La segunda temporada de la serie de televisión The Wire de 12 episodios se emitió por primera vez en los Estados Unidos por HBO en 2003 del 1 de junio al 24 de agosto. Presenta a los estibadores del Puerto de Baltimore y una operación del crimen organizado internacional liderada por una figura conocida sólo como The Greek y continúa la historia con el equipo de tráfico de drogas de Barksdale y el Departamento de Policía de Baltimore que apareció en la primera temporada . Mientras continúa los temas centrales de la serie sobre instituciones disfuncionales y los efectos sociales del tráfico de drogas, la segunda temporada también explora el declive de la clase trabajadora estadounidense.y las penurias que soportan sus miembros durante la transición de una sociedad industrial a una postindustrial .
El alambre | |
---|---|
Temporada 2 | |
Protagonizada | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 12 |
Lanzamiento | |
Red original | HBO |
Lanzamiento original | 1 de junio - 24 de agosto de 2003 |
Cronología de la temporada | |
Fue lanzado como una caja de DVD de cinco discos en enero de 2005.
Resumen
La segunda temporada continuó siguiendo a la policía y a los involucrados con la organización de tráfico de drogas Barksdale . El elenco que regresó incluyó a Dominic West como el oficial Jimmy McNulty , [1] cuyas tendencias insubordinadas y problemas personales continuaron eclipsando su habilidad. [2] Lance Reddick retomó su papel como el teniente Cedric Daniels , quien fue marginado debido a su ubicación del caso sobre su carrera, pero usó su perspicacia política para recuperar algo de estatus. [3] [4] Sonja Sohn interpretó a Kima Greggs , quien se había transferido a un trabajo de escritorio, pero no pudo resistir la tentación de un buen caso. [5] [6] Deirdre Lovejoy continuó como fiscal adjunta del estado Rhonda Pearlman , el enlace legal entre el destacamento y el juzgado. [7] [8]
Wood Harris y Larry Gilliard, Jr. repitieron sus papeles como los traficantes de drogas Avon y D'Angelo Barksdale recién encarcelados . [9] [10] [11] [12] El personaje de Idris Elba , Stringer Bell, se hizo cargo de las operaciones de la Organización Barksdale . [13] [14] Andre Royo regresó como Bubbles , quien continuó complaciendo su adicción a las drogas y actuando como informante ocasional. [15] [16]
La policía fue supervisada por dos oficiales al mando preocupados por la política y la promoción de sus propias carreras: el coronel William Rawls ( John Doman ) y el comisionado interino Ervin Burrell ( Frankie Faison ). [17] [18] [19] [20] Wendell Pierce interpretó al detective de homicidios Bunk Moreland , quien se involucró más en el caso principal. [21] [22] La estrella invitada recurrente Clarke Peters se unió al elenco protagonista y su personaje, el veterano detective Lester Freamon , se unió a la unidad de homicidios como nuevo socio de Moreland. [23] [24]
La nueva temporada también introdujo un grupo adicional de personajes que trabajan en el área del puerto de Baltimore, incluidos Spiros "Vondas" Vondopoulos ( Paul Ben-Victor ), [25] Beadie Russell ( Amy Ryan ), [26] y Frank Sobotka ( Chris Bauer ). . [27] Vondas era el subjefe de una operación global de contrabando, [28] Russell, un oficial sin experiencia de la Autoridad Portuaria y madre soltera, metido en el extremo más profundo de una investigación de homicidio múltiple, [29] y Sobotka un líder sindical que se convirtió en crimen en con el fin de recaudar fondos para salvar su sindicato. [30]
También se unieron al programa en la segunda temporada los personajes recurrentes Nick Sobotka ( Pablo Schreiber ), el sobrino de Frank; [31] [32] Ziggy Sobotka ( James Ransone ), el hijo atribulado de Frank; [33] [34] y "El griego" ( Bill Raymond ), el misterioso jefe de Vondas. [35] [36]
Las estrellas invitadas que regresaron fueron: Jim True-Frost como el detective Roland "Prez" Pryzbylewski ; [37] Seth Gilliam como el sargento Ellis Carver recién ascendido ; [38] [39] Domenick Lombardozzi como el detective errante Thomas "Herc" Hauk ; [40] [41] JD Williams como el jefe de equipo de Barksdale, Bodie Broadus ; [42] [43] y Michael K. Williams como el renombrado hombre de asalto Omar Little . [44] [45]
Elenco
Reparto principal
- Dominic West como Jimmy McNulty (12 episodios)
