De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la película de 1980. Para ver la nueva versión de 2017 del mismo título, vea The Watcher in the Woods (película de 2017) .
El vigilante del bosque
The Watcher in the Woods, póster de película.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por
Producido porRon Miller
Guión por
Residencia enUn vigilante en el bosque
de Florence Engel Randall
Protagonizada
Musica porStanley Myers
CinematografíaAlan Hume
Editado porPie de Geoffrey
Empresa de producción
Distribuido porDistribución Buena Vista
Fecha de lanzamiento
  • 17 de abril de 1980 (Nueva York) ( 17 de abril de 1980 )
  • 9 de octubre de 1981 (Estados Unidos) ( 09/10/1981 )
Tiempo de ejecución84 minutos
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 9 millones [1]
Taquilla$ 5 millones [2]

El ojos del bosque es un estadounidense de 1980 [a] película de terror sobrenatural [3] [4] , dirigida por John Hough y Vicente McEveety y protagonizada por Bette Davis , Carroll Baker , Lynn-Holly Johnson , Kyle Richards , y David McCallum . Basada en la novela de 1976 de Florence Engel Randall , la película cuenta la historia de una adolescente y su hermana pequeña que se ven envueltas en un misterio sobrenatural sobre una niña desaparecida en el bosque que rodea su nuevo hogar en la campiña inglesa.

Filmada en Pinewood Studios y las áreas circundantes en Buckinghamshire , Inglaterra, The Watcher in the Woods fue una de varias películas de acción en vivo producidas por Walt Disney Productions en la década de 1980, cuando el estudio estaba dirigido a audiencias de adultos jóvenes. La película se estrenó en el Teatro Ziegfeld en la ciudad de Nueva York en abril de 1980, pero se retiró de su estreno después de diez días, y el estudio canceló las proyecciones futuras debido a una abrumadora respuesta negativa de la crítica y el público. A partir de entonces, se realizaron varios cambios, incluida la escisión de una secuencia previa a los créditos, así como la filmación de un final completamente nuevo, que fue dirigido por Vincent McEveety.sin la participación de Hough. Disney relanzó la versión revisada de la película el 9 de octubre de 1981 y recaudó $ 5 millones.

Aunque la respuesta crítica a la película fue variada e incluyó numerosas críticas desfavorables, la película se ganó un culto de seguidores en los años posteriores a su lanzamiento. [5] En 2017 se lanzó una nueva versión de televisión del mismo nombre protagonizada por Anjelica Huston .

Trama [ editar ]

Los estadounidenses Helen y Paul Curtis y sus hijas, Jan y Ellie, se mudan a una mansión en la Inglaterra rural . La Sra. Aylwood, la dueña de la residencia que ahora vive en la casa de huéspedes de al lado, nota que Jan tiene un parecido sorprendente con su hija, Karen, quien desapareció dentro de una capilla abandonada en el bosque treinta años antes.

Jan siente algo inusual en la propiedad casi de inmediato y comienza a ver extrañas luces azules en el bosque, triángulos y objetos brillantes. En una ocasión, ve la aparición de una niña con los ojos vendados en un espejo frente a ella. Poco después de que la familia se instala, Ellie va a comprar un cachorro al que inexplicablemente llama "Nerak". Después de ver el reflejo del nombre "Nerak" (Karen escrito al revés), Mike Fleming, el hijo adolescente de una mujer local, Mary, le cuenta a Jan sobre el misterio de la hija desaparecida de la Sra. Aylwood.

Una tarde, Nerak corre hacia el bosque y Ellie lo persigue. Jan, al darse cuenta de que su hermana ha desaparecido del jardín, va al bosque para encontrarla y finalmente la localiza en un estanque. En el agua, ve un círculo de luz azul y un destello la cega, lo que la hace caer; ella casi se ahoga, pero la Sra. Aylwood la salva. La Sra. Aylwood lleva a Jan y Ellie a su casa y cuenta la noche en que su hija desapareció.

