El mundo sigue siendo hermoso

Serie manga

El mundo sigue siendo hermoso
Portada del volumen 1 El mundo sigue siendo hermoso publicado por Hakusensha.
そ れ で も 世界 は 美 し い(Soredemo Sekai wa Utsukushii)
Género	Aventura , fantasía , romance [1]
Manga
Escrito por	Dai Shiina
Publicado por	Hakusensha
Revista	Hana a Yume
Demográfico	Shōjo
Ejecución original	2012 - 2020
Volúmenes	25
Serie de televisión de anime
Dirigido por	Hajime Kamegaki
Producido por	Marina Sasaki Shirō Ishihara Tomohiro Shindō Toshio Nakatani Yuka Ōshima
Escrito por	Shinzō Fujita
Musica por	Kousuke Yamashita
Estudio	Pierrot
Licenciado por	N / A Sentai Filmworks
Red original	Nippon TV
Ejecución original	De abril de 6, 2014 - 29 de de junio de, 2014
Episodios	12 ( Lista de episodios )
Portal de anime y manga

El mundo sigue siendo hermoso (en japonés :そ れ で も 世界 は 美 し い, Hepburn : Soredemo Sekai wa Utsukushii ) es unaserie de manga japonesaescrita e ilustrada por Dai Shiina. Fue serializado enla revista de manga shōjo de Hakusensha , Hana to Yume, de 2012 a 2020. ^{[2] [3]} Soredemo Sekai wa Utsukushii se publicó por primera vez como one-shot en la misma revista en 2009, con un segundo one-shot publicado. en 2011. Se ha recolectado en 25volúmenes de tankōbon a noviembre de 2020.

Una adaptación de la serie de televisión de anime de Pierrot se emitió en Nippon TV entre abril y junio de 2014.

Trama

Nike, la cuarta princesa del Ducado de la lluvia, posee el poder de provocar la lluvia. Ella viaja al Reino del Sol para casarse con el Rey Sol Livius por el bien de su país, a pesar de su propia desgana. Pronto descubre que el rey, que conquistó el mundo en solo tres años después de su ascenso al trono, es todavía un niño. Además, por razones triviales, ha exigido que Nike llame a la lluvia y, cuando ella se niega, la manda a la cárcel. La historia sigue a los dos que, si bien al principio son una pareja casada solo de nombre, poco a poco comienzan a establecer un vínculo emocional entre ellos. ^[4]

Personajes

Personajes principales

Nike Lemercier (ニ ケ ・ ル メ ル シ エ, Nike Rumerushie )

Expresado por: Rena Maeda ^[5]

La cuarta y más joven princesa del Rain Dukedom. Tiene el poder de provocar la lluvia cuando canta. Ella es enviada, en contra de sus deseos (y porque perdió un juego de piedra, papel y tijera contra sus hermanas mayores), al Reino del Sol para casarse con el Rey del Sol Livius para que su país pueda conservar su autonomía. Ella descubre que el Rey Sol, que conquistó el mundo en solo tres años después de ascender al trono, es todavía un niño. Aunque, inicialmente angustiada por su destino, Nike llega a amar a Livius y acepta su futuro como la "Reina del Sol".

Optimista, comprensiva y obstinada pero afectuosa, Nike se gana rápidamente el afecto de la gente y de Livius, quien claramente la ama. Se dice que es más popular que Livius entre la gente del Reino del Sol, ya que parece interactuar con ellos de forma regular y les ayuda cuando puede. Nike también es muy fuerte, como se muestra cuando golpeó a cuatro de los guardias del palacio. También se vengará si cree que le han hecho algún daño. Por ejemplo, aunque Rani originalmente quería matar a Nike y casi lo logró, Nike lo perdona, pero también lo golpea por llevar a cabo el atentado contra su vida.