- Chris Bauer como Frank Sobotka (12 episodios)
- Paul Ben-Victor como Spiros Vondas (10 episodios)
- John Doman como William Rawls (8 episodios)
- Idris Elba como Russell "Stringer" Bell (11 episodios)
- Frankie Faison como Ervin Burrell (5 episodios)
- Lawrence Gilliard Jr. como D'Angelo Barksdale (5 episodios)
- Wood Harris como Avon Barksdale (8 episodios)
- Deirdre Lovejoy como Rhonda Pearlman (7 episodios)
- Clarke Peters como Lester Freamon (11 episodios)
- Wendell Pierce como Bunk Moreland (12 episodios)
- Lance Reddick como Cedric Daniels (12 episodios)
- Andre Royo como Reginald "Bubbles" Cousins (4 episodios)
- Amy Ryan como Beadie Russell (12 episodios)
- Sonja Sohn como Kima Greggs (10 episodios)
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | " Reflujo " | Ed Bianchi | Historia por : David Simon & Ed Burns Teleplay por : David Simon | 1 de junio de 2003 | 4.43 [47] | |
"Nunca va a ser lo que era". - El pequeño Big Roy Jimmy McNulty está marginado para patrullar el puerto. Descubre un cadáver en el puerto y le paga al coronel Rawls demostrando que City Homicide es responsable de la investigación. El mayor Valchek se siente ofendido cuando el jefe de un sindicato de estibadores local llamado Frank Sobotka dona un regalo más impresionante a una iglesia polaca local . Sobotka se reúne con otros líderes sindicales y se entera de que un muelle crucial todavía está en mal estado. Sobotka instruye a su sobrino Nick para que vea a The Greek sobre el pago de un contenedor clandestino que está contrabandeando a través del puerto. Más tarde, el oficial de policía del puerto "Beadie" Russell tropieza con el contenedor de The Greek y descubre los cuerpos de más de una docena de mujeres jóvenes en el interior. [46] | |||||||
15 | 2 | " Daños colaterales " | Ed Bianchi | Historia por : David Simon & Ed Burns Teleplay por : David Simon | 8 de junio de 2003 | 3,50 [49] | |
"Pueden masticarte, pero tienen que escupirte". - Al oficial de McNulty Russell se le asignan los asesinatos de las trece mujeres descubiertas en el contenedor de carga. McNulty se ofrece a ayudar y nuevamente se asegura de que el caso vuelva al departamento de homicidios de Rawls. Valchek llega a un acuerdo con el comisionado interino Burrell; a cambio de apoyar a Burrell en sus aspiraciones de ascenso, Valchek exige que Burrell establezca un destacamento para investigar a Sobotka y su sindicato. Sobotka, enojado por no haber sido informado del contenido del contenedor, considera cortar sus vínculos con The Greek y exige una reunión. "Cara de Caballo" se queja de la presión policial repentina a Sobotka y los dos idean un plan para avergonzar aún más a Valchek. En prisión, la relación de Avon Barksdale con su sobrino D'Angelo comienza a deteriorarse. Bodie Broadus descubre que falta el nuevo envío de medicamentos para la Organización Barksdale . [48] | |||||||
dieciséis | 3 | " Hot Shots " | Elodie Keene | Historia por : David Simon & Ed Burns Teleplay por : David Simon | 15 de junio de 2003 | 2,64 [51] | |
"Lo que necesitan es un sindicato". - Russell Nick está preocupado por cómo va a mantener a su novia y a su hija. Se une a su primo errante Ziggy y otros trabajadores portuarios para robar contenedores para Spiros Vondas y The Greek. Avon habla con Stringer Bell sobre los problemas con su suministro de drogas y la creciente distancia de D'Angelo. Frank Sobotka intenta cortejar el favor político para cumplir sus esperanzas de regenerar los muelles. Omar Little contrata a algunos nuevos socios en el crimen. A petición de Wee-Bey , Avon se ocupa de un oficial de prisión abusivo que también vende drogas a los reclusos. Sus métodos horrorizan a D'Angelo. [50] | |||||||
17 | 4 | " Estuches duros " | Elodie Keene | Historia por : David Simon & Joy Lusco Teleplay por : Joy Lusco | 22 de junio de 2003 | 4.33 [53] | |
"Si escucho la música, voy a bailar". - Greggs D'Angelo confronta a Avon sobre el paquete defectuoso y se lava las manos del negocio. Avon negocia un trato para entregar al funcionario de prisiones a cambio de una reducción de su sentencia. Valchek solicita específicamente al teniente Daniels la investigación de Sobotka. Daniels negocia con Burrell y asegura la promesa de su propia unidad de delitos mayores después de que termine la investigación de Sobotka. Sobotka reprende a su hijo y sobrino por su trato de contrabando no autorizado con los griegos; él defiende sus propios negocios ilícitos como un medio para regenerar el astillero enfermo. Ziggy continúa disfrutando de su nueva riqueza. McNulty tiene un interés personal en identificar a una de las mujeres asesinadas y se ve presionado para encontrar a Omar para Bunk Moreland . [52] | |||||||
