El triángulo al revés (en persa : مثلث واژگون ) es el primer largometraje del cineasta independiente iraní Hossein Rajabian . La película en blanco y negro ha sido filmada y dirigida por Rajabian, quien ha estado involucrado en la fotografía durante años, utilizando tecnología de cine digital. [1] El rodaje de la película comenzó a mediados de febrero de 2013 y finalizó a principios de mayo de 2013. Las nevadas en el centro de Alborz en el norte de Irán y [los problemas asociados con] los arreglos locales son los culpables de la prolongación del rodaje. [2] [3] [4] Esta película fue prohibida por el gobierno iraní y no se ha proyectado en ningún lugar, festival, etc.
El triángulo al revés | |
---|---|
Dirigido por | Hossein Rajabian |
Producido por | Hossein Rajabian |
Musica por | Shahin Pajoom |
Cinematografía | Hossein Rajabian |
Empresa de producción | Barg Film. + Co |
Fecha de lanzamiento | 2016 |
Tiempo de ejecución | 106 minutos |
País | Iran |
Idioma | Persa - inglés kurdo |
Sinopsis
Un hombre, que lamenta haberse divorciado de su esposa, está tratando de conquistarla nuevamente. Pero el actual esposo de su ex esposa no está dispuesto a divorciarse de ella. El esposo, que coloca señales de tráfico a lo largo de una carretera fronteriza en ruinas, lleva a su esposa a la tarea para protegerla del acoso de su exmarido. El exmarido se entera de su viaje, los sigue y decide vengarse a través de los canales legales. [5]
Producción
Todo el material de la película fue posterior al arresto de Hossein Rajabian por las fuerzas de seguridad el 5 de octubre de 2013. Como resultado, The Upside-down Triangle , que era una película con licencia, sufrió inconsistencias y se sometió a censura de distribución internacional antes de poder ser presentada para festivales internacionales de cine y proyección pública en Irán . [6] La película nunca se proyectó y el equipo de filmación, incluido el director, aún no la ha visto en la pantalla. El material principal de la película, entre ellos la banda internacional del sonido final de la película, aún no ha sido devuelto al productor Hossein Rajabian . Tras su arresto, Rajabian pasó dos meses en régimen de aislamiento en el pabellón 2-A de la prisión de Evin y fue amenazado con confesiones televisadas. [7] Fue puesto en libertad bajo fianza (alrededor de $ 166.000) a mediados de diciembre, pendiente de juicio. [8] Dos años después, su caso fue escuchado en la Sección 28 del Tribunal Revolucionario de Teherán, presidida por el juez Moghisseh (verano de 2015). [9] [10] Fue sentenciado a seis años de prisión por realizar actividades cinematográficas ilegales, lanzar propaganda contra el establecimiento y lanzar insultos a las santidades. En apelación, su sentencia fue reducida a tres años de prisión y tres años de prisión suspendida. [11] [12] [13] [14]
Censura
The Upside-Down Triangle fue revisado por primera vez por las fuerzas de seguridad iraníes junto con dos directores de cine cuyas identidades nunca fueron reveladas. La película original de 106 minutos, que se redujo a 80 minutos durante el proceso de revisión, finalmente logró obtener el visto bueno para la proyección del Departamento de Cine del Ministerio de Cultura y Orientación Islámica. La licencia permitiría al director presentar una versión de 72 minutos de la película que ha sido reeditada con un nuevo título ( Sky Reaches the Earth ), [15] [16] pero esto no afectó el destino de la película. forma u otra. [17] [18] Actualmente [ ¿cuándo? ] la versión más larga de la película es una copia de 90 minutos con una calidad media que se ha reconstruido después del proceso de revisión, con 10 minutos de la película que no consiguieron el visto bueno de los funcionarios relacionados. El destino de los 16 minutos restantes de la copia maestra, que formaba parte del hardware confiscado y aún no se ha devuelto al director, aún está en juego. Por diversos motivos, incluida la revisión, partes de la película (34 minutos en total) han aterrizado en el piso de la sala de montaje. [19]
Lanzamiento
En protesta por su condena de seis años de prisión y en apoyo a dos miembros de su equipo, a saber, Mehdi Rajabian , el diseñador de sonido y Yousef Emadi, el grabador de sonido que había sido arrestado y condenado junto con el director, Hossein Rajabian lanzó una versión gratuita de su película en línea en la primavera de 2016. [20]
Galería
Referencias
- ^ "Amnistía Internacional llama a anular las condenas de 3 artistas" . Hrana - Agencia de noticias . Consultado el 24 de abril de 2016 .
