" El tráfico de mujeres " es un ensayo escrito por la escritora anarquista Emma Goldman en 1910. Ha sido publicado de varias maneras, incluso dentro de Anarchism and Other Essays (1910) de Emma Goldman, publicado por Mother Earth, [notas 1] y como el nombrado, ensayo principal de una colección de ensayos de Emma Goldman: The Traffic in Women, and Other Essays on Feminism (1970, Times Change Press, rústica de 1971). Mother Earth fue una revista anarquista mensual fundada por Goldman, Max Baginski y otros en 1906. [1] El ensayo es uno de los más de 20 artículos que Goldman escribió entre 1906 y 1940. [2]
El ensayo fue escrito en respuesta a las acciones de los reformadores sociales contemporáneos que hacen campaña contra la esclavitud blanca , cuya campaña legislativa, según Goldman, solo serviría para crear "trabajos políticos gordos" para "parásitos".
En el ensayo argumenta que la principal causa de la trata de blancas, que ha sido ignorada por estos reformadores, es la explotación capitalista. Goldman critica el papel que históricamente han jugado las iglesias cristianas alentando y manteniendo la prostitución.
Goldman presenta el matrimonio como en el mismo continuo que la prostitución, argumentando que en ambos casos las mujeres son vendidas y circuladas, y critica a los "moralistas" que condenan la prostitución, pero no el matrimonio por consideraciones monetarias. [3] Goldman afirma que los dobles raseros que rodean la sexualidad masculina y femenina presionan a las mujeres que se dedican a la actividad sexual fuera del matrimonio a una vida de prostitución, por lo que "la sociedad crea las víctimas de las que luego intenta en vano deshacerse".
La escritora feminista radical estadounidense Alix Kates Shulman respaldó firmemente el ensayo y lo leyó en su totalidad en el registro de una audiencia legislativa sobre la prostitución en Nueva York . [4] Ella argumenta que la simpatía de Goldman por las prostitutas se debía a que se identificaba con ellas, "por su clase y porque desafiaban la hipocresía sexual del puritanismo". [5]
El ensayo sirvió de inspiración para el ensayo de 1975 de la antropóloga Gayle Rubin "El tráfico de mujeres: notas sobre la 'economía política' del sexo". Si bien Rubin sigue a Goldman al argumentar que la prostitución es parte del mismo espectro que el matrimonio, también se basa en las ideas de Claude Levi-Strauss y Sigmund Freud para describir un "sistema de sexo/género" a través del cual tales transacciones pueden ocurrir. [3]