The Victors es una película bélica en blanco y negro británico-estadounidense de 1963escrita, producida y dirigida por Carl Foreman . Lo llamó una "declaración personal" sobre la futilidad de la guerra. Tanto el vencedor como el vencido son perdedores. [2]
Los vencedores | |
---|---|
Dirigido por | Carl Foreman |
Producido por | Carl Foreman |
Escrito por | Carl Foreman |
Residencia en | la novela The Human Kind de Alexander Baron |
Protagonizada | Vincent Edwards Albert Finney George Hamilton Melina Mercouri Jeanne Moreau George Peppard Maurice Ronet Rosanna Schiaffino Romy Schneider Elke Sommer Eli Wallach y Michael Callan |
Musica por | Compuesto y dirigido por Sol Kaplan |
Cinematografía | Christopher Challis B.SC |
Editado por | Alan Osbiston |
producción empresas | Producciones de Open Road Films Highroad |
Distribuido por | Fotos de Columbia |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 175 minutos |
Países | Reino Unido Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Taquilla | $ 2,350,000 (EE. UU. / Canadá) [1] |
Sigue a un grupo de soldados estadounidenses a través de Europa durante la Segunda Guerra Mundial, desde Gran Bretaña en 1942, pasando por los feroces combates en Italia y la invasión de Normandía , hasta la inquietante paz del Berlín ocupado . Es una adaptación de una colección de cuentos llamada The Human Kind del autor inglés Alexander Baron , basada en sus propias experiencias durante la guerra. Los personajes británicos se cambiaron a estadounidenses para atraer al público estadounidense.
The Victors cuenta con un elenco de estrellas, con quince protagonistas estadounidenses y europeos, incluidas seis actrices cuyas fotografías aparecen en los carteles: Melina Mercouri de Grecia , Jeanne Moreau de Francia , Rosanna Schiaffino de Italia , Romy Schneider y Senta Berger de Austria como así como Elke Sommer de Alemania Occidental . [3]
Gráfico
La historia se cuenta en una serie de breves viñetas, cada una con un principio y un final en sí misma, aunque todas están conectadas con las demás.
Se envía un escuadrón de infantería estadounidense a Italia, incluido el sargento Craig, los cabos Trower y Chase y GI Baker. La escuadra toma posesión de un pequeño pueblo de Sicilia. Craig tiene que evitar que sus hombres saqueen. Baker entabla una relación con María, una joven madre cuyo marido soldado está desaparecido. Hablan con un soldado sij. En otra parada, soldados estadounidenses blancos golpearon a soldados estadounidenses negros en un bar.
Luego, el equipo se envía a Francia. Craig pasa la noche con una francesa que está aterrorizada por los bombardeos.
Los hombres ayudan a liberar un campo de concentración. En Ostende , Trower conoce a Regine, una violinista, y se enamora de ella. Sin embargo, ella lo deja por un proxeneta sórdido, Eldridge.
Se elige un camión lleno de soldados de un convoy para proporcionar testigos de la ejecución por parte de un pelotón de fusilamiento de un desertor de soldados (inspirado en la ejecución real de 1945 del soldado Eddie Slovik ) en un campo enorme, por lo demás vacío, cubierto de nieve cerca de un chateau en Sainte-Marie-aux-Mines en Nochebuena, acompañado por Frank Sinatra cantando " Have Yourself a Merry Little Christmas ", y luego un coro de " ¡Escucha! The Herald Angels Sing " después de que se dispararan los disparos fatales. La reseña de la película del New York Times declaró que "se destaca en marcado y aleccionador contraste con los otros incidentes más llamativos de la película". [4] (La yuxtaposición de música empalagosa con una escena espantosa fue emulada al año siguiente por Stanley Kubrick en Dr. Strangelove , que también fue filmada en blanco y negro).
