The Way of the Househusband (en japonés :極 主 夫 道, Hepburn : Gokushufudō ) es unaserie de manga japonesaescrita e ilustrada por Kousuke Oono . Publicado en la revista de manga en línea Kurage Bunch desde 2018, The Way of the Househusband sigue a un exjefe de la yakuza que se retira del crimen para convertirse en un amo de casa . La serie fue adaptada a un drama televisivo de acción en vivo por Nippon TV en 2020. Un anime de animación en red original de Netflix (ONA)La serie producida por JCStaff fue lanzada en abril de 2021. Se ha anunciado una segunda parte del anime.
El camino del amo de casa | |
極 主 夫 道(Gokushufudō) | |
---|---|
Género | |
Manga | |
Escrito por | Kousuke Oono |
Publicado por | Shinchosha |
Editorial inglesa | |
Imprimir | Cómics de manojo |
Revista | Manojo de Kurage |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 23 de febrero de 2018 - presente |
Volúmenes | 7 |
Drama de televisión | |
Dirigido por | Toichiro Ruto |
Escrito por | Manabu Uda |
Musica por | Eishi Segawa |
Estudio | FINE Entertainment |
Red original | Nippon TV |
Ejecución original | De octubre de 11, 2020 - 13 de diciembre de, 2020 |
Episodios | 10 |
Animación de red original | |
Dirigido por | Chiaki Kon |
Escrito por | Susumu Yamakawa |
Musica por | Ginebra |
Estudio | JCStaff |
Licenciado por | Netflix |
Liberado | 8 de abril de 2021 - presente |
Tiempo de ejecución | 16-19 minutos |
Episodios | 5 |
Sinopsis
Tatsu , un infame y temido jefe de la yakuza apodado "el Dragón Inmortal ", se retira del crimen para convertirse en un amo de casa para poder apoyar a Miku , su esposa kyariaūman . La serie episódica describe una variedad de escenarios cómicos, típicamente en los que el trabajo doméstico banal de Tatsu como amo de casa se yuxtapone con su personalidad y apariencia intimidantes, y sus frecuentes encuentros con antiguos socios y rivales de la yakuza.
Caracteres
- Tatsu (龍)
- Interpretado por: Kenjiro Tsuda (video promocional y anime) (japonés); [4] [5] Jonah Scott (inglés), Hiroshi Tamaki (drama) [6]
- Un exjefe de la yakuza que aplica la habilidad e intensidad que poseía como señor del crimen a las tareas domésticas y las tareas domésticas como amo de casa.
- Miku (美 久)
- Interpretado por: Maaya Sakamoto (video promocional), [4] Shizuka Itō (anime) (japonés); [7] Laura Post (inglés), Haruna Kawaguchi (drama) [8]
- Un diseñador centrado en su carrera con una sólida ética de trabajo y la esposa de Tatsu . Ella es secretamente una otaku . En el drama televisivo, Miku tiene una hija llamada Himawari (ひ ま わ り).
- Masa (雅)
- Interpretado por: Kenichi Suzumura (video promocional), [9] Kazuyuki Okitsu (anime) (japonés); [7] Andres Paul Ramacho (inglés), Jun Shison (drama) [10]
- Un subordinado de la antigua pandilla de Tatsu . A menudo, sin saberlo, viene a ayudar a Tatsu en sus quehaceres y recados.
- Torajirō (虎 二郎)
- Interpretado por: Yoshimasa Hosoya (video promocional y anime) (japonés); [11] [12] Ben Pronsky (inglés), Kenichi Takitō (drama) [10]
- Un ex jefe de la yakuza. Tatsu desmanteló su pandilla mientras estaba en prisión, y ahora es dueño de un camión de comida que vende crepes .