Livius Orvinus Ifrikia (Livius I) (リ ヴ ィ ウ ス ・ オ ル ヴ ィ ヌ ス ・ イ フ リ キ ア (リ ヴ ィ ウ ス 一世) , Riviusu Oruvinusu Ifurikia (Riviusu-Issei) )

Expresado por: Nobunaga Shimazaki , ^[5] Haruka Kudō (más joven)

Livius es el rey del Reino del Sol. En los tres años siguientes a su entronización, pudo conquistar el resto del mundo. Si bien se rumorea que es un monstruo de algún tipo, en realidad todavía es un niño. Aunque su padre fue el ex rey, su madre era una plebeya. Mientras ella todavía estaba viva, los dos vivieron una vida aislada en el castillo debido al bajo estatus social de su madre. Livius comenzó su campaña para conquistar el mundo después de la muerte de su madre. Tiene un mayordomo leal que parece entenderlo.

Sus habilidades como rey son considerables. No solo pudo limpiar el gobierno de su reino de la corrupción poco después de su coronación, sino que luego derrotó metódicamente a cada nación opuesta una por una. Nike ha notado que aunque Livius es solo un niño, sus ojos son los de un adulto. Le otorgó autonomía al Rain Dukedom, pero a cambio, les dijo que enviaran una princesa para que se convirtiera en su esposa. Nike fue enviada a él y él la quiere y llega a quererla.

Después de la muerte de su madre, Livius se volvió frío y cruel y desconfió de todos los que lo rodeaban. Neil, su mayordomo, dijo que esto se debe a que no sabe cómo acercarse a la gente, un rasgo que desarrolló porque estuvo constantemente rodeado de enemigos mientras crecía. Esto se debió al bajo estatus social de su madre. Él y su madre vivían una vida tranquila y aislada en el palacio de su padre y solo podían apoyarse el uno en el otro. Después de la muerte de su madre, Livius comenzó a mostrar su verdadero potencial y floreció, sin detener la expansión de su influencia hasta que el mundo fue conquistado. En cierto modo, su campaña puede verse como una distracción para distraerlo del dolor de la muerte de su madre.

A medida que avanza la historia, la presencia de Nike y los esfuerzos por ayudar al joven rey comienzan a cambiarlo lentamente. En varias ocasiones en la serie, Livius puede ser muy infantil. Livius también puede ser muy protector y violento cuando las personas que le importan se ven amenazadas. No dudó en levantar su espada contra una persona que atacó a Nike, aunque Nike le impidió matar al hombre. Más tarde, Livius revela que todavía alberga un lado mucho más frío y cruel y, si no, extremadamente celoso. Encarceló a su tío Bardwin y confinó a Nike en su habitación porque pensó que Bardwin había seducido a Nike y que ella se había enamorado de Bardwin. Incluso amenazó con quemar su reino natal a cenizas, cuando Nike habló en su contra por enviar a Bardwin a prisión.

Neil (ニ ー ル, Nīru )

Expresado por: Tomokazu Sugita

Neil es el mayordomo y tutor de Livius que a menudo acompaña a Livius durante sus viajes. Parece entender a Livius y se preocupa mucho por él. Cuando llega Nike, es él quien le proporciona la información pertinente y la ayuda a encajar en su nueva vida como la futura reina de Livius.

Reino del Sol

Bardwin Cecil Ifrikia (Bardo) (バ ル ド ウ ィ ン ・ シ シ ル ・ イ フ リ キ ア (バ ル ド) , Barudouin Shishiru Ifurikia (Barudo) )

Expresado por: Takahiro Sakurai

Bard (abreviatura de Bardwin) es el tío de Livius y el ex primer ministro del Reino del Sol hasta que huyó misteriosamente. Aparte de eso, también es coqueto y le gusta burlarse de Livius, lo que hace que los dos tengan una relación inestable y discrepen mucho. Después de que logran restablecer su relación como familia gracias a Nike, Livius vuelve a nombrar a Bard como primer ministro.