Más tarde, Mike descubre que su madre, Mary, estaba con Karen cuando desapareció, pero ella evade sus preguntas. Mientras tanto, Jan intenta obtener información de John Keller, un aristócrata solitario que también estuvo allí esa noche, pero se niega a hablar con ella. De camino a casa, Jan atraviesa el bosque, donde se encuentra con un ermitaño local , Tom Colley, quien le dice a Jan que él también estuvo presente en la desaparición de Karen. Afirma que durante una ceremonia de iniciación similar a una sesión de espiritismo en la noche de un eclipse lunar , Karen desapareció cuando un rayo cayó sobre el campanario de la iglesia.

Jan decide recrear la ceremonia durante el próximo eclipse solar , con la esperanza de que recupere a Karen. Ella reúne a Mary, Tom y John en la capilla abandonada e intentan repetir la ceremonia. Mientras tanto, Ellie, mientras observa el eclipse desde el jardín delantero, de repente entra en un estado de trance , aparentemente poseída, y entra en el bosque. En la capilla, la ceremonia es interrumpida por un fuerte viento que rompe las ventanas y aparece Ellie. Con una voz que no es la suya, explica que hace treinta años se produjo un cambio accidental, en el que Karen intercambió lugares con una presencia alienígena de una dimensión alternativa; por lo tanto, la Vigía ha estado rondando los bosques desde entonces, mientras que Karen ha permanecido suspendida en el tiempo.

El Vigilante abandona el cuerpo de Ellie, manifestándose como un pilar de luz, alimentado por el "círculo de la amistad". Engulle a Jan y la levanta en el aire, pero Mike intercede y la aparta antes de que el Vigilante desaparezca. Simultáneamente, el eclipse termina y Karen, que todavía tiene la misma edad que cuando desapareció, reaparece, todavía con los ojos vendados. Se quita la venda de los ojos justo cuando la Sra. Aylwood entra en la capilla.

Transmitir [ editar ]

  • Bette Davis como la Sra. Aylwood
  • Carroll Baker como Helen Curtis
  • David McCallum como Paul Curtis
  • Lynn-Holly Johnson como Jan Curtis
  • Kyle Richards como Ellie Curtis
  • Ian Bannen como John Keller
  • Richard Pasco como Tom Colley
  • Frances Cuka como Mary Fleming
  • Benedict Taylor como Mike Fleming
  • Eleanor Summerfield como la Sra. Thayer
  • Georgina Hale como la joven Sra. Aylwood
  • Katharine Levy como Karen Aylwood

Producción [ editar ]

Desarrollo [ editar ]

The Watcher in the Woods se basa en la novela de 1976 de Florence Engel Randall A Watcher in the Woods . El productor Tom Leetch presentó el proyecto al ejecutivo de Disney, Ron Miller , diciendo que "Este podría ser nuestro exorcista ". [6] Brian Clemens adaptó la novela a un guión. Sin embargo, Disney decidió que la versión de Clemens, que tenía una conclusión diferente a la de la novela, era "demasiado oscura, amenazante y negra", [7] e hizo que Rosemary Anne Sisson la revisara. [8] Este guión fue revisado nuevamente por Gerry Day en julio de 1979. [9]Miller reclutó a John Hough para dirigir la película después de ver su película anterior, The Legend of Hell House con Roddy McDowall .

Cuando la película se retiró de los cines, varios escritores de Disney escribieron varios finales nuevos para sustituir al original. Además del trabajo de los escritores de estudio, varios escritores de ciencia ficción, incluidos Robert Silverberg, Joe Haldeman y el equipo de Niven / Pournelle, todos trabajando por separado, fueron contratados y pagados por finales alternativos, pero aparentemente ninguno de ellos se utilizó. . Harrison Ellenshaw, el diseñador de efectos visuales, declaró más tarde que había "aproximadamente 152" finales posibles. [10] [5] Ellenshaw escribió la versión del final que finalmente acompañó a la versión final relanzada de 1981 de la película.

Casting [ editar ]

Según el director John Hough durante su comentario de audio sobre el lanzamiento del DVD de Anchor Bay en 2002 , elegir el papel de la joven Sra. Aylwood fue complicado, ya que el personaje aparece en dos períodos de tiempo separados; Bette Davis , que ya había sido elegida para interpretar a la Sra. Aylwood, fue considerada por interpretar a las versiones joven y vieja del personaje.