18 | 5 | " Resaca " | Steve Shill | Historia por : David Simon & Ed Burns Teleplay por : Ed Burns | 29 de junio de 2003 | 3,62 [55] | |
"Solían hacer acero allí, ¿no?" - La incapacidad de Spiros Vondas Ziggy para pagar un paquete de medicamentos le cuesta su Camaro y casi su vida, ya que se enfada con los traficantes del lado este. Al ver a su primo en peligro, Nick intenta parlamentar con uno de los distribuidores, pero descubre que han incendiado el coche de Ziggy. Daniels envía sus detalles para un poco de mano a mano mientras avanzan a medias su investigación de los muelles. La oficial Russell obtiene información de uno de los trabajadores con los que solía tener una relación, quien indica que la computadora del sindicato puede ser útil para rastrear contenedores. La frustración de Sobotka con los griegos comienza a crecer cuando una vez más se le niega una reunión con su jefe, permaneciendo desafiante incluso cuando su pago por el contrabando de cada contenedor se triplica. Donette visita a D'Angelo y le dice que lo están apoyando; D'Angelo sigue siendo cínico. El tráfico de drogas de la familia Barksdale sigue decayendo debido a problemas de suministro. [54] | |||||||
19 | 6 | " Todo el prólogo " | Steve Shill | Historia por : David Simon & Ed Burns Teleplay por : David Simon | 6 de julio de 2003 | 4.11 [57] | |
"No importa que algún tonto diga que es diferente ..." - D'Angelo El destacamento sigue buscando la fuente del dinero del sindicato y comienza a monitorear los movimientos de contenedores. El detective Greggs rastrea una pista sobre las chicas asesinadas. Stringer, preocupado por el distanciamiento de D'Angelo de la organización, va a espaldas de Avon para resolver el problema de una vez por todas. Nick solicita ayuda a los griegos para resolver los problemas de Ziggy. Mientras Sobotka describe sus planes para los muelles, varios de sus colegas sindicales expresan sospechas sobre la fuente de sus ingresos. Omar sale de su escondite para testificar contra Bird . [56] | |||||||
20 | 7 | " Retrolavado " | Thomas J. Wright | Historia por : David Simon & Rafael Alvarez Teleplay por : Rafael Alvarez | 13 de julio de 2003 | N / A | |
"No te preocupes, chico. Aún estás en el reloj." - Horseface Rawls intenta persuadir a Daniels de que acepte los homicidios de Jane Doe, pero no lo consigue. Lester Freamon y Russell continúan estudiando el tráfico de los muelles usando su computadora clonada y sospechan irregularidades en los contenedores manejados por "Horseface". Rastrean un contenedor hasta el almacén de los griegos. Miran el almacén y ven a Sergei Malatov reuniéndose con Proposition Joe . Stringer discute un acuerdo comercial con Proposition Joe para revitalizar la organización de Barksdale, pero Avon lo rechaza de plano. El funeral de D'Angelo reúne a la Organización Barksdale. [58] | |||||||
21 | 8 | " Agáchate y cúbrete " | Dan Attias | Historia por : David Simon & George Pelecanos Teleplay por : George Pelecanos | 27 de julio de 2003 | 3,64 [60] | |
"¿Cómo es que no se van volando?" - Ziggy McNulty lidia con la decepción de su fallida reconciliación con su esposa volviendo a sus viejos hábitos de bebida y mujeriego mientras cae aún más en la depresión. El detalle se acerca a Sergei Malatov cuando rastrean su teléfono celular a través de su papeleo de alquiler de camiones. Preocupado por las finanzas del sindicato, Sobotka decide pagar las facturas y descubre que su cuenta de teléfono celular fue marcada para que no se le desconecte el servicio. Volviéndose paranoico, contrabandea un contenedor sin contrabando para ver los resultados, y sus sospechas se solidifican cuando la Policía Portuaria detiene el contenedor (Russell les había telefoneado pidiendo una breve demora para que el detalle pudiera arreglar la cola del camión). Frank y Nick visitan el restaurante para reunirse con The Greek; El griego le dice que entregue más contenedores desaparecidos pero limpios al almacén cerrado, ya que aumentan las sospechas sobre el posible interés de la policía. Con su negocio tambaleándose, Bodie traslada a su tripulación a un nuevo territorio. [59] | |||||||
