La guerra y el mundo (Война и мир) es un poema de Vladimir Mayakovsky escrito en 1916 y publicado por primera vez en 1917 por Maxim Gorky -led Parus Publishers, originalmente bajo el título Война и мiр . [1]
Autor | Vladimir Mayakovsky |
---|---|
Titulo original | Война и мiр |
País | Rusia soviética |
Idioma | ruso |
Género | Poema |
Fecha de publicación | 1917 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Precedido por | Flauta de columna vertebral (1916) |
Seguido por | El hombre (1918) |
El nombre del poema es un juego de palabras con León Tolstoi 's Guerra y Paz . En el ruso anterior a 1918, мiр significaba "el mundo", "el Universo", en oposición a мир , "paz". En el ruso moderno, las palabras son homónimos completos .
Fondo
A principios de septiembre de 1915, Mayakovsky se unió a la escuela de conducción de automóviles militar de Petrogrado. El entusiasmo patriótico que experimentó al comienzo de la guerra ahora se desvaneció, no estaba dispuesto a ir al frente. "Afeitarme [para el servicio]. Pero ahora ya no quiero ir al frente. Hazte pasar por un dibujante. Toma lecciones nocturnas de un ingeniero que me enseña a dibujar los autos. Con las publicaciones es aún peor. Soldados tienen prohibido [ser publicados] ", escribió en Yo mismo .
Fue mientras estudiaba en la escuela que comenzó La guerra y el mundo, que terminó en el curso de 1916. Mientras trabajaba en el poema, Mayakovsky visitaba a Gorki con frecuencia, recitaba nuevos fragmentos y, aparentemente, recibía consejos. [2]
Historia
A finales de 1915, habiendo terminado la tercera parte del poema, Mayakovsky lo leyó en las oficinas de la revista Letopis , con Gorky presente. Aprobado para su publicación por la reunión de personal, fue prohibido por el comité de censura militar ruso. En el número 9 de la revista se marcó como una de las obras que "no pueden ser publicadas por razones ... sobre las que la redacción no tiene influencia". También se prohibieron las interpretaciones públicas del poema.
Mayakovsky comenzó a publicar The War and the World en partes, en Letopis (The Prologue, Part 5, 1917, Petrogrado), Desert Miracle almanac (Part 4, Odessa , 1917), periódico Novaya Zhyzn (Part 3, 1917). Por primera vez, el poema fue publicado en su totalidad a fines de 1917 por Parus Publishers, y luego se incluyó en las Obras completas de Vladimir Mayakovsky, 1909-1919 . [3]
Gorky era el campeón más ferviente del poema que admiraba el patetismo pacifista, pero también su lenguaje directo, totalmente desprovisto de sutileza ("como los mensajes de telégrafo jugando con tus nervios", como él mismo lo expresó). Los futuristas recibieron el poema negativamente y acusaron al autor de haberse desgarrado con todos los principios básicos del movimiento, aparentemente bajo la influencia de Gorky. Más tarde, los historiadores literarios soviéticos exploraron con entusiasmo esta línea, encontrando la retórica de los dos autores en ese momento en muchos aspectos similar. [4]
Notas
Referencias
- ^ Iskrzhitskaya, IY (1990). "Vladimir Vladimirovich Mayakovsky" . Escritores rusos. Diccionario biobibliográfico. Vol.2. Prosveshchenye . Consultado el 13 de enero de 2015 .
- ^ Mikhaylov, Al. (1988). "Mayakovsky" . Vidas de personas distinguidas. Molodaya Gvardiya . Consultado el 13 de enero de 2015 .
- ^ "Comentarios a la flauta de columna vertebral" . El VVMayakovsky completo en 13 volúmenes. Moscú, 1955 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
- ^ Makarov, V., Zakharov, A., Kosovan, I. Comentarios a Vladimir Mayakovsky (tragedia). Las obras de Vladimir Mayakovsky en 6 volúmenes. Biblioteca Ogonyok. Editores Pravda. Moscú, 1973. Vol. I, págs. 481-483