"No se podía interpretar una escena con Bette Davis y no pensar realmente y no estar alerta, ya que simplemente no tendrías ningún impacto en la escena".

John Hough, 2002 [11]

Según Hough, Davis quería "desesperadamente" interpretar ambas partes; tanto, que el equipo de producción hizo volar a especialistas en maquillaje y peluquería desde Los Ángeles para trabajar en Davis en preparación para las pruebas de pantalla ; el objetivo era revertir su apariencia de edad en treinta años. Después de que las pruebas de pantalla fueron completadas y vistas por el equipo, a Hough le preocupaba que Davis interpretara al personaje más joven, y sintió que el maquillaje y el peinado le habían "quitado unos veinte años de edad, pero no cuarenta"; [11] Davis tenía 72 años en ese momento. Al ver las pruebas, Hough le indicó a la tripulación que abandonara la sala de proyección y dijo: "Bette, no creo que lo hayas logrado". Después de dar una larga calada a su cigarrillo, Davis respondió: "Tú 'Estás malditamente en lo cierto ". [11]La actriz británica Georgina Hale terminó interpretando el papel de la Sra. Aylwood más joven; según Hough, tomó el papel en gran parte debido a su admiración por Davis.

Al elegir el papel principal de Jan, Diane Lane había sido la elección inicial, pero se negó. [12] El papel finalmente fue para Lynn-Holly Johnson, quien había ganado atención en los Estados Unidos como patinadora artística profesional , así como por su papel como una patinadora ciega en la película de 1978, Ice Castles , por la cual ella recibió una nominación al Globo de Oro .

A Carroll Baker, que vivía en Londres en ese momento, se le pidió que interpretara el papel de Hough (que había admirado su trabajo durante mucho tiempo). Ella aceptó el papel. Kyle Richards, de once años, quien interpretó a Ellie, la hermana menor de la película, había trabajado anteriormente con Hough en Escape to Witch Mountain en un papel no acreditado como una versión más joven de su hermana, Kim Richards .

Filmando [ editar ]

La fotografía principal de The Watcher of the Woods comenzó en agosto de 1979, [13] con un presupuesto de aproximadamente $ 7 millones. [14] La película se rodó principalmente en Pinewood Studios en Buckinghamshire , Inglaterra y sus alrededores. [15] St. Hubert's Manor, la casa utilizada en la película estaba ubicada cerca de Iver Heath ; [1] [16] desde entonces ha sido deconstruido y convertido en apartamentos . [11] Hough usó varios lugares que también se ven en The Haunting de Robert Wise ., más notablemente la gran mansión en la que vive el personaje de John Keller; esta fue la misma casa que se usó para filmar The Haunting ( Ettington Park , Warwickshire ). [11] El rodaje duró un total de doce semanas. [1] Durante el rodaje, el productor Ron Miller a menudo intervenía para atenuar escenas intensas, lo que llevaba a "infelices compromisos" entre él y los realizadores. [5]

Efectos especiales [ editar ]

Las secuencias de efectos especiales (muchas de las cuales aparecen en los finales alternativos eliminados de la película) fueron completadas en los estudios de Disney en Burbank, California [1] por Harrison Ellenshaw después de que se completara el rodaje en Inglaterra. [17] Los créditos anteriores de Ellenshaw incluyeron Star Wars (1977) y The Black Hole (1979). [17] Art Cruickshank y Bob Broughton supervisaron los efectos fotográficos, mientras que Cruickshank completó la fotografía en miniatura. [17]Hough estaba decepcionado con la forma en que apareció el extraterrestre en la película y recordó: "La animación estaba fuera de mi control. No tenía nada que decir. Los últimos cuatro minutos deshicieron todo el buen trabajo de los 87 minutos anteriores cuando salió el monstruo". continúa. "Se movió de una manera muy rígida, y realmente no estaba a la altura de lo que íbamos a ver más tarde en películas posteriores". [7]

Postproducción [ editar ]

Finalización de nuevas grabaciones [ editar ]

