El estado de sitio (en francés : L'État de siège ) es la cuarta obra de Albert Camus .
Escrito en 1948, El estado de sitio —el sentido original más cercano al estado de emergencia— es una obra de teatro en tres actos que presenta la llegada de la peste , personificada por un joven oportunista, en la somnolienta Cádiz y la posterior creación de un régimen totalitario a través del manipulación del miedo. En un artículo escrito en 1948, en respuesta a las críticas de Gabriel Marcel , Camus defendió su decisión de ubicar la obra en España, y no en Europa del Este, citando la opresión en curso en España, la colusión de Francia en ella y el abandono de la Iglesia Católica. Cristianos españoles. [1]
La pieza se estrenó por primera vez en octubre de 1948, y al principio fue mal recibida por la crítica y el público, que habían esperado ansiosamente la obra, pero esperaban una dramatización de la novela de Camus La peste . Si bien los dos comparten un trasfondo común, los tratamientos son completamente diferentes en tono. Aunque el propio Camus estaba satisfecho con el trabajo, los críticos no se sintieron impresionados.
El estado de sitio ha permanecido casi constantemente impreso en francés, y desde 1958 en una traducción al inglés de Stuart Gilbert —en Calígula y otras tres obras de teatro— con un prólogo de Camus.
Referencias
- ^ "Por qué España" en Resistencia, rebelión y muerte. Trans. Justin O'Brien. Nueva York, Vintage; 1960.