- ^ "آپارات در ایام نوروز - BBC Persian" . BBC Persian (en persa) . Consultado el 25 de abril de 2016 .
- ^ Hossein Rajabian Iranian Filmmaker & Photographer (27/12/2015), película hossein rajabian Behind the Scene پشت صحنه مثلث واژگون فیلم حسین رجبیان , consultado el 24/04/2016
- ^ Hossein Rajabian, cineasta y fotógrafo iraní (23 de abril de 2016), The Upside-down Triangle A Film de Hossein Rajabian نسخه کامل مثلث واژگون فیلمی از حسین رجبیان , consultado el 24 de abril de 2016
- ^ Hossein Rajabian, cineasta y fotógrafo iraní (23 de abril de 2016), The Upside-down Triangle A Film de Hossein Rajabian نسخه کامل مثلث واژگون فیلمی از حسین رجبیان , consultado el 24 de abril de 2016
- ^ "Artistas condenados a prisión" . en.iranwire.com . Consultado el 20 de abril de 2016 .
- ^ "Irán: dos músicos y un cineasta sentenciados" . Freemuse . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
- ^ "Irán: 165 artistas y activistas iraníes protestan por cargos contra dos músicos y un cineasta" . Freemuse . Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
- ^ "Pida a las autoridades iraníes que retiren los cargos contra dos músicos y un cineasta" . Campaña internacional por los derechos humanos en Irán . Consultado el 23 de abril de 2016 .
- ^ Dehghan, Saeed Kamali (24 de marzo de 2016). "El cineasta y dos músicos enfrentan tres años de prisión en Irán" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
- ^ "Irán: cineasta se enfrenta a prisión después de un juicio de tres minutos" . www.amnesty.org.uk . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 23 de abril de 2016 .
- ^ "Irán: cineasta y músicos torturados se enfrentan a un arresto inminente en medio de la represión de los artistas" . www.amnesty.org . Consultado el 23 de abril de 2016 .
- ^ "Irán: 165 artistas y activistas iraníes protestan por cargos contra dos músicos y un cineasta" . Freemuse . Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
- ^ "Irán: cineasta y músicos torturados se enfrentan a un arresto inminente en medio de la represión de los artistas" . www.amnesty.org . Consultado el 18 de abril de 2016 .
- ^ "Taste of Cinema de las 10 mejores películas iraníes de 2015 | Listología" . www.listology.com . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ hossein, rajabian. "EL CIELO LLEGA A LA TIERRA por HOSSEIN Rajabian - Iran Art House Film" . iranarthousefilm.net . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ "Top 3 películas iraníes de 2015" . La era asiática . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ "Las 10 mejores películas iraníes de 2015" . Taste Of Cinema - Reseñas de películas y listas de películas clásicas . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ "Artistas condenados a prisión" . en.iranwire.com . Consultado el 24 de abril de 2016 .
- ^ Hossein Rajabian, cineasta y fotógrafo iraní (23 de abril de 2016), The Upside-down Triangle A Film de Hossein Rajabian نسخه کامل مثلث واژگون فیلمی از حسین رجبیان , consultado el 24 de abril de 2016
enlaces externos
- Película en youtube Versión más larga
- Film On Internet Archive Versión más larga
- Petición de Amnistía Internacional para el Reino Unido - Hossein Rajabian
- cultura acción europa
- Las 10 mejores películas iraníes de 2015
- Cobertura de The Guardian sobre la sentencia de Hossein Rajabian
- Cobertura por PEN International de la sentencia de Hossein Rajabian
- Cobertura por parte de El Español de la sentencia de Hossein Rajabian
- Covereage por CNN en árabe
- Festival Internacional de Cine de Clermont
- Teaser trailer de The Upside-Down Triangle en YouTube
- El triángulo al revés DETRÁS DE LA ESCENA
- El triángulo al revés en BBC PERSIAN
- Sitio web oficial de Hossein Rajabian
- Irán Art House Film
- El triángulo al revés Una película de Hossein Rajabian