Chase tiene una relación con Magda, quien le sugiere que abandone y se una a ella en el mercado negro. Él se niega, se reincorpora a su unidad y es herido en la pierna. Un recién llegado al grupo, Weaver, adopta un perro. Pero cuando la unidad se retira, su compañero Grogan, lo mata a tiros. Cuando Chase sale del hospital en Inglaterra, está atrapado en una parada de autobús bajo la lluvia. Un hombre, Dennis, lo invita a tomar el té con su familia. Tiene un momento agradable, pero cuando visita a Craig en el hospital, descubre que a Craig le han volado la mayor parte de la cara.
Termina la guerra en Europa. En 1946, Trower vive en la zona rusa de Berlín. Está enamorado de Helga, a cuyos padres proporciona productos importados. La hermana de Helga se ha acostado con rusos. Trower se pelea con un soldado ruso borracho. Ninguno de los dos comprende al otro, y los dos sacan cuchillos y se apuñalan el uno al otro hasta la muerte.
Elenco
Protagonizada por orden alfabético
- Vincent Edwards como Baker
- Albert Finney como soldado ruso
- George Hamilton como Trower
- Melina Mercouri como Magda
- Jeanne Moreau como francesa
- George Peppard como Chase
- Maurice Ronet como teniente francés
- Rosanna Schiaffino como Maria
- Romy Schneider como Regine
- Elke Sommer como Helga Metzger
- Eli Wallach como Craig
- y Michael Callan como Eldridge
Coprotagonizada
- Peter Fonda como Weaver
- Jim Mitchum como Grogan
- Senta Berger como Trudi Metzger
Con
- Albert Lieven como Metzger
- Mervyn Johns como Dennis
- Tutte Lemkow como soldado sij
- John Crawford como Capitán
- Peter Vaughan como policía
- George Mikell como centinela ruso
- Alf Kjellin como sacerdote
- Russ Titus
- Alan Barnes como Tom
- John Rogers como soldado británico
- Marianne Deeming como Frau Metzger
- Sean Kelly como sargento risueño
- Patrick Jordan como sargento de tanque
- James Chase como soldado condenado
- Mickey Knox
- Peter Arne
- Malya Nappi como camarera
- Veite Bethke
- Milo Sperber como prisionero del campo
- George Roubicek como centinela ruso
- Bee Duffell como Joan (Sin acreditar)
El pelotón [miembros del pelotón de fusilamiento]
- Riggs O'Hara
- Charles De Temple
- Al Waxman
- Tom Busby
- Robert Nichols
- Graydon Gould
- Larry Caringi
- Ian Hughes
- Anthony McBride
Canciones enumeradas en los créditos iniciales
- "Marcha de los vencedores" • "Dulce charla" • "Ningún otro hombre" de Sol Kaplan • Freddy Douglass
- "Mi sueño especial" de Sol Kaplan • Freddy Douglass • Howard Greenfield
- "¿Buenas noches significa adiós?" de Howard Greenfield • Jack Keller • Gerry Goffin
Novela original
La película se basó en el libro The Human Kind , que se publicó en 1953. [5] Fue la tercera de una trilogía de obras bélicas autobiográficas de Alexander Baron, las dos primeras fueron From the City, From the Plough y No hay hogar. . The Human Kind fue una serie de notas autobiográficas y bocetos que cubrieron la guerra de 1939 a 1945, con un epílogo en Corea. [6] The Independent lo llamó "una colección ambiciosa de viñetas entre ficción y autobiografía, cuento y novela, que hizo un balance despiadado de lo que la guerra había hecho a la gente y su sentido de bondad o esperanza, especialmente la esperanza política". [7]
Producción
Desarrollo
Los derechos cinematográficos fueron comprados por Carl Foreman . En mayo de 1957, anunció una lista de producciones que quería producir en virtud de un acuerdo con Columbia en Inglaterra, incluida una adaptación de The Human Kind . El trato fue por cuatro películas durante tres años, con un presupuesto de $ 8-10 millones. Llamó Human Kind una "serie de viñetas de los primeros días del bombardeo en Inglaterra". [8]
En 1960, Foreman anunció que The Human Kind seguiría su producción de The Guns of Navarone . La intención de Foreman era "seleccionar varias de las historias, adaptarlas a la pantalla y hacer un drama general a partir de la colección caleidoscópica". Foreman también dijo que tenía la intención de hacer su debut como director con la película. [9]
En agosto de 1961, Foreman dijo que el proyecto se titularía Los vencedores, ya que sentía que el tema del libro era que en la guerra los ganadores también son los perdedores. [10] En febrero de 1962, Foreman llegó a Los Ángeles para realizar el reparto de la película. [11]