Sheila (シ ー ラ, Shīra )

Expresado por: Keiko Han

Sheila es la madre de Livius y consorte del ex rey del Reino del Sol. Como ella y su hijo fueron discriminados por la gente debido a que tenían un estatus social más bajo y provenían de una "clase baja", ambos vivieron una vida tranquila juntos hasta que ella falleció, lo que afectó al mundo entero de Livius.

Ranra (ラ ン ラ) , Sūnya (ス ー ニ ャ) , Mikia (ミ キ ア)

Expresado por: Ruriko Aoki (Ranra), Mizuki Ōtsuka (Sūnya), Uki Satake (Mikia)

Las sirvientas personales de Nike que disfrutan vistiéndola. A menudo le cuentan sobre los asuntos del castillo.

Vordan (ヴ ォ ー ダ ン, Vuōdan ) , Ratcliff (ラ ト ク リ フ, Ratokurifu ) , Catesby (ケ イ ツ ビ ー, Keitsubī )

Expresado por: Shūichi Ikeda (Vordan), Kōsei Tomita (Ratcliff), Issei Futamata (Catesby)

Consejeros reales del Reino del Sol.

Rani Aristes (ラ ニ ・ ア リ ス テ ス, Rani Arisutesu )

Expresado por: Daisuke Namikawa

El sumo sacerdote del Ministerio del Sacerdocio del Reino del Sol y está a cargo de los asuntos de matrimonio y compromiso de Livius y Nike.

Jaina (ジ ャ イ ナ)

Expresado por: Kenji Nomura

El chef real del Reino del Sol y jefe de cocinas. A veces invita a Nike a comer a pesar de la insistencia de Carl para que pierda peso.

Miranda (ミ ラ ン ダ)

Expresado por: Yōko Sōmi

El reportero del Boletín de la Familia Real del Reino del Sol.

Carl (カ ー ル, Kāru )

Expresado por: Takeharu Ōnishi

El mejor diseñador del Reino del Sol. Tiene la firme convicción de que sus diseños harán que cualquiera luzca hermosa y es principalmente el encargado de armar los vestidos de gala de Nike para ocasiones prestigiosas.

Rain Dukedom

Tohara (ト ハ ラ)

Expresado por: Chisa Yokoyama

Tohara es el soberano anterior del Rain Dukedom, la abuela de Nike y la maestra que invoca a la lluvia. A pesar de que Teteru es el duque reinante, Tohara es la verdadera que toma las decisiones, sus palabras son una ley que incluso la familia real no puede ir en contra.

Teteru Lemercier (テ テ ル ・ ル メ ル シ エ, Teteru Rumerushie )

Expresado por: Toshiharu Sakurai

Teteru es el duque reinante del Rain Dukedom, el padre de Nike y el yerno de Tohara. El "Duque" es solo un título, sin embargo, ya que Tohara es la verdadera mente maestra del Rain Dukedom.

Iraha (イ ラ ハ)

Expresado por: Michie Tomizawa

Iraha es la madre de Nike y la hija de Tohara. Siempre ha estado enferma y a menudo se la ve en su lecho de enferma.

Mira Lemercier (ミ ラ ・ ル メ ル シ エ, Mira Rumerushie )

Expresado por: Mariya Ise

Mira es la hermana mayor de Nike. Ella es la primera princesa del Rain Dukedom y se especializa en hacer llover.

Nia Lemercier (ニ ア ・ ル メ ル シ エ, Nia Rumerushie )

Expresado por: Ai Kayano

Nia es la segunda hermana mayor de Nike. Ella es la segunda princesa del Rain Dukedom y se especializa en hacer viento.

Kara Lemercier (カ ラ ・ ル メ ル シ エ, Kara Rumerushie )

Expresado por: Yuka Terasaki

Kara es la tercera hermana mayor de Nike. Ella es la tercera princesa del Rain Dukedom y se especializa en mentación (medicina).

