El cuento de Heiji
The Tale of Heiji (平 治 物語, Heiji monogatari ) es una epopeya de guerra japonesa ( gunki monogatari ) que detalla los eventos de la Rebelión Heiji de 1159-1160, en la que el jefe del clan samurái Minamoto no Yoshitomo atacó y asedió Kioto , como parte de un Imperio. disputa de sucesión, en la que se opuso Taira no Kiyomori , jefe del clan Taira . [1] El cuento, como la mayoría de los monogatari , existe en tres formas principales: escrita, oral y pintada.
El texto original a veces se atribuye a Hamuro Tokinaga y está escrito en 36 capítulos. Como es el caso de la mayoría de los otros monogatari , el texto se ha reescrito y revisado muchas veces a lo largo de los años, y también se ha convertido en una tradición oral. La mayoría de las veces, el Cuento de Heiji se cantaba como una continuación del Cuento de Hōgen , que relata los eventos de la Rebelión Hōgen estrechamente relacionada . [2]
La versión en rollo de imágenes del cuento, llamada Heiji Monogatari Emaki o Heiji Monogatari Ekotoba , data del siglo XIII. Cuenta la historia en color sobre papel, en cinco rollos. Cada pergamino comienza y termina con una parte escrita del cuento, que describe los eventos representados en una sola pintura continua a lo largo del pergamino. Quizás la escena más famosa de estos cinco pergaminos es el Ataque Nocturno al Palacio Sanjō . Los rollos de emaki se encuentran ahora en el Museo de Bellas Artes de Boston en Boston, Massachusetts . [3] Se puede ver una reproducción digital de esta escena en http://digital.princeton.edu/heijiscroll/
The Tale of Heiji presenta un conflicto entre la antigua aristocracia y las nuevas élites militares. La historia de Heiji va más allá de la plantilla de narración relativamente simple del Hōgen monogatari hacia un enfoque más complicado que sugiere la necesidad de principios más matizados y políticas más flexibles que se vuelvan más apropiadas para tiempos desesperados. [4]
Al igual que en la historia de Hōgen , las rivalidades de varios niveles e interrelacionadas conducen a la guerra; y los personajes principales se presentan en orden de estatus tradicional: emperadores y ex emperadores primero, los ministros de Fujiwara en segundo lugar y los guerreros del clan militar en tercer lugar. [5]
Los japoneses han desarrollado una serie de estrategias complementarias para capturar, preservar y difundir los elementos esenciales de su historia nacional comúnmente aceptada: crónicas de soberanos y eventos, biografías de personas y personalidades eminentes y el cuento militar o gunki monogatari . Esta última forma surgió de un interés por registrar las actividades de los conflictos militares a finales del siglo XII. Las principales batallas, las pequeñas escaramuzas y las contiendas individuales, y las figuras militares que animan estos relatos, se han transmitido de generación en generación en los formatos narrativos del Hōgen monogatari (1156), el Heiji monagatari (1159-1160), y Heike monogatari (1180-1185).
