The Speckled Band es una obra de 1910 en tres actos [2] de Sir Arthur Conan Doyle , basada en su propio cuento de 1892 " The Adventure of the Speckled Band ". [1]
La banda moteada | |
---|---|
Escrito por | El Señor Arturo Conan Doyle |
Caracteres | Sherlock Holmes Dr. Watson |
Fecha de estreno | 4 de junio de 1910 [1] |
Lugar estrenado | Adelphi Theatre de Londres , Inglaterra |
Idioma original | inglés |
Género | Drama |
Configuración | Londres, Inglaterra |
Fondo
En 1909, Conan Doyle había alquilado el Adelphi Theatre a sus propias expensas para la producción de un drama de boxeo [1] titulado The House of Temperley, que era una adaptación de su novela Rodney Stone . [2] Si bien la obra fue inicialmente un éxito, la muerte del rey Eduardo VII hizo que los cines del West End cerraran durante un mes de luto. [1] El cierre supuso la desaparición de la obra. [1] Para recuperar sus pérdidas y hacer algo con un teatro vacío que había alquilado, Conan Doyle decidió montar una nueva obra. [1] Teniendo en cuenta que William Gillette había logrado un gran éxito con su obra Sherlock Holmes , que estaba basada en un guión anterior de Conan Doyle, [3] Conan Doyle escribió su propia obra de Sherlock Holmes en una semana. [1]
"Me callé y dediqué toda mi mente a hacer un drama sensacional de Sherlock Holmes. Lo escribí en una semana y lo llamé The Speckled Band por el cuento de ese nombre. No creo que exagere si digo eso dentro de un quince días después del cierre de la única obra, tenía una compañía trabajando en los ensayos de una segunda, que había sido escrita en el intervalo. Fue un éxito considerable ". [4]
Conan Doyle hizo algunas alteraciones en los nombres de sus personajes, con Roylott convirtiéndose en Rylott y Julia Stoner convirtiéndose en Violet Stoner. [5]
Fundición
Conan Doyle contrató a un actor con mucha experiencia como Sherlock Holmes; HA Saintsbury había realizado una gira por la obra de Gillette [6] y estaba al borde de su actuación número 1.000 en el papel. [1] Lyn Harding fue elegida para interpretar al Dr. Rylott y también dirigir la obra, una decisión que Conan Doyle lamentó rápidamente. [1] En el transcurso de muchos ensayos, Harding transformó lentamente al personaje en un personaje más idiosincrásico que enfureció a Conan Doyle. [1] Harding deseaba que Rylott fuera más central en la historia, mientras que Conan Doyle quería menos de su presencia. [2] JM Barrie fue invitado a ver los ensayos y dar una opinión, ya que era amigo de Harding y Conan Doyle. [1] La interpretación de Harding triunfó con Barrie diciendo "Deja que Harding se salga con la suya". [1]
Producción
La obra se estrenó el 4 de junio de 1910. [7] La obra fue un éxito inmediato y la actuación de Harding fue adorada por los críticos. [1] Demostrado que estaba equivocado, Conan Doyle envió a Harding una carta de felicitación. [1] Con el tiempo, Conan Doyle llegó a apreciar la actuación de Harding.
"Lyn Harding, como el doctor Grimesby Rylott medio epiléptico y totalmente formidable, fue el más magistral, mientras que Saintsbury como Sherlock Holmes también fue muy bueno. Antes del final de la carrera, había despejado todo lo que había perdido en la otra jugada , y yo había creado una propiedad permanente de cierto valor. Se convirtió en una pieza de stock e incluso ahora está recorriendo el país ". [4]
La serpiente utilizada en las representaciones fue menos apreciada.
"Teníamos una boa de roca fina para interpretar el papel principal, una serpiente que era el orgullo de mi corazón, así que uno puede imaginar mi disgusto cuando vi que un crítico terminaba su crítica despectiva con las palabras 'La crisis de la obra' '. fue producido por la aparición de una serpiente artificial palpable. ' Me incliné a ofrecerle una buena suma si se comprometía a irse a la cama con ella. La verdadera falla de la obra fue que al tratar de darle a Holmes un antagonista digno, me excedí y produje una personalidad más interesante en el villano. El terrible final también estaba en su contra ". [4]
The Speckled Band realizó 169 presentaciones en el Adelphi Theatre [1] antes de disfrutar de una exitosa gira por Inglaterra y el continente. [1]
El otoño de 1910 llevó la producción a Boston , Massachusetts [8] y más tarde a la ciudad de Nueva York , Nueva York con Harding continuando como Rylott, pero Holmes volvió a interpretar con Charles Millward tomando el papel. [9]
Elenco
- HA Saintsbury como Sherlock Holmes [10]
- Lyn Harding como el Dr. Grimesby Rylott [10]
- Claude King como Doctor Watson [10]
- Christine Silver como Enid Stoner [10]
Avivamientos
En 1914, la producción de Chicago , Illinois eligió a H. Cooper Cliffe para el papel de Holmes y Harding continuó como Rylott. [11] Hubo un renacimiento en Londres en 1921 [9] con HA Saintsbury regresando al papel de Holmes. [9]
Adaptación cinematográfica
La obra fue adaptada al cine en 1931 como The Speckled Band con Lyn Harding repitiendo su papel de Dr. Grimesby Rylott y protagonizada por Raymond Massey como Sherlock Holmes. [12]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Boström 2018 , págs. 147-148.
- ↑ a b c Bunson , 1997 , págs. 246-247.
- ^ Boström 2018 , p. 102.
- ↑ a b c Starrett , 1993 , págs. 145-146.
- ^ Barnes 2002 , p. 196.
- ^ Boström 2018 , p. 115.
- ^ Redmond 2009 , p. 114.
- ^ DeWaal 1974 , p. 366.
- ↑ a b c Redmond , 2009 , p. 221.
- ↑ a b c d Eyles , 1986 , p. 130.
- ^ DeWaal 1974 , p. 367.
- ^ Bunson 1997 , p. 247.
Fuentes
- Barnes, Alan (2002). Sherlock Holmes en la pantalla . ISBN de Reynolds & Hearn Ltd. 1-903111-04-8.
- Boström, Mattias (2018). De Holmes a Sherlock . Prensa misteriosa . ISBN 978-0-8021-2789-1.
- Bunson, Matthew (1997). Enciclopedia Sherlockiana . Simon y Schuster . ISBN 0-02-861679-0.
- DeWaal, Ronald Burt (1974). La bibliografía mundial de Sherlock Holmes . Casa Bramhall. pag. 367 . ISBN 0-517-217597.
- Eyles, Allen (1986). Sherlock Holmes: una celebración del centenario . Harper y Row . ISBN 0-06-015620-1.
- Redmond, Christopher (2009). Manual de Sherlock Holmes: Segunda edición . Prensa de Dundurn . ISBN 9781459718982.
- Starrett, Vincent (1993). La vida privada de Sherlock Holmes . Libros de Otto Penzler . ISBN 1-883402-05-0.