22 | 9 | " Rondas perdidas " | Tim Van Patten | Historia por : David Simon & Ed Burns Teleplay por : David Simon | 3 de agosto de 2003 | 3,04 [62] | |
"El mundo es un lugar más pequeño ahora". - El detalle griego está consternado por la falta de actividad de sus sujetos y se da cuenta de que deben estar cambiando su procedimiento operativo. Nick se mueve más alto en el inframundo cuando Vondas le permite vender drogas al por mayor en su nombre. En el nuevo rincón de las drogas, arrebataron a sus rivales, Bodie y su equipo están involucrados en un tiroteo que mata a un niño. Rawls saluda al Mayor Howard "Bunny" Colvin en la escena del tiroteo; Colvin desaprueba la contraestrategia de Rawls de operaciones de ataque a gran escala a través del Distrito Occidental. Stringer se reúne con Proposition Joe a espaldas de Avon para discutir la entrega de un territorio del lado oeste a cambio de una parte de las drogas de los griegos. Avon complica el intento de traición de Stringer al contratar al temido asesino a sueldo, el hermano Mouzone, para ahuyentar a los traficantes rivales. [61] | |||||||
23 | 10 | " Advertencias de tormenta " | Rob Bailey | Historia por : David Simon & Ed Burns Teleplay por : Ed Burns | 10 de agosto de 2003 | 3,51 [64] | |
"Vale la pena ir con la tarjeta sindical cada vez". - Sigue aumentando la tensión entre Ziggy Ethnic sobre el próximo secretario sindical; Sobotka todavía planea ir en contra de un acuerdo de caballeros de larga data. Ziggy roba cuatro autos nuevos de los muelles y cerca tres a Glekas, quien engaña a Ziggy reduciendo a la mitad su corte original. Ziggy, enfurecido, dispara a un joven empleado griego y mata a Glekas. Él permanece fuera del almacén para entregarse. Nick es el primero en enterarse del arresto de su primo y luego de enfrentar la ira de su tío, ahoga sus penas en un parque local. El detalle utiliza la tecnología satelital a su favor, pero encuentra un revés cuando Valchek entrega el control de la investigación al FBI. Bodie está satisfecho con el nuevo suministro de drogas, pero descontento de que Cheese, el sobrino de Proposition Joe, esté en su territorio. Cheese es herido por el hermano Mouzone, lo que complica aún más las relaciones entre Stringer y Proposition Joe. [63] | |||||||
24 | 11 | " Malos sueños " | Ernest Dickerson | Historia por : David Simon & George Pelecanos Teleplay por : George Pelecanos | 17 de agosto de 2003 | 3,70 [66] | |
"Necesito estar limpio". - Sobotka Stringer manipula a Omar para que persiga al hermano Mouzone. Omar dispara a Mouzone y luego lo deja vivo al darse cuenta de su error. El detalle sirve para justificar los objetivos de su investigación. Una redada en la casa de Nick arroja grandes cantidades de efectivo y heroína, pero el propio Nick escapa al arresto. Frank Sobotka es arrestado cuando el FBI asalta las oficinas del sindicato. Valchek se asegura de que la prensa esté allí para ver a Sobotka avergonzada en una caminata de delincuentes . Sobotka acepta trabajar con la investigación de los griegos a cambio de clemencia para Nick y Ziggy. A raíz de los arrestos, los griegos deciden reducir sus pérdidas y abandonar Baltimore. Vondas atrae a Sobotka al peligro ofreciéndole una reunión con The Greek y la promesa de ayudar a Nick y Ziggy. El griego recibe una advertencia del plan de Sobotka de un contacto en el FBI. [sesenta y cinco] | |||||||
25 | 12 | " Puerto en una tormenta " | Robert F. Colesberry | Historia por : David Simon & Ed Burns Teleplay por : David Simon | 24 de agosto de 2003 | 4.48 [68] | |
"Negocios. Siempre negocios". - El griego Los estibadores se reúnen para trabajar mientras un cadáver flotante es sacado del agua. Una vez que está en tierra, todos reconocen el cuerpo como Frank Sobotka. El griego opta por dejar de perseguir a Nick porque la policía le pisa los talones y se aleja de Baltimore. El FBI visita la sede del sindicato y les dice que deben cambiar su liderazgo o enfrentar la descertificación. La unión permanece leal y sella la destrucción de su futuro. La reforma urbana comienza a afectar a Baltimore mientras se construyen los muelles. Omar jura venganza contra Stringer. Stringer consolida su trato con Proposition Joe ahora que Mouzone está fuera del camino. Bubbles es arrestado y alerta a Greggs y McNulty sobre la relación entre Proposition Joe y Stringer Bell a cambio de su liberación. [67] |