El final previsto original de la película presentaba la aparición del gruñido Watcher, un alienígena esquelético e insectoide , que recoge a Jan en la capilla y desaparece. En este punto, se suponía que los dos volarían a través de un paisaje alienígena hasta la nave espacial paralizada del Vigilante. En el interior, Karen estaba atrapada en un prisma piramidal. Según Sam Nicholson, el supervisor de efectos visuales, "Por alguna razón, la chica que desapareció desequilibró la nave de este extraterrestre cuando atravesó este portal. Lo que a su vez provocó que este extraterrestre se estrellara". [18] Jan se acercó a Karen, y cuando los dos se abrazaron, fueron teletransportados de regreso a la capilla. Las niñas luego regresaron a la mansión, donde la Sra. Aylwood y su hija se reunieron. [19]Mientras caminan del brazo, Jan le explica todo a Ellie: la Vigía, que fue cambiada con Karen por accidente durante el eclipse, necesitaba que Jan liberara a la niña. Los efectos visuales para las escenas del "otro mundo" no se terminaron a tiempo para el estreno porque la película se lanzó para coincidir con el 50 aniversario de Bette Davis como actriz de cine en 1980 (Davis fue contratado por primera vez por Universal Studios en 1930). En lugar de terminar las tomas de efectos existentes, Disney optó por reescribir y volver a grabar el final, atenuando las referencias a lo oculto . [11]

El primer final teatral oficial, que se mostró en la breve proyección de la película en 1980 en la ciudad de Nueva York (ver Historial de lanzamientos ) [5] presentó solo una parte del final original, eliminando la secuencia del "otro mundo" y reemplazándola con el interrogatorio de Tom por parte de Helen. , Mary y John en la capilla, después de que Jan desaparece durante la recreación de la sesión. Sin embargo, sí incluyó la aparición de la criatura alienígena cuando recoge a Jan y desaparece en el aire. [20] Mientras Helen interroga a todos en la capilla, Jan reaparece y emerge de un rayo de luz, de la mano de Karen. Las niñas regresan a la casa, donde la Sra. Aylwood y Karen se reúnen en el patio delantero, y Jan habla sobre el observador con Ellie. [20]Este final obligó a la película a confiar en la breve y críptica explicación de Jan para dar un cierre. Como resultado, esta conclusión de The Watcher in the Woods fue casi ininteligible, lo que le dio a la película la reputación de no tener un final. También omitió la condena de la Sra. Aylwood de recrear la sesión sobre la base de que era brujería . [20]

Final teatral final de 1981 de la película, que fue empleada por Walt Disney Pictures y filmada por un director diferente; este final no incluye ninguna manifestación física del "observador", además de un espeluznante rayo de luz.

Después de una reacción crítica durante la limitada presentación teatral de la película en Nueva York en abril de 1980, la película se retiró de los cines y las nuevas filmaciones de su final comenzaron sin el director Hough [11] a fines de la primavera de 1980. [21] Debido a los actores de 1980 huelga , Davis no pudo regresar a Inglaterra para filmar nuevas grabaciones, por lo que su metraje adicional fue filmado en California. [22] El estreno en cines de 1981 es la versión "oficial" de la película y se puede encontrar en cualquier VHS, disco láser o DVD de The Watcher in the Woods . Se resume arriba en la sinopsis de la película. En este tercer final oficial, el Vigilante reinventado (un ectoplásmicopilar de luz) era menos amenazante y más sobrenatural. La naturaleza del cambio de Karen y el Vigía fue claramente explicada por Ellie en la capilla (mientras estaba poseída por el Vigilante). El nuevo metraje (incluidas las escenas del bosque que reemplazaron los créditos iniciales originales) fue dirigido por Vincent McEveety , aunque no fue acreditado debido a las reglas del sindicato que prohibían un crédito en la pantalla a menos que el director trabajara en la película durante un cierto número de horas. [23]

Escena de apertura extirpada [ editar ]

Además del final reemplazado, la secuencia de apertura de la película también se cambió: en el corte original de Hough, la secuencia de créditos de apertura se reprodujo después de una secuencia en la que una niña que juega en el bosque se encuentra con el Vigilante, quien golpea a su muñeca con un rayo azul. de luz, incinerándola. [5]

Liberar [ editar ]

