El maestro de escuela del pueblo


" The Village Schoolmaster ", o " The Giant Mole " ("Der Dorfschullehrer" o "Der Riesenmaulwurf") es un cuento sin terminar de Franz Kafka . La historia, escrita en diciembre de 1914 y principios de 1915, no se publicó en vida de Kafka. Apareció por primera vez en Beim Bau der Chinesischen Mauer ( Berlín , 1931). La primera traducción al inglés de Willa y Edwin Muir fue publicada por Martin Secker en Londres en 1933. Apareció en La Gran Muralla China. Historias y reflexiones ( Nueva York : Schocken Books , 1946). [1]

El narrador analiza el fenómeno de un topo gigante en una aldea lejana y el intento del maestro de escuela de la aldea de llamar la atención del público sobre su existencia, solo para convertirse en un objeto de burla para la comunidad científica. Sin conocer al maestro de escuela, el narrador intenta defenderlo a él y a su honestidad en un papel sobre el topo gigante. Los intentos del narrador de ayudar, que se prolongan en un período indeterminado de años, son aún más infructuosos, y solo inspiran los celos y la amargura del maestro. En una discusión durante la Navidad, él y el maestro de escuela de la aldea revelan los resultados tremendamente diferentes que habían estado esperando desde el principio. Sin poder terminar la conversación, llegan a un punto muerto y la historia termina abruptamente.

Ayer escribía "El maestro de escuela del pueblo" casi sin saberlo, pero tenía miedo de seguir escribiendo más tarde de las dos menos cuarto; el miedo estaba bien fundado, apenas dormí, simplemente sufrí quizás tres sueños cortos y luego estaba en la oficina en la condición que uno esperaría. Los reproches de ayer del padre a causa de la fábrica: 'me convenciste'. Luego me fui a casa y escribí tranquilamente durante tres horas consciente de que mi culpa estaba fuera de toda duda, aunque no tan grande como mi padre la imagina. [2]