Kitora (キ ト ラ)

Expresado por: Takayuki Kondō , Massa Kobayashi (niño)

Kitora es la prima de Nike. Perdió a sus padres cuando era niño, por lo que él y Nike fueron criados juntos por Tohara. Kitora no pudo usar sus poderes cuando era un niño y se rindió rápidamente; admira a Nike por ser capaz de superar las dificultades para poder convocar a la lluvia. Se da a entender que tiene sentimientos románticos por Nike.

Aki (ア キ)

Expresado por: Norihiro Inoue

Aki es miembro de la familia real de Rain Dukedom y sobrino de Tohara.

Otros

Amaluna Luirasael (Luna) (ア マ ル ナ ・ ル イ ラ サ エ ル (ル ナ) , Amaruna Ruirasaeru (Runa) )

Expresado por: Yuki Matsuoka

La primera princesa del Reino del Mar (con dos hermanos mayores) y amiga de la infancia de Livius. Antes, estaba enamorada de Livius, pero se dio cuenta de que Nike era una pareja más adecuada y actualmente está comprometida con Marquiz Fortis, duque del estado autónomo de Fortis.

Medios

Manga

No.	Título	Fecha de lanzamiento	ISBN
1	Soredemo Sekai wa Utsukushii 01 (そ れ で も 世界 は 美 し い 1)	20 de diciembre de 2011 [6]	9784592188728
2	Soredemo Sekai wa Utsukushii 02 (そ れ で も 世界 は 美 し い 2)	20 de junio de 2012 [7]	9784592194729
3	Soredemo Sekai wa Utsukushii 03 (そ れ で も 世界 は 美 し い 3)	20 de diciembre de 2012 [8]	9784592194736
4	Soredemo Sekai wa Utsukushii 04 (そ れ で も 世界 は 美 し い 4)	19 de abril de 2013 [9]	9784592194743
5	Soredemo Sekai wa Utsukushii 05 (そ れ で も 世界 は 美 し い 5)	20 de agosto de 2013 [10]	9784592194750
6	Soredemo Sekai wa Utsukushii 06 (そ れ で も 世界 は 美 し い 6)	20 de enero de 2014 [11]	9784592194767
7	Soredemo Sekai wa Utsukushii 07 (そ れ で も 世界 は 美 し い 7)	18 de abril de 2014 [12]	9784592194774
8	Soredemo Sekai wa Utsukushii 08 (そ れ で も 世界 は 美 し い 8)	19 de septiembre de 2014 [13]	9784592194781
9	Soredemo Sekai wa Utsukushii 09 (そ れ で も 世界 は 美 し い 9)	20 de enero de 2015 [14]	9784592194798
10	Soredemo Sekai wa Utsukushii 10 (そ れ で も 世界 は 美 し い 10)	19 de junio de 2015 [15]	9784592215707
11	Soredemo Sekai wa Utsukushii 11 (そ れ で も 世界 は 美 し い 11)	20 de octubre de 2015 [16]	9784592215714
12	Soredemo Sekai wa Utsukushii 12 (そ れ で も 世界 は 美 し い 12)	19 de febrero de 2016 [17]	9784592215721
13	Soredemo Sekai wa Utsukushii 13 (そ れ で も 世界 は 美 し い 13)	20 de junio de 2016 [18]	9784592215738
14	Soredemo Sekai wa Utsukushii 14 (そ れ で も 世界 は 美 し い 14)	20 de octubre de 2016 [19]	9784592215745

Anime

Producida por Nippon Television , VAP , Hakusensha y Pierrot , la serie está dirigida por Hajime Kamegaki, con Shinzō Fujita  [ ja ] manejando la composición de la serie, Ichirō Uno diseñando los personajes y Kousuke Yamashita componiendo la música. ^{[20] [21] [22] [23] [24] [25]} La serie se emitió en Nippon TV entre el 6 de abril y el 29 de junio de 2014. ^[4]

El tema de apertura es "BEAUTIFUL WORLD" de Joanna Koike, mientras que el tema final "PROMISE" y la canción insertada "Amefurashi no Uta 〜 Beautiful Rain 〜" (ア メ フ ラ シ の 歌 ～ Beautiful Rain ～ ) interpretada por Rena Maeda. "Farewell Rain" en el episodio 12, cantada por la abuela de Nike, es interpretada por Chisa Yokoyama.