- Hibari Torii (酉 井 雲雀)
- Interpretado por: Atsuko Tanaka (anime) (japonés); [12] Melissa Greenspan (inglés); Izumi Inamori (drama) [10]
- Ginebra (銀)
- Interpretado por: Yuki Kaji (drama derivado), [13] MAO (anime) (japonés); [12] Laura Stahl (inglés)
- Joven Teniente Yakuza (む ヤ ク ザ の 若 頭)
- Interpretado por: Jun Fukushima (anime); [12] Billy Kametz (Inglés)
- Presidente (の 会長)
- Interpretado por: Kimiko Saitō (anime); [12] Barbara Goodson (Inglés)
- Policías (を す る 警官)
- Interpretado por: Masashi Nogawa y Junichi Yanagita (anime) (japonés); [12] Keith Silverstein (Inglés), Junpei Yasui y Yūta Furukawa (drama) [14] [10]
- Antiguo jefe de Yakuza (組長 の お や じ)
- Interpretado por: Hōchū Ōtsuka (anime) (japonés); [12] Jason Marnocha (inglés), Naoto Takenaka (drama) [10]
Medios de comunicación
Manga
The Way of the Househusband , escrito e ilustrado por Kousuke Oono, se publicó inicialmente en la revista de manga en línea de Shinchosha , Kurage Bunch, como una serie limitada de cinco capítulos del 23 de febrero al 23 de marzo de 2018, [15] [16] pero se hizo popular suficiente para ser serializado como una serie en curso, a partir del 18 de mayo del mismo año. [17] [3] Shinchosha lo reunió en siete volúmenes de tankōbon .
En Norteamérica, Viz Media anunció que había adquirido los derechos para publicar una traducción al inglés de la serie en febrero de 2019, cuyo primer volumen se publicó en septiembre de ese año. [18]
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
1 | 8 de agosto de 2018 [19] | 978-4-10-772104-4 | 17 de septiembre de 2019 [20] | 978-1-9747-1389-9 |
2 | 7 de diciembre de 2018 [21] | 978-4-10-772137-2 | 21 de enero de 2020 [22] | 978-1-9747-1044-7 |
3 | 8 de junio de 2019 [23] | 978-4-10-772191-4 | 19 de mayo de 2020 [24] | 978-1-9747-1346-2 |
4 | 9 de diciembre de 2019 [25] | 978-4-10-772238-6 | 15 de septiembre de 2020 [26] | 978-1-9747-1767-5 |
5 | 9 de junio de 2020 [27] | 978-4-10-772291-1 | 18 de mayo de 2021 [28] | 978-1-9747-2177-1 |
6 | 9 de noviembre de 2020 [29] | 978-4-10-772338-3 | 21 de septiembre de 2021 | - |
7 | 9 de marzo de 2021 [30] | 978-4-10-772368-0 | - | - |
Videos promocionales
Video externo | |
---|---|
Vol. 1 video promocional , YouTube | |
Vol. 2 video promocional , YouTube | |
Vol. 3 video promocional , YouTube | |
Vol. 4 video promocional , YouTube | |
Video promocional de acción en vivo , YouTube | |
Vol. 5 video promocional , YouTube |
Se han producido varios videos de cómics en movimiento para promover el lanzamiento de los volúmenes de tankōbon de la serie . Los videos presentan a Kenjiro Tsuda como la voz de Tatsu , Kenichi Suzumura como la voz de Masa , Yoshimasa Hosoya como la voz de Torajiro y Subaru Kimura como la voz de G-Goda . [31] [9] [11] [32]
En diciembre de 2019, se produjo un video promocional de acción en vivo que adapta escenas de The Way of the Househusband para conmemorar que la serie alcanzó 1,2 millones de copias impresas. [4] El video está protagonizado por Tsuda retomando su papel de Tatsu y Maaya Sakamoto como Miku , y está codirigido por Tsuda y Hayato Yazaki . [33]
Drama de televisión
El 8 de julio de 2020, Nippon TV anunció que adaptaría The Way of the Househusband en un drama televisivo de acción en vivo , que se estrenó en octubre de 2020. La serie está protagonizada por Hiroshi Tamaki como Tatsu , [6] es producida por FINE Entertainment , y cuenta con Toichiro Ruto como director y Manabu Uda como guionista. [34]
Anime
En el Festival de Anime de Netflix el 26 de octubre de 2020, se anunció una adaptación original de la serie de anime de animación en red (ONA) de The Way of the Househusband . La serie es producida por JCStaff y dirigida por Chiaki Kon , con Susumu Yamakawa a cargo de los guiones de la serie. Kenjiro Tsuda repitió su papel de Tatsu en los videos promocionales del manga. [5] La serie fue lanzada el 8 de abril de 2021. [35] Se ha anunciado una segunda parte de la serie. [36]