Recepción
En Metacritic , la segunda temporada logró una puntuación total de 95 sobre 100, lo que indica un reconocimiento universal. [69]
Premios y nominaciones
XX Premios TCA
- Nominación a Logro Destacado en Drama
Referencias
- ^ "Reparto y equipo - Dominic West como Jimmy McNulty" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Jimmy McNulty" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Lance Reddick como Cedric Daniels" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Teniente Cedric Daniels" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Sonja Sohn como Shakima" Kima "Greggs" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Detective Shakima" Kima "Greggs" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Deirdre Lovejoy como Rhonda Pearlman" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Rhonda Pearlman" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Wood Harris como Avon Barksdale" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Avon Barksdale" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Larry Gilliard, Jr. como D'Angelo Barksdale" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - D'Angelo Barksdale" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Idris Elba como Stringer Bell" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Stringer Bell" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Andre Royo como burbujas" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Burbujas" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Frankie R. Faison como Ervin Burrell" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Ervin Burrell" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - John Doman como William Rawls" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - William Rawls" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Wendell Pierce como William" Bunk "Moreland" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Bunk Moreland" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Clarke Peters como Lester Freamon" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Lester Freamon" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Paul Ben Victor como Spiros" Vondas "Vondopolous" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Amy Ryan como Beatrice" Beadie "Russell" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Chris Bauer como Frank Sobotka" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Spiros" Vondas "Vondopolous" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Beatrice" Beadie "Russell" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Frank Sobotka" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Pablo Schreiber como Nick Sobotka" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Nick Sobotka" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - James Ransone como Ziggy Sobotka" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Ziggy" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Bill Raymond como el griego" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - El griego" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Jim True-Frost como Roland" Prez "Pryzbylewski" . HBO. 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Seth Gilliam como Ellis Carver" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Ellis Carver" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Domenick Lombardozzi como Thomas" Herc "Hauk" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Thomas" Herc "Hauk" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - JD Williams como Preston" Bodie "Broadus" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Preston" Bodie "Broadus" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Michael Kenneth Williams como Omar Little" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Omar Little" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Guía de episodios - episodio 14 reflujo" . HBO. 2004 . Consultado el 6 de agosto de 2006 .