El ojos del bosque tuvo un lanzamiento limitado mostrando en la ciudad de Nueva York 's Teatro Ziegfeld a partir del 17 de abril de 1980. [22] Inicialmente, el estudio se había planeado para expandir estreno de la película a entre 600 y 700 cines en junio de 1980. [1 ] Sin embargo, luego de una reacción abrumadoramente negativa del público y los críticos, la película fue retirada del Teatro Ziegfeld después de solo 10 días, [24] y otras proyecciones programadas fueron canceladas. [1] La respuesta negativa llevó a Disney a realizar nuevas grabaciones del final de la película, lo que le costó a la producción un millón de dólares adicionales. [22] [5] [25] En su lugar, Disney relanzóMary Poppins (1964). [21]

La película fue relanzada dieciocho meses después, el 9 de octubre de 1981, después de extensas nuevas grabaciones y la adición de un final completamente nuevo. El material promocional de la película la presentó como una sencilla película de suspenso dirigida a un público más maduro, un nuevo esfuerzo para Disney; El tráiler teatral de la película comenzó con la lectura de una tarjeta de título:

Walt Disney Productions marca el comienzo de una nueva década de entretenimiento cinematográfico con la siguiente invitación a pasar noventa minutos al borde de su asiento. [26]

El relanzamiento fue escalonado regionalmente, con la película que se estrenó primero en la costa este y se expandió a la costa oeste a finales de noviembre de 1981. [1]

Taquilla [ editar ]

Durante su presentación original en abril de 1980 en la ciudad de Nueva York, la película recaudó solo $ 40,000 antes de ser retirada de los cines debido a la mala respuesta del público. [14] Fue relanzado en octubre de 1981 en 240 pantallas, [27] y recaudó $ 1.2 millones durante su primera semana. [28] Pasó a recaudar un total de $ 5 millones a nivel nacional, [2]

Respuesta crítica [ editar ]

Ejecución inicial [ editar ]

Vincent Canby de The New York Times examinó la película durante su presentación teatral original de 1980, escribiendo: "Desafío incluso al fan más indulgente a dar una traducción coherente de lo que pasa por una explicación al final". [29] También criticó los efectos especiales, señalando que la criatura en el final de la película "parece como si hubiera sido robada de un desfile del Año Nuevo chino". [29] Kathleen Carroll del New York Daily News la consideró de manera similar una "película de suspenso algo tentadora pero en última instancia ridícula". [30] Gene Shalit de Ladies Home Journal también criticó la película, escribiendo: " El vigilante en el bosquedesperdicia los talentos de Bette Davis y desperdicia nuestro tiempo con los no talentos de dos niños que hablan en tono monótono ... Esta triste película de Disney puede asustar a algunas niñas de diez años que disfrutan de los misterios de la adolescencia, pero los padres y otros adultos lo harán exasperado. [31] En una reseña publicada en Essence , Bonnie Allen señaló: "No pude averiguar para qué público se hizo la película. La trama no tiene un nuevo giro en el escenario de la mansión inglesa encantada. Bette Davis, como la madre de la hauntee , no es suficiente para legitimar este horrendo horror. De hecho, es mejor dejar sin vigilancia a The Watcher in the Woods ". [32] Jim Wright de Hackensack RecordDe manera similar, sintió que la película no era original y que "cuando llega la recompensa ... está llena de absurdos en lugar de respuestas". [33]

Una reseña publicada en Variety le dio a la película una reseña media, señalando: "La actuación y la escritura son apenas profesionales, pero la dirección de arte, especialmente el impresionante trabajo de cámara de Alan Hume, le da un brillo a la película". [34] En ese momento, el productor Miller declaró que sentía que a la película le había ido mal con los críticos y el público porque "la mayor parte de la película es una película de suspenso misteriosa pero termina con un giro de ciencia ficción. Ahora estamos buscando una película más inteligente finalizando." [14] Al Frank del Morristown Daily Record sintió que, aunque la película tenía una conclusión errónea, "la dirección de John Hough mezcla la luz con lo espeluznante tan bien que siempre te sorprende lo que viene después".[35] The Central New Jersey Home News 's Ted Serrill señaló que la película fue "entretenida sin tregua" y elogió su cinematografía, concluyendo que "servirá como un sabroso precursor de El resplandor , que llegará el próximo mes". [36]

