The Unfortunate Rake es un álbum lanzado por Folkways Records en 1960, que contiene 20 variaciones diferentes de lo que a veces se llama elciclo de baladas ' Rake '. El álbum repite una afirmación hecha por Phillips Barry en 1911 de que la canción es de origen irlandés, una afirmación basada en un fragmento llamado "My Jewel My Joy" recopilado en Irlanda en 1848. [1] Se dice incorrectamente que la canción Se han escuchado en Dublín, cuando la fuente citada afirma que fue recopilada y que se había escuchado en Cork. [2] Sin embargo, las notas del álbum no mencionan lo que ahora se cree que es la versión escrita más antigua de la canción, una llamada "The Buck's Elegy". [3]
El álbum contiene lo que parece ser una de las versiones escritas más antiguas conocidas de toda la canción, un "texto del siglo XIX", cantado por AL Lloyd. No se proporciona ninguna referencia de fuente para esta canción. Las notas remiten al lector a un artículo escrito por Lloyd para la revista "Sing" en 1956. [4] En este artículo, Lloyd se refiere a la andanada del siglo XIX publicada por Such, que es una canción llamada "The Unfortunate Lad". Sin embargo, las palabras cantadas por Lloyd no son idénticas a las de la andanada de Such. [5] Significativamente, en vista de la investigación realizada más tarde sobre el origen de la canción St James 'Infirmary, y en vista de los intentos de encontrar un hospital británico con el nombre de St James', [6] Algunas de las investigaciones citan este LP como fuente, las palabras St James 'Hospital no aparecen en la andanada de Such, ni en "The Buck's Elegy".
El álbum también incluye las variaciones que evolucionaron desde la canción más antigua, incluidos los estándares estadounidenses " St. James Infirmary Blues " y " The Streets of Laredo ". El álbum también contiene canciones escritas con fines humorísticos y políticos, como "The Ballad of Sherman Wu" y "The Professor's Lament".