Lista de episodios

No.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original [26]
01	Transcripción de "The Sun Kingdom" : " Hare no taikoku " ( japonés :晴 れ の 大 国)	Hajime Kamegaki	Shinzō Fujita	6 de abril de 2014 (6 de abril de 2014 )
Nike, la cuarta y más joven princesa del Reino de la Lluvia, llega al Reino del Sol después de perder una apuesta con sus hermanas para convertirse en la prometida del Rey Sol, de quien se rumorea que es un monstruo despiadado que conquistó el mundo solo tres años después de su muerte. ascensión al trono. Las cosas, sin embargo, no van bien desde el principio. Inmediatamente después de su llegada, le roban sus posesiones dejándola sin ningún medio para llegar al palacio y la gente del reino es hostil y grosera con ella debido a que su país está menos desarrollado que el Reino del Sol (lo que hace que su moneda sea casi sin valor). Afortunadamente, una amable familia de plebeyos la acoge y Nike decide devolverles su amabilidad. Cuando la hermana mayor de la familia es secuestrada por error,Nike se apresura a salvarla y usa su poder sobre el clima para derrotar a los hombres lujuriosos antes de obligarlos a llevarla al palacio. Sin embargo, cuando llega, se sorprende al descubrir que el Rey Sol, el hombre que conquistó el mundo entero y ahora es su prometido, es un simple niño.
02	Transcripción de "The Rain Princess" : " Ame no kōjō " ( japonés :雨 の 公 女)	Hiroki Takagi	Shinzō Fujita	13 de abril de 2014 ( 13 de abril de 2014 )
Livius I, el Rey Sol, resulta ser un niño que deja a Nike conmocionado. Después de descubrir que Nike es la princesa de la lluvia, le ordena que traiga lluvia para divertirse. Enfurecido porque quiere usar su regalo para divertirse, Nike le dice que no puede llamar a la lluvia sin antes experimentar la belleza del mundo. Livius ofrece una variedad de cosas, desde vestidos hasta una comida maravillosa, pero ella aún se niega. Nike le dice a Livius que se refería al mundo como en la naturaleza que los rodea. A medida que pasa el tiempo, Nike descubre que Livius no ve belleza en el mundo y se decide a mostrarle lo que realmente es la belleza, sin embargo, las cosas no salen según lo planeado. Se hace un intento de asesinato contra Livius y Nike lo empuja fuera del camino solo para ser golpeada por una flecha. Afortunadamente, la flecha no dio en nada vital.Sin embargo, Livius se sorprende y envía a Nike en un carruaje por seguridad. Después de que Nike se va, se realiza otro intento de asesinato, esta vez quemando el palacio con Livius todavía dentro. Nike ve el humo y vuelve corriendo al castillo. Allí, invoca su lluvia para salvar a Livius. Al ver el arco iris que se forma después de la lluvia, Livius sonríe.
03	Transcripción de la "Declaración del Canciller" : " Kanpaku sengen " ( japonés :関 白 宣言)	Tomoya Tanaka	Shinzō Fujita	20 de abril de 2014 (20 de abril de 2014 )
Se lleva a cabo una fiesta para que Livius presente a Nike como su novia. Un grupo de nobles extranjeros entran al jardín donde está Nike y se burlan de ella. Livius ve esto y se burla de ellos antes de usar el regazo de Nike como almohada. Nike sugiere que descanse y reduzca su carga de trabajo y terminan discutiendo. Nike se siente herido y piensa que no le importa. En su habitación, canta y recuerda su conversación con su madre. Ella agradece a sus criadas por poner hermosas flores en su habitación, pero dicen que el rey personalmente