Christopher John revisó The Watcher in the Woods en Ares Magazine # 3 y comentó que "Debe quedar registrado que para un estudio que no está acostumbrado a ser totalmente serio, este es un gran paso adelante. The Watcher In The Woods lleva a sus creadores distancia del almíbar del pasado de Disney. Es lamentable que los primeros pasos de un bebé sean, por lo general, torpes y tambaleantes ". [37]

Relanzamiento [ editar ]

La segunda ejecución teatral de la película con un final completamente nuevo le valió algunos elogios de la crítica, y The Hollywood Reporter la calificó como "Un hilo de suspenso increíblemente bueno. El final es perfecto, satisfactorio, resuelve el misterio. La película es realmente inquietante y aterradora". [38] Un artículo publicado en The New York Times comentó sobre la versión revisada de la película, escribiendo: "Las primeras buenas críticas para la revisada Watcher in the Woods no resuelven, de ninguna manera, todos los problemas de Disney. La película calificada (Parental Guidance Suggested) es lo suficientemente tensa y aterradora como para atraer a la audiencia adolescente que el estudio ha estado tratando de cortejar durante los últimos cuatro o cinco años. Pero, ¿cualquier película con una etiqueta de Disney puede atraer a los adolescentes? "[22]

Una reseña publicada en TV Guide criticó la película incluso con el final revisado y le otorgó una de cada cuatro estrellas, señalando: "Desde el principio, es evidente que [el escenario] no es una cañada ordinaria repleta de adorables ardillas de Disney. Johnson, sin embargo , no se siente intimidada por el bosque, pero comienzan a ocurrir extraños incidentes cuando ella es poseída por el espíritu de la hija muerta de Davis. Aunque los realizadores hacen un esfuerzo para crear una atmósfera espeluznante, fallan en uno de los formatos más básicos del terror: la historia de la casa encantada ". [39] Michael Blowen de The Boston Globe también fue crítico y consideró a Davis " amargado " y agregó: "Todo en la película (dirección, actuación, escritura, arreglos musicales y edición) es tan transparente comoCasper, el fantasma amistoso ". [40]

En abril de 2020 , The Watcher in the Woods tiene una calificación del 50% basada en 24 reseñas con el consenso: " The Watcher in the Woods cuenta con una atmósfera espeluznante y una actuación típicamente fuerte de Bette Davis, pero se basa en una conclusión tan insatisfactorio que socava todo lo que vino antes ". [41]

Reconocimientos [ editar ]

AñoOtorgarCategoríaRecipienteResultadoÁrbitro.
mil novecientos ochenta y dosPremios SaturnoMEJOR PELÍCULA INTERNACIONALEl vigilante del bosqueNominado
Mejor actriz de soporteKyle RichardsNominado
Premios Artista JovenMejor actriz joven en una películaNominado[42]

Medios domésticos [ editar ]

La película fue lanzada en VHS en la década de 1980. En 1999, Anchor Bay Entertainment anunció un lanzamiento en DVD de edición especial de la película, pero fue retirado de su programa poco después y retrasado indefinidamente. [43] Anchor Bay lanzó la película tres años después de su anuncio inicial, el 2 de abril de 2002. [43] Su edición de la película incluye un comentario de audio con el director Hough, tres avances teatrales, un anuncio de televisión, así como dos finales visibles separados de la película: el metraje del "otro mundo" como un final alternativo abreviado (14 minutos de duración) e inacabado. El segundo final alternativo (6 minutos de duración) es una aproximación del primer final teatral. [43]

Walt Disney Studios Home Entertainment relanzó un DVD de la Región 2 [44] de la película a principios de 2004, y en los Estados Unidos el 3 de agosto de 2004. [45] El comentario de audio de Hough encargado para el lanzamiento de Anchor Bay no está presente en este desct. [45]

La película no está disponible en Disney + en este momento, y el servicio de transmisión no tiene planes de ofrecerla pronto. [ cita requerida ]

Ver también [ editar ]

  • Lista de películas con eclipses
  • The Watcher in the Woods (película de 2017) , una segunda adaptación del libro

Notas [ editar ]