"Será controvertido y bien puede sorprender a la gente", dijo Foreman en agosto de 1962, justo cuando comenzó la filmación. "Pero representa un sentimiento profundamente personal que tengo sobre la guerra y específicamente el heroísmo". La gente es muy capaz de generar heroísmo cuando es necesario, pero ya no es un juego. Lo que me molesta es la necesidad de heroísmo en la guerra ". [12]
Sophia Loren y Simone Signoret fueron elegidas originalmente, pero se retiraron y fueron reemplazadas por Jeanne Moreau y Rosanna Schiaffino. [13]
Tiroteo
El rodaje comenzó el 7 de agosto de 1962, primero en Inglaterra, luego en Italia y Francia, luego la unidad regresó a Inglaterra. [14] El rodaje tuvo lugar en Suecia , Francia , Italia e Inglaterra . [15]
Mercouri admitió en sus memorias que "le di a Carl Foreman un momento difícil" durante el rodaje, pero dijo que esto se debía a que no se encontraba bien físicamente. [dieciséis]
Saul Bass creó el montaje de apertura y la secuencia del título que cubre la historia europea desde la Primera Guerra Mundial hasta la Batalla de Gran Bretaña en la Segunda Guerra Mundial.
Lanzamiento
Censura
The Victors se redujo en unos 20 minutos a las pocas semanas de su apertura. La versión en circulación es de 154 minutos (consulte la Guía de películas y videos de Leonard Maltin ).
Entre las secuencias cortadas estaba una en la que un niño de 11 años, Jean Pierre, les propone a los soldados estadounidenses intercambiar sexo por dinero para comida. El Código de Producción de Hollywood , también conocido como Código Hays , insistió en que se borraran varias escenas. Si bien el Código se había liberalizado gradualmente en la década de 1950 y principios de la de 1960, la homosexualidad todavía era algo que solo podía estar implícito, vagamente, para obtener la aprobación del Código de Producción de Hollywood y la Legión Católica de la Decencia . [17]
Los ejecutivos de cine estadounidenses alentaron a Foreman a incluir una escena de desnudo con Elke Sommer , ya en la versión lanzada en Europa y Gran Bretaña, cuando la presentó para un sello del Código de Producción. Esto debía usarse como moneda de cambio en caso de cualquier otra objeción. Foreman presentó la versión más modesta de la escena que se había rodado para el mercado estadounidense y la película se pasó sin incidentes. [18]
Taquilla
La película decepcionó a la taquilla. George Hamilton argumentó que "era demasiado oscuro, presagiando las grandes películas paranoicas de finales de los sesenta, antes de los malos tiempos que parecían comenzar con el asesinato de Kennedy ". [19]
Premios
Peter Fonda fue nominado a un Globo de Oro como Revelación más prometedora.
Novelización en rústica
En noviembre de 1963, Dell Publishing publicó una novelización del guión del crítico, autor y veterano de guerra Milton Shulman . La presentación del libro es idiosincrásica, ya que es descaradamente una edición ligada, pero parece eludir cautelosamente etiquetarse a sí mismo como una adaptación del guión per se (aunque dentro del recuento sensiblemente internalizado de Shulman, es bastante fiel al diálogo y la estructura de la película) . Tanto la portada como la portada proclaman " Los vencedores de Carl Foreman ", bajo la cual el título es "de Milton Shulman, basado en The Human Kind de Alexander Baron". pasando por alto la mención del guión real. Se desconoce si Dell presentó una oferta por los derechos de publicación y encargó la novelización, o si Foreman diseñó su publicación. Esto último parecería más probable, dada la facturación posesiva sobre el título de Foreman, y que la colección de cuentos que proporciona la fuente del guión es en sí misma una obra de ficción establecida. Lo que sí parece claro es que se le acercó al propio Baron para que escribiera la novelización, y que él se negó, posiblemente porque, con la americanización de los personajes, sintió que la autoría de la novela debería tener una voz genuinamente estadounidense, pero no obstante, quiso seleccionar al autor y supervisar. Que lo hizo puede extrapolarse del registro de derechos de autor: los derechos de autor se asignan a Baron, con una nota de que contrató a Shulman para que escribiera el libro como un trabajo de alquiler . La novelización resultante se vendió lo suficientemente bien como para ganar al menos una segunda tirada, indicada en la página de derechos de autor de esa edición idéntica, publicada en enero de 1964. [ cita requerida ]
Referencias
- ^ "Grandes imágenes de alquiler de 1964", Variety , 6 de enero de 1965 p 39. Tenga en cuenta que esta cifra corresponde a los alquileres que se acumulan a los distribuidores, no el total bruto.