- ^ Fitzgerald, Toni (11 de junio de 2003). "Tonys: no es apenas un desastre" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2004 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
- ^ "Guía del episodio - daño colateral del episodio 15" . HBO. 2004 . Consultado el 22 de junio de 2006 .
- ^ Levin, Gary (10 de junio de 2003). "Hillary y Miss Universo son ganadoras de ratings" . USA Today . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
- ^ "Guía de episodios - episodio 16 tiros calientes" . HBO. 2004 . Consultado el 22 de junio de 2006 .
- ^ Fitzgerald, Toni (25 de junio de 2003). "Clasificaciones de Stinko para programas de verano con guión" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2004 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
- ^ "Guía del episodio - casos difíciles del episodio 17" . HBO. 2004 . Consultado el 22 de junio de 2006 .
- ^ Fitzgerald, Toni (2 de julio de 2003). "Y el ganador es ... ' Top Model ' " . Revista Media Life . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2003 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
- ^ "Guía del episodio - resaca del episodio 18" . HBO. 2004 . Consultado el 22 de junio de 2006 .
- ^ Downey, Kevin (9 de julio de 2003). "Un verano más emocionante para las cadenas de televisión" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 24 de julio de 2003 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
- ^ "Guía del episodio - episodio 19 todo prólogo" . HBO. 2004 . Consultado el 22 de junio de 2006 .
- ^ Fitzgerald, Toni (16 de julio de 2003). "Las esperanzas frustradas de Fox para 'Banzai ' " . Revista Media Life . Archivado desde el original el 18 de julio de 2003 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
- ^ "Guía de episodios - retrolavado episodio 20" . HBO. 2004 . Consultado el 22 de junio de 2006 .
- ^ "Guía del episodio - episodio 21 agacharse y cubrirse" . HBO. 2004 . Consultado el 22 de junio de 2006 .
- ^ Fitzgerald, Toni (6 de agosto de 2003). " ' Restaurante' se calienta con el plato principal" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2003 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
- ^ "Guía de episodios - episodio 22 rondas perdidas" . HBO. 2004 . Consultado el 22 de junio de 2006 .
- ^ Fitzgerald, Toni (13 de agosto de 2003). "Para 'The OC', un momento para encontrar sus piernas" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2003 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
- ^ "Guía del episodio - advertencias de tormenta del episodio 23" . HBO. 2004 . Consultado el 22 de junio de 2006 .
- ^ Fitzgerald, Toni (20 de agosto de 2003). "El apagón se comió mis calificaciones, lo hizo ' " . Revista Media Life . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2003 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
- ^ "Guía de episodios - episodio 24 malos sueños" . HBO. 2004 . Consultado el 22 de junio de 2006 .
- ^ Fitzgerald, Toni (27 de agosto de 2003). "Final espectacular para la persecución de 'Amazing Race ' " . Revista Media Life . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2003 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
- ^ "Guía de episodios - episodio 25 Puerto en una tormenta" . HBO. 2004 . Consultado el 22 de junio de 2006 .
- ^ Fitzgerald, Toni (4 de septiembre de 2003). "Cambios de horario para vigilar" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2003 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
- ^ "The Wire: Reseñas de la temporada 2" . Metacrítico . Consultado el 8 de enero de 2017 .
enlaces externos
- Página web oficial
- The Wire - lista de episodios en IMDb