Las chicas clandestinas de Kabul: en busca de una resistencia oculta en Afganistán es un libro de Jenny Nordberg que documenta la bacha elegante de Afganistán . Bacha elegante se traduce del Dari como "vestido como un niño". Es un término que se utiliza en Afganistán y en este libro para describir a los niños que nacen como niñas pero que se visten, crían y tratan como si fueran niños. Las niñas generalmente servirán como hijos de la familia hasta que llegue a la pubertad. Sin embargo, el libro también profundiza en esos bacha pijos que siguen siendo niños incluso después de la pubertad. [1] [2] Está escrito por periodista y corresponsal extranjeroJenny Nordberg y fue publicado el 16 de septiembre de 2014. Posteriormente fue lanzado el 30 de septiembre en el Reino Unido . [3]
Autor | Jenny Nordberg |
---|---|
Sujeto | Bacha elegante |
Publicado | 2014 |
Paginas | 350 págs. |
Premios |
|
ISBN | 0-307-95249-5 |
OCLC | 851420427 |
Sitio web | http://theundergroundgirlsofkabul.com/ |
Sinopsis
El libro sigue las historias de muchas mujeres que son o que han sido bacha pijos. También ofrece la perspectiva de las madres que consideran bacha elegante para sus hijas recién nacidas. Algunas familias que solo tienen una hija o varias hijas designarán a sus hijos como hijos varones. Las comunidades en las que viven a menudo son tolerantes con esto durante su niñez. [4]
Las experiencias de estas personas dan relatos personales de cómo algunas mujeres manejan el tratamiento de las niñas en el Afganistán actual . Se le da una enorme importancia a ser hombre o tener hijos varones. [1] Crecer como un niño en lugar de como una niña en Afganistán ofrece al niño libertad y autonomía a las que las niñas jóvenes no tienen acceso. A menudo, la madre también es juzgada por no tener un hijo. [5]
Caracteres
Azita es una madre de clase media de cuatro hijas. Su cuarta hija, Mehran, se convertirá en una bacha elegante. Compra su ropa y un corte de pelo para adaptarse a su nueva identidad como un niño de seis años. Azita quiere darle a Mehran la libertad de practicar deportes, una comunicación abierta y actividades que los niños pequeños puedan disfrutar. [1] [2] [6] Además, la propia Azita era una bacha elegante cuando era niña, lo que le permite una visión más profunda de su difícil situación en Afganistán.
Zahra es una adolescente bacha elegante. No disfruta del trato que reciben las mujeres afganas y desea seguir siendo un niño. Desafía el intento de sus padres de convertirla en mujer . Zahra quiere aferrarse a las libertades que se le dieron cuando era niño, y desea trabajar y mantenerse sin matrimonio ni familia. [2]
Referencias
- ^ a b c Nordberg, Jenny. "Bacha Posh" . Bacha Posh . Little Digital Co.
- ^ a b c Nordberg, Jenny (2014). Las niñas clandestinas de Kabul: en busca de una resistencia oculta en Afganistán (Primera edición. Ed.). Random House Inc.
- ^ Nordberg, Jenny. "Las chicas subterráneas de Kabul" . Las chicas subterráneas de Kabul . Little Digital Co.
- ^ Newcomb, Rachel (19 de septiembre de 2014). "Reseña del libro: 'Las chicas subterráneas de Kabul', de Jenny Nordberg" . The Washington Post .
- ^ Sethi, Anita. "Las chicas subterráneas de Kabul: las vidas ocultas de las niñas afganas disfrazadas de niños por Jenny Nordberg" . El observador . El guardián.
- ^ Nordberg, Jenny. "Las chicas subterráneas de Kabul" . Libros NPR . NPR .