Lista de episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte 1 | ||||||||||||
1 | 1 | "Episodio 1" | 8 de abril de 2021 | |||||||||
Miku se apresura a ir a trabajar pero se olvida de su bento. Tatsu busca un Blu-ray de Policure para el cumpleaños de Miku. Gin da un paseo por el barrio. | ||||||||||||
2 | 2 | "Episodio 2" | 8 de abril de 2021 | |||||||||
Masa se da cuenta de que las amas de casa y los amos de casa tienen mucho en común con la yakuza. Tatsu toma una clase de yoga y se divierte muchísimo. | ||||||||||||
3 | 3 | "Episodio 3" | 8 de abril de 2021 | |||||||||
Tatsu y Masa se topan con Torajiro, un compañero ex gángster que ahora maneja un camión de crepes. La policía empieza a sospechar del jardín de hierbas del balcón de Tatsu. | ||||||||||||
4 | 4 | "Episodio 4" | 8 de abril de 2021 | |||||||||
El padre de Miku intenta vincularse con Tatsu en un juego de atrapada. Una cucaracha se infiltra en el apartamento. El Claus inmortal se detiene en una fiesta de Navidad para niños. | ||||||||||||
5 | 5 | "Episodio 5" | 8 de abril de 2021 | |||||||||
Tatsu consigue un trabajo a tiempo parcial en un café. Luego se encuentra con la esposa de un jefe de la yakuza fallecido, que ahora trabaja en el supermercado. ¡Es el cumpleaños de Tatsu! |
Recepción
Recepción de la crítica
El Camino del amo de casa ha sido recibido positivamente por la crítica. Al revisar el primer volumen de la serie para Polygon , la escritora Julia Lee llamó a The Way of the Househusband "la combinación perfecta de comedia y acción" y "un manga agradable y tonto". [37] Anime News Network le dio a la serie 4.5 de 5 estrellas, calificándola de "segura y con un ritmo experto, con un arte magnífico y una sincronización cómica perfecta". [38] Por el contrario, Reuben Baron de Comic Book Resources resumió la serie como una "premisa linda, pero no una con un montón de variación", aunque elogió la calidad de su arte. [3]
La serie de anime, aunque originalmente muy esperada, fue muy criticada por su animación limitada, que se parecía a un cómic en movimiento más que a un anime. [39] Mientras tanto, en la versión china que se publicó en bilibili , los tatuajes se eliminaron por completo debido a la censura televisiva en China . [40]
Ventas
1.2 millones de copias de The Way of the Househusband están impresas en diciembre de 2019. [4] En las clasificaciones de ventas de Oricon , el primer volumen de The Way of the Househusband había vendido 95.637 copias en septiembre de 2018, [41] mientras que el El segundo volumen había vendido 143,051 copias hasta enero de 2019. [42] El primer volumen de la traducción al inglés de la serie se ubicó en el decimosexto lugar entre las novelas gráficas para adultos más vendidas de Nielsen BookScan en septiembre de 2019. [43]
Premios
Año | Categoría | Institución o publicación | Resultado | Notas | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
2018 | Mejor serie general | Ranking de cómics de Pixiv | Ganado | [44] | |
2018 | Mejor serie de comedia | Ranking de cómics de Pixiv | Ganado | [44] | |
2018 | Mejor Serie Manga Web | Premios Tsugi ni Kuru Manga | Subcampeón | [45] | |
2018 | Ranking anual | Elección General de Manga Web | Noveno lugar | [46] | |
2018 | Ranking anual | Cómics recomendados por los empleados de la librería nacional de 2018 | Segundo lugar | [47] | |
2019 | Mejor serie para lectores masculinos | Kono Manga ga Sugoi! | Octavo lugar | [48] | |
2020 | Mejor publicación de humor | Premios Eisner | Ganado | Traducción al inglés por Viz Media | [49] |
Referencias
- ^ a b "Viz Media anuncia nuevas adquisiciones de manga que debutarán este otoño" . Viz Media a través de Anime News Network . 15 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
THE WAY OF THE HOUSEHUSBAND es una comedia llena de acción sobre una antigua leyenda de la yakuza que intenta llevar una vida doméstica respetuosa de la ley como ama de casa.
