - La canción sigue siendo la misma" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR . 

Enlaces externos

• The Garden Tapes  : un estudio de las fuentes del material en vivo y las ediciones para su lanzamiento en este álbum.