"The Tradition of Hospitality" es el segundo episodio de la quinta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Homeland , y el episodio número 50 en general. Se estrenó en Showtime el 11 de octubre de 2015. The Atlantic lo nombró uno de los mejores episodios de televisión de 2015.
" La tradición de la hospitalidad " | |||
---|---|---|---|
Episodio de la patria | |||
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 2 | ||
Dirigido por | Lesli Linka Glatter | ||
Escrito por | Patrick Harbinson | ||
Codigo de producción | 5WAH02 | ||
Fecha de emisión original | 11 de octubre de 2015 | ||
Tiempo de ejecución | 48 minutos | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
Gráfico
Ahora en el Líbano, Carrie Mathison ( Claire Danes ) le paga a Waleed, un comandante de Hezbolá, 40.000 dólares a cambio de su protección en el campo de refugiados. El comandante advierte que con la creciente inestabilidad en el área, solo puede prometer una hora de protección. Carrie y Otto Düring ( Sebastian Koch ), junto con los guardaespaldas de la fundación, ingresan al campamento, donde Düring anuncia públicamente su contribución de $ 10 millones.
Laura Sutton ( Sarah Sokolovic ) hace público el documento filtrado que revela que la CIA fue contratada ilegalmente para espiar a ciudadanos alemanes. Después de una entrevista televisiva, Astrid ( Nina Hoss ) la detiene temporalmente y presiona a Laura por sus fuentes. Saul ( Mandy Patinkin ) informa a Allison ( Miranda Otto ) que está siendo retirada de su puesto en Berlín debido a que la canciller alemana exige repercusiones por la violación de datos de la CIA. Allison se acerca a Dar Adal ( F. Murray Abraham ) en un intento por salvar su trabajo y, en su lugar, plantea la idea de que Saul sea llamado a revisión.
Después de que Düring termina su discurso, Carrie y Mike ( Max Beesley ) observan a un hombre sospechoso que se les acerca. El hombre toma un rehén y Mike rápidamente le dispara, un chaleco suicida visible en su cuerpo. Carrie se apresura a volver a Düring a su coche y se alejan rápidamente de la escena. Cuando Carrie se da cuenta de que están conduciendo hacia un área sospechosamente abandonada, obliga al conductor a detenerse, lo que hace que se detengan justo antes de una explosión del IED . Una vez que se ponen a salvo, Carrie decide quedarse en Beirut para investigar quién estaba detrás de un ataque tan elaborado y premeditado. Más tarde es visitada por Behruz ( Mousa Kraish ), un asociado de Al-Amin, quien revela que fueron traicionados por Waleed, y que Waleed confesó que Carrie era el objetivo del ataque, no Düring.
Quinn ( Rupert Friend ) rastrea y mata con éxito a Fátima, una mujer que estaba reclutando mujeres jóvenes para ser atacantes suicidas para el Estado Islámico . Más tarde, recoge un mensaje codificado que contiene su próxima muerte asignada. Lo decodifica para descubrir el nombre "MATHISON".
Producción
El episodio fue dirigido por la productora ejecutiva Lesli Linka Glatter y escrito por el productor ejecutivo Patrick Harbinson.
Las escenas en el campo de refugiados en la frontera sirio / libanesa fueron filmadas en una fábrica de alimentos para animales en desuso en las afueras de Berlín. Para que pareciera más auténtico, los escenógrafos reclutaron a algunos grafiteros locales de habla árabe. Los artistas, incluido el artista egipcio Heba Amin , resentidos por lo que percibieron como la representación racista de los árabes musulmanes en la serie, lemas pintados con aerosol como "La patria es racista", "La patria es una broma, y no nos hizo reír". "y" #blacklivesmatter ", en un acto de interferencia cultural . Estos lemas llegaron al programa sin que el personal de producción se diera cuenta, lo que provocó que algunos medios de comunicación ridiculizaran el programa por falta de conocimientos lingüísticos básicos en un área de interés central del programa. [1]
Los propios artistas emitieron un comunicado diciendo que buscaban interrumpir el programa porque creían que, para los productores del programa, "la escritura árabe es simplemente una imagen complementaria que completa la fantasía de terror del Medio Oriente, una imagen de póster que deshumaniza a toda una región. a figuras sin humanos con burkas negros y, además, esta temporada, a los refugiados ". [2]
Alex Gansa , el creador del programa, comentó: "Ojalá hubiéramos captado estas imágenes antes de que salieran al aire. Sin embargo, como Homeland siempre se esfuerza por ser subversivo por derecho propio y un estímulo para la conversación, no podemos ayúdenos a admirar este acto de sabotaje artístico ". [3]
Recepción
Reseñas
Con 10 reseñas positivas de cada 10, el episodio recibió una calificación del 100% con una puntuación promedio de 9 sobre 10 en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , y el consenso del sitio dice "Construido en torno a una trama de terrorismo emocionante que obliga a los personajes principales a difíciles elecciones morales, 'La Tradición de la Hospitalidad' es la Patria en su máxima expresión ". [4]
Ben Travers de IndieWire le dio al episodio una calificación de 'A-', afirmando que " Homeland ha establecido una premisa apasionante para su nueva temporada, y no puedo esperar a ver cómo se desarrolla". [5] Joshua Alston de The AV Club también le dio una calificación de "A-", calificándolo de "episodio emocionante" y elogiando lo efectivo que fue para unir varios hilos de personajes. [6]
The Atlantic incluyó "La tradición de la hospitalidad" en su lista de los principales episodios de televisión de 2015. [7]
Calificaciones
La transmisión original fue vista por 1,40 millones de espectadores, una disminución en la audiencia desde el estreno de la temporada de 1,66 millones de espectadores. [8]
Reconocimientos
Para este episodio, Lesli Linka Glatter fue nominada al premio Directors Guild of America por Mejor Dirección - Serie de Drama en los 68th Directors Guild of America Awards y por Mejor Dirección por una Serie de Drama en los 68th Primetime Emmy Awards . [9] [10]
Referencias
- ^ Phipps, Claire (15 de octubre de 2015). " 'La patria es racista': los artistas introducen grafitis subversivos en programas de televisión" . The Guardian . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
- ^ " " Arabian artistas de la calle "Bomba Interna: ¿Por qué nos hackeado una premiada serie" . Heba Amin . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
- ^ "" 'Homeland' Is Racist "Graffiti se transmite en la serie Showtime; el showrunner Alex Gansa admira el acto de" sabotaje artístico " " . Plazo . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
- ^ "La Tradición de la Hospitalidad" . Tomates podridos . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ Travers, Ben (11 de octubre de 2015). "Revisión: Episodio 2 de la temporada 5 de 'Patria' 'La tradición de la hospitalidad' aumenta las expectativas" . Indiewire . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ Alston, Joshua (12 de octubre de 2015). "Homeland acelera su nuevo motor alemán en un episodio emocionante" . El AV Club . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ Cruz, Lenika (18 de diciembre de 2015). "Los mejores episodios de televisión de 2015" . El Atlántico . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
- ^ Cantor, Brian (13 de octubre de 2015). "Calificaciones:" The Affair "de Showtime," Homeland "Slip This Week" . Titular Planet . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
- ^ Kilday, Gregg (6 de febrero de 2016). "Premios DGA 2016: La lista completa de ganadores" . El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
- ^ Prudom, Laura (14 de julio de 2016). "Nominaciones al Emmy 2016: lista completa de nominados" . Variedad . Consultado el 14 de julio de 2016 .
enlaces externos
- "La tradición de la hospitalidad" en Showtime
- "La tradición de la hospitalidad" en IMDb