- ^ "El camino del amo de casa" . Viz Media . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c Baron, Reuben (14 de septiembre de 2019). "REVISIÓN: El camino del amo de casa Vol. 1 es lindo, pero una nota" . Recursos de cómics . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c d "「 極 主 夫 道 」実 写 PV 公開 、 津 田健 次郎 主演 & 監督 で 坂 本 真 綾 が 妻 の 声 を 担当" . Comic Natalie (en japonés) . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ a b Morrissy, Kim (26 de octubre de 2020). "El manga Way of the Househusband obtiene la serie de anime 2021 protagonizada por Kenjiro Tsuda" . Anime News Network . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
- ^ a b "玉 木 宏 が「 極 主 夫 道 」に 主演 、" 元 極 道 の 専 業主 夫 "に" . Cinema Cafe (en japonés). 8 de julio de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
- ^ a b "El tráiler de Way of the Househusband Anime revela 2 miembros del reparto, debut global de Netflix el 8 de abril" . Anime News Network . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ < 川口 春 奈 > 「極 主 夫 道」 で 玉 木 宏 の 妻 に 「お 出 掛 け し た り 、 お 家 シ ー ン 楽 し み」. Yahoo! Japón (en japonés). 30 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
- ^ a b "「 極 主 夫 道 」2 巻 PV で 元 舎 弟 役 に 鈴 村 健 一! 津 田健 次郎 演 じ る 龍 の 洗濯 技 に 感動" . Comic Natalie . 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ a b c d e "Modo de acción en vivo del show de Househusband Casts Naoto Takenaka, Izumi Inamori" . animenewsnetwork.com . 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ a b "「 極 主 夫 道 」新 作 PV 公開 、 細 谷 佳 正 が 元 武 闘 派 ヤ ク ザ の ク レ ー プ 屋 に" . Comic Natalie . 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ a b c d e f g "Way of the Househusband Anime agrega 8 miembros del reparto" . Anime News Network . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "Yuuki Kaji, estrella de Hiro Shimono en Live-Action Way del spin-off de Househusband sobre Family Cat" . Anime News Network . 2020-11-23 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
- ^ "Live-Action Way of the Househusband Show revela más elenco, artista de la canción temática" . Anime News Network . 2020-09-28 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
- ^ 第 1 回. Kurage Bunch (en japonés). Shinchosha . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ 第 5 回. Kurage Bunch (en japonés). Shinchosha . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ 元 ・ 最 凶 ヤ ク ザ 、 主 夫 の 道 を 極 め る コ メ デ ィ 「極 主 夫 道」 が 本 連載 化. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ Ressler, Karen (14 de febrero de 2019). "Viz Licenses El camino del ama de casa, Gatos del Louvre, Vida sin armas, Levius Manga" . Anime News Network . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ 極 主 夫 道 1 巻. Shinchosha (en japonés) . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "El camino del amo de casa, Vol. 1" . Viz Media . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ 極 主 夫 道 2 巻. Shinchosha (en japonés) . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "El camino del amo de casa, Vol. 2" . Viz Media . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ 極 主 夫 道 3 巻. Shinchosha (en japonés) . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "El camino del amo de casa, Vol. 3" . Viz Media . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ 極 主 夫 道 4 巻. Shinchosha (en japonés) . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "El camino del amo de casa, Vol. 4" . Viz Media . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ 極 主 夫 道 5 巻. Shinchosha (en japonés) . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ "El camino del amo de casa, Vol. 5" . Viz Media . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ 極 主 夫 道 6 巻. Shinchosha (en japonés) . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