- ↑ Cinema: Up in Arms for Peace , Time Magazine , 20 de diciembre de 1963 [ enlace muerto ]
- ^ Greco, Juan. "¿Dónde están? Los vencedores (1963)" ( Veinticuatro fotogramas. Notas sobre la película de John Greco , 2009–15) Incluye imágenes de carteles de películas de Los vencedores
- ^ El sombrío mensaje de la guerra: Foreman 'Los vencedores' en dos teatros , por Bosley Crowther , New York Times , 20 de diciembre de 1963
- ^ Strout 'Chicago Tribune de Inglaterra', Richard L. The Observer 4 de marzo de 1951: 5.
- ^ Cuán salvaje puede ser el hombre: la especie humana. Por Alexander Baron. 187 págs. Nueva York: Ives Washburn. Por John C. Neff. New York Times 28 de junio de 1953: BR12.
- ^ LIBROS: [3 Edición 3] Williams, John. El independiente; Londres (Reino Unido) 11 de junio de 1994.
- ^ Anotado en la escena de la pantalla local: Agenda completa de Foreman - En la pizarra de Schulberg - Addenda Anatomy of Fear por AH Weiler. The New York Times 17 de marzo de 1957: X5.
- ^ A modo de informe: Metro, equipo de la empresa francesa - Otros artículos de AH Weiler. The New York Times 4 de diciembre de 1960: X7.
- ^ Explotación de armas Efecto capataz de mascotas: Los jinetes del cielo de Minnelli; Títulos de teatro Real Gone Scheuer, Philip K. Los Angeles Times 14 de agosto de 1961: C9.
- ^ Los roles cinematográficos esperan a los yanquis en Florida Hedda Hopper's Hollywood: The Washington Post , Times Herald 6 de febrero de 1962: B8.
- ^ Foreman mostrará que los vencedores son perdedores: el productor-director acusa heroísmo en tiempos de guerra en Movie Scheuer, Philip K. Los Angeles Times 7 de agosto de 1962: C9.
- ^ El elenco de la película 'Cleopatra' regresa a casa esta semana Hopper, Hedda. Chicago Daily Tribune 11 de julio de 1962: a2.
- ^ Mirando a Hollywood: Escritor de deportes para hacer el guión de TV Hopper de Williams, Hedda. Chicago Daily Tribune 6 de junio de 1962: b2.
- ^ 1963 Película The Victors , en Orato
- ^ Mercouri, Melina (1971). Nací griego . Doubleday. pag. 158 .
- ^ Russo, Vito (1986). El armario de celuloide: la homosexualidad en las películas . Harper y Row. pag. 136 . ISBN 978-0060961329.
- ^ Schumach, Murray (1964). La cara en el piso de la sala de montaje: la historia de la censura de películas y televisión . William Morrow. págs. 13-14 . ISBN 978-0306800092.
- ^ George Hamilton y William Stadiem, No me importa si lo hago , Simon & Schuster 2008 p 177
enlaces externos
- Los vencedores en AllMovie
- Catálogo de los vencedores en el American Film Institute
- Los vencedores en IMDb
- Los vencedores en la base de datos de películas de TCM