  1. ^ Aunque tiro en Inglaterra, la película fue una producción estadounidense, por su inclusión en el American Film Institute 's catálogo de largometrajes . [1]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c d e f g h " El vigilante en el bosque " . Catálogo AFI de Largometrajes . Los Ángeles, California: American Film Institute . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018.
  2. ^ a b "El vigilante en el bosque (1981)" . Taquilla Mojo . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  3. ↑ McFarlane , 2014 , p. 227.
  4. ^ Muir 2012 , p. 138.
  5. ^ a b c d e f "Perdidos y encontrados: el vigilante en el bosque " . Vista y sonido . Londres: British Film Institute (BFI). ISSN 0037-4806 . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018. 
  6. ^ Bosco, Scott Michael (5 de mayo de 2002). "El vigilante en el bosque: el misterio detrás del misterio" . Cine digital . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009.
  7. ↑ a b Boboltz, Sara (27 de octubre de 2016). "Cuán realmente malo CGI casi arruinó la película de terror de Disney de los años 80 'Vigilante en el bosque ' " . El Huffington Post . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016.
  8. ^ Dixon 2000 , p. 126.
  9. ^ Day, Gerry (11 de julio de 1979). "Vigilante en el bosque" . Ciudad del guión .
  10. ^ Bosco, Scott Michael (27 de marzo de 2002). "Entrevista con Harrison Ellenshaw (7 de noviembre de 1998)" . Cine digital . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2004. Enlace alternativo en el nuevo dominio web.
  11. ↑ a b c d e f g Hough, John (2002). El vigilante en el bosque (DVD). Anchor Bay Entertainment , Walt Disney Pictures .
  12. ^ Mathews, Jack (5 de julio de 1979). "Lo que realmente dolió cuando Diane ganó fama como estrella de cine" . El examinador de San Francisco . San Francisco, California. Servicio de noticias Knight: a través de Newspapers.com.
  13. ^ " ' Vigilante' comenzó" . El Tennessean . Nashville, Tennessee. 2 de septiembre de 1979. p. 19 - a través de Newspapers.com.
  14. ↑ a b c Epstein, Andrew (25 de mayo de 1980). " ' El Vigilante': Todo lo que bien termina bien, casi" . Los Angeles Times . Los Angeles, California. pag. 6 - a través de Newspapers.com.
  15. ^ "Nuevas producciones" . Películas y rodajes . 26 : 48. 1979.
  16. ^ Comunicado de prensa 1980 , p. 4.
  17. ^ a b c Comunicado de prensa 1980 , p. 5.
  18. ^ Bosco, Scott Michael (1 de abril de 2002). "Entrevista con Sam Nicholson" . Cine digital . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2006.
  19. ^ El vigilante en el bosque (DVD). Final alternativo (13:35). Anchor Bay Entertainment. 2004.
  20. ^ a b c El vigilante en el bosque (DVD). Final alternativo (6:29). Anchor Bay Entertainment. 2004.
  21. ^ a b "Disney para volver a filmar escenas de la película" The Watcher ' " . Star Tribune . Minneapolis, Minnesota. Associated Press. 30 de mayo de 1980. p. 3C - vía Newspapers.com.
  22. ↑ a b c d Harmetz, Aljean (20 de octubre de 1981). "Vigilante en el bosque revisa un valor de $ 1 millón, vuelve a intentarlo" . The New York Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015.
  23. ^ Stanley 2000 , p. 596.
  24. ^ "Walt Disney logra el rescate de 'Vigilante en el bosque ' " . Globe-Gazette . Mason City, Iowa. Associated Press. pag. 16 - a través de Newspapers.com.
  25. ^ Gottschalk, Jr., Earl C. (23 de junio de 1980). "La fórmula adolescente elude a los creadores de películas de Disney". El Wall Street Journal . pag. 25.
  26. ^ Muir 2012 , p. 139.
  27. ^ Harmetz, Aljean (25 de octubre de 1980). "Disney le da a 'Watcher' una segunda oportunidad" . Tiempos de Quad-City . Davenport, Iowa. pag. 8D: a través de Newspapers.com.
  28. ^ Epstein, Andrew (25 de octubre de 1980). " ' Vigilante' es lanzado de nuevo" . Los Angeles Times . Los Angeles, California. pag. 40 - a través de Newspapers.com.
  29. ↑ a b Canby, Vincent (18 de abril de 1980). "Paisaje embrujado" . Reseñas de películas del New York Times : 1979-1980 . pag. 199. ISBN 9780405143519.
  30. ^ Carroll, Kathleen (19 de abril de 1980). "Adivinando quién es el escondite" . Noticias diarias de Nueva York . pag. C8: a través de Newspapers.com.
  31. ^ Shalit, Gene (julio de 1980). "La revisión del vigilante en el bosque". Diario de la casa de las señoras : 28.
    • También citado en Muir 2012, p. 138.
  32. ^ Allen, Bonnie. "El vigilante en el bosque". Essence (julio de 1980): 18.
    • También citado en Muir 2012, p. 139.
  33. ^ Wright, Jim (17 de abril de 1980). "El thriller de Disney carece de originalidad" . El registro . Hackensack, Nueva Jersey. pag. B-21: a través de Newspapers.com.
  34. ^ Personal de variedad . "Reseña: 'El vigilante en el bosque ' " . Variedad . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  35. ^ Frank, Al (27 de abril de 1980). " ' Vigilante en el bosque' defectuoso pero lleno de suspenso" . Registro diario . Morristown, Nueva Jersey. pag. J3: a través de Newspapers.com.
  36. ^ Serrill, Ted (19 de abril de 1980). " ' Watcher' tiene algunos giros deliciosos" . The Central New Jersey Home News . New Brunswick, Nueva Jersey. pag. 23 - a través de Newspapers.com.
  37. ^ John, Christopher (julio de 1980). "Cine y Televisión". Revista Ares . Publicaciones de Simulaciones, Inc. (3): 31–32.
  38. ^ "El vigilante en el bosque" . El reportero de Hollywood . El Palm Beach Post. 23 de octubre de 1981. p. 33.
  39. ^ "El vigilante en el bosque" . Guía de TV . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  40. ^ Blowen, Michael. " ' Watcher' usa todos los clichés" . El Boston Globe . Boston, Massachusetts. pag. 53 - a través de Newspapers.com.
  41. ^ "El vigilante en el bosque" . Tomates podridos . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  42. ^ "Tercer premio anual de jóvenes en películas" . Premios Artista Joven . Archivado desde el original el 15 de abril de 2001.
  43. ↑ a b c Tyner, Adam (3 de marzo de 2002). "The Watcher in the Woods DVD Review" . DVD Talk .
  44. ^ "El vigilante en el bosque (DVD de la región 2)" . Amazonas . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  45. ↑ a b Jane, Ian (11 de agosto de 2004). "The Watcher in the Woods DVD Review" . DVD Talk . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018.