- ^ 極 主 夫 道 7 巻. Shinchosha (en japonés) . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ "「 極 主 夫 道 」1 巻 発 売 で 、 お お の こ う す け & 津 田健 次郎 の 直 筆 サ イ ン 色 紙 当 た る" . Comic Natalie . 9 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ "「 極 主 夫 道 」津 田健 次郎 & 木村 昴 の 直 筆 サ イ ン 色 紙 当 た る 、 5 巻 発 売 を 記念 し" . Comic Natalie . 9 de junio de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ Chapman, Paul (27 de diciembre de 2019). "Ex-Yakuza se vuelve súper nacional en el camino del PV del amo de casa" . Crunchyroll . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ "玉 木 宏 、 元 極 道 の 主 夫 演 じ る『 極 主 夫 道 』で 日 テ レ 系 連 ド ラ 初 主演「 悩 む 事 は 何 も あ り ま せ ん で し た 」" . Real Sound (en japonés). 8 de julio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (1 de marzo de 2021). "El tráiler de Way of the Househusband Anime revela 2 miembros del reparto, debut global de Netflix el 8 de abril" . Anime News Network . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Mateo, Alex (9 de abril de 2021). "Way of the Househusband Anime confirma segunda parte" . Anime News Network . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ^ Lee, Julia (18 de septiembre de 2019). "El camino del amo de casa utiliza la acción de la yakuza para enseñar habilidades de limpieza" . Polígono . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Hopper, Faye; Silverman, Rebecca (29 de octubre de 2019). "Reseña: El camino del amo de casa" . Anime News Network . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Dupree, Nicholas; Jones, Steve (15 de abril de 2021). "Esta semana en Anime - Deberes domésticos" . Anime News Network . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ "El camino del ama de casa: la censura es el último de los problemas del anime de Netflix" . CBR . 2021-04-17 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Ressler, Karen (12 de septiembre de 2018). "Ranking de cómics japoneses, del 3 al 9 de septiembre" . Anime News Network . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Ressler, Karen (12 de enero de 2019). "Japanese Comic Ranking, 31 de diciembre-6 de enero" . Anime News Network . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Mateo, Alex (17 de octubre de 2019). "My Hero Academia ocupa el segundo lugar en la lista de septiembre de Bookscan mensual de EE. UU . " . Anime News Network . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ a b Loveridge, Lynzee (27 de diciembre de 2018). "Yakuza House-Husband Manga Gokushufudo gana Pixiv Comic Ranking 2018" . Anime News Network . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Loveridge, Lynzee (23 de agosto de 2018). "Raise wa Tanin ga Ii, Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi se llevan los premios principales en los premios Tsugi ni Kuru Manga" . Anime News Network . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ^ Loveridge, Lynzee (13 de septiembre de 2018). "Shijūshichi Taisen Manga de Hifumi obtiene el primer premio en las elecciones generales de Web Manga" . Anime News Network . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ^ Ressler, Karen (4 de febrero de 2019). "Empleados de la librería de Japón clasifican el manga superior de 2018" . Anime News Network . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de diciembre de 2017). "¡Kono Manga ga Sugoi! Revela el ranking de la serie 2018 para lectores masculinos" . Anime News Network . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ Grunenwald, Joe (24 de julio de 2020). "SDCC '20: los ganadores del premio 2020 Will Eisner Comic Industry Award" . Beat Comics . Consultado el 25 de julio de 2020 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- El camino del amo de casa en Netflix
- The Way of the Househusband (manga) enla enciclopedia de Anime News Network