" The Surplus " es el décimo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión The Office , y el episodio ochenta y dos del programa en general. El episodio se emitió en los Estados Unidos el 4 de diciembre de 2008 en NBC .
" El excedente " | |||
---|---|---|---|
El episodio de Office | |||
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 10 | ||
Dirigido por | Paul Feig | ||
Escrito por | |||
Cinematografía de | Matt Sohn | ||
Editado por | David Rogers | ||
Codigo de producción | 513 [1] | ||
Fecha de emisión original | 4 de diciembre de 2008 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
En este episodio, la oficina está en desacuerdo sobre si gastar un superávit presupuestario en nuevas sillas o una nueva fotocopiadora , con Jim, Pam y Oscar en particular tratando de convencer a Michael de cómo gastar el dinero. Mientras tanto, Andy y Angela visitan Schrute Farms para discutir sus planes de boda.
Sinopsis
Oscar Martinez ( Oscar Nunez ) informa a Michael Scott ( Steve Carell ) que la oficina debe gastar un superávit de $ 4300 o perderlo en el presupuesto del próximo año, utilizando términos cada vez más simples para explicar su situación a Michael. Cuando Michael abre el piso para recibir sugerencias, las facciones estallan y los compañeros de oficina se enfrentan entre sí para obtener lo que quieren. Oscar sugiere que reemplacen la fotocopiadora, mientras que Pam Beesly ( Jenna Fischer ) sugiere que compren sillas nuevas y Toby Flenderson ( Paul Lieberstein ) sugiere que prueben la calidad del aire en la oficina, diciendo que hay radón proveniente de la planta baja y asbesto proveniente de el techo. Jim Halpert ( John Krasinski ) se pone del lado de Oscar, para sorpresa de Pam, porque él mismo comenzó a hacer copias desde que él y Pam comenzaron a salir (pedirle a Pam que hiciera copias lo hace sentir incómodo) y sabe lo mala que es la fotocopiadora, mientras que el resto de el lado de los empleados con Pam. Pam se da cuenta de que la fotocopiadora funciona mal cuando la usa, pero aún quiere reemplazar las sillas. Michael no elige un bando, porque no quiere ser el malo, así que ambos bandos empiezan a calentarle para ganárselo. Jim y Oscar llevan a Michael a almorzar, mientras Pam se maquilla más y comienza a coquetear con Michael.
Michael sigue indeciso con respecto a qué comprar, por lo que trae a un tercero: Hank ( Hugh Dane ), el guardia de seguridad. Sin embargo, Hank está más interesado en permanecer en la cálida oficina que en tomar una decisión, por lo que Michael llama al CFO David Wallace ( Andy Buckley ) para ayudar a resolver el asunto. David le informa a Michael que tiene la opción de entregar el excedente, lo que daría como resultado que le pagaran un bono equivalente al 15% del mismo. Michael luego les dice a los empleados que no reemplazará la fotocopiadora ni las sillas, sino que optará por que no necesitan "nada", pero Oscar se da cuenta de que Michael ahora conoce la tercera opción (Michael inmediatamente dice "645 dólares" cuando Oscar le pregunta qué El 15% de 4300 lo es, pero le cuesta calcular el 15% de 200). Michael se vuelve indeciso nuevamente y, incapaz de soportar más el comportamiento intrusivo de los empleados, delega la toma de decisiones en ellos, con la esperanza de que no puedan llegar a un consenso al final del día y permitirle tomar el bono. Los empleados rápidamente deciden reemplazar las sillas en lugar de permanecer estancados, molestando a Michael. Más tarde, Michael lamenta haber comprado un abrigo de piel antes de recibir el bono, al que los activistas le arrojaron sangre falsa.
Angela Martin ( Angela Kinsey ) y Andy Bernard ( Ed Helms ) visitan Schrute Farms para discutir los planes de boda con Dwight Schrute ( Rainn Wilson ). Dwight celebra una boda simulada en un granero, con Dwight interpretando a Andy y Andy interpretando al padre de Angela. Un ministro amish que solo habla alemán interpreta al ministro y realiza la ceremonia simulada. Dwight recorre los pasos de la boda, coloca un anillo hecho de hilo en el dedo de Angela y hace que ambos se digan "Sí, quiero". Angela parece estar muy feliz con Dwight y le dice que cometió un error al reunirse con Andy. Dwight reconoce su error y le dice que la boda simulada fue una boda real, ya que Andy actuó técnicamente como su testigo y el ministro supuestamente falso en realidad se estaba casando con ellos en alemán. Él le dice que por eso le permitió que se casara con Andy en su granja, y ella se marcha furiosa. De vuelta en la oficina, Angela besa apasionadamente a Andy delante de todos y le dice que va a ir a la ciudad para ocuparse de un "problema legal".
A lo largo del día, Jim y Pam intentan que el otro cambie de bando. Pam le da un susto a Jim, diciéndole que está en "terreno peligroso". Pam es desagradable con Jim durante todo el debate, por lo que Jim parece más tolerante. Sin embargo, al final del episodio, Jim se venga de Pam por ganar el debate al volver a su práctica anterior de que Pam le hiciera copias.
Recepción
"The Surplus" fue votado como el octavo episodio con mayor audiencia de 26 de la quinta temporada, según una encuesta de episodios en el sitio de fans OfficeTally ; el episodio fue calificado con 8.42 sobre 10. [2]
Notas
- Este episodio comienza con la ausencia de 11 episodios de Ryan Howard de la oficina, mientras se iba de vacaciones. Volvería en " Dream Team ".
Referencias
- ^ Wilson, Rainn (13 de diciembre de 2012). "¿Recuerdas todos estos? #FinalSeason" . Facebook .com . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
- ^ Tan, Jennie (19 de mayo de 2009). "The Office Fan Ratings, temporada 5" . OfficeTally . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
enlaces externos
- "The Surplus" en NBC.com
- "The Surplus" en IMDb