Fuentes [ editar ]

  • Dixon, Wheeler W. (2000). El segundo siglo del cine: pasado y futuro de la imagen en movimiento . Nueva York: SUNY Press. ISBN 9780791445150. OCLC  79251205 .
  • McFarlane, Brian; Slide, Anthony, eds. (Enero 2013). The Encyclopedia of British Film (Cuarta ed.). Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-719-09139-1. OCLC  882132154 .
  • Muir, John Kenneth (2012). Películas de terror de los años ochenta . 1 . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN 978-0-786-47298-7. OCLC  840902442 .
  • Stanley, John (2000). Características de las criaturas: la guía de películas de ciencia ficción, fantasía y terror . Nueva York: Berkley Boulevard Books. ISBN 978-0-425-17517-0. OCLC  923854390 .
  • "El vigilante en el bosque" ( PDF ) (Comunicado de prensa). Los Ángeles, California: Buena Vista Distribution. 1980 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 , a través de Internet Archive .

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • The Watcher in the Woods en Disney de la A a la Z
  • The Watcher in the Woods en el catálogo del American Film Institute
  • El vigilante en el bosque en AllMovie
  • El vigilante en el bosque en IMDb 
  • El vigilante en el bosque en Rotten Tomatoes
  • Cine digital , artículos detallados sobre las controversias en torno a The Watcher in the Woods del periodista Scott Michael Bosco.
  • Final alternativo en YouTube , como aparece en el estreno teatral de 1980
  • Final original previsto en YouTube , con la secuencia del "otro mundo".