las recoge todos los días para que ella se sienta cómoda. Nike sonríe y dice que es un idiota. El partido va bien pero Nike sigue sin aparecer. Incluso Livius no sabe dónde está Nike, pero su mayordomo lo convence de que tenga algo de fe en la princesa que eligió como esposa. Después de un momento,escuchan una canción y Nike entra rodeada de pétalos de rosa que vuelan por la habitación por el poder del viento. Nike agradece a todos por asistir y canta una vez más, convocando a la lluvia e hipnotizando a los invitados.
04	"Anillo de cuentos ①"	Yoshinori Otaka	Seiko Takagi	27 de abril de 2014 ( 27 de abril de 2014 )
El Ministerio del Sacerdocio, que tiene la última palabra sobre quién puede casarse con un miembro de la familia real, cancela el compromiso de Nike con Livius alegando que ella proviene de un país indeseable. Nike y Livius están convencidos de que se casarán, por lo que el sacerdocio exige que Nike tome el "Rito de la iluminación" para demostrar que es digna de ser la esposa de Livius. Debe aventurarse en una cueva y navegar a través de un antiguo templo para encontrar un anillo antiguo para dárselo a Livius como su anillo de bodas. Sin embargo, Livius advierte a Nike que a lo largo de la historia muchas princesas obligadas a demostrar su valía en el Rito de la Iluminación nunca salieron vivas de la cueva.
05	"Anillo de cuentos ②"	Seimei Kidokoro	Seiko Takagi	4 de mayo de 2014 (4 de mayo de 2014 )
Nike toma el "Rito de la iluminación", pero al entrar en la cueva para recuperar el anillo, descubre que falta el anillo y está rodeada de miembros del Ministerio del Sacerdocio, lo que revela que el Sacerdocio ha utilizado el Rito de la Iluminación durante cientos de años como un método de asesinar a las princesas que consideraban indignas de casarse con miembros de la familia real. Intentan asesinarla, pero ella escapa después de encontrarse con Livius en la cueva, quien la siguió usando un túnel secreto que solo él conocía. Durante la ceremonia de compromiso, ni Livius ni Nike tienen un anillo de compromiso, por lo que Nike usa su poder para crear un arco iris blanco en un anillo perfecto alrededor del sol. Uno de los asesinos fallidos revela furiosamente que Livius había entrado en la cueva con Nike, lo cual está en contra de la ley.también revelando accidentalmente la verdad de su intento de asesinato. Aunque Livius podría hacer ejecutar a los asesinos, Nike decide perdonarlos. El asesino principal admite entre lágrimas que Nike ha hecho de Livius un mejor rey, mientras que el sacerdote principal reconoce formalmente a Nike y Livius como una pareja comprometida.
06	"Llamar a mi nombre"	Kenichirō Komaya	Shinzō Fujita	11 de mayo de 2014 ( 11 de mayo de 2014 )
Llega una amiga de la infancia de Livius, Luna del Reino del Océano, que insiste en que ella es la verdadera prometida de Livius, a pesar de que Livius nunca le ha pedido que se case con él y, de hecho, la encuentra bastante molesta. Hace que la vida de Nike sea miserable al superarla en todo. Los celos de Luna alcanzan su punto máximo cuando ve a Livius actuando feliz con Nike. Al día siguiente, desafía a Nike a un juego de gallina; compitiendo con sus caballos hacia el acueducto, el primero en detenerse pierde, y si no se detiene, se cae y se pierde la vida. Nike acepta y corren. Luna cae después de darse cuenta de que no se puede comparar con Nike, quien ama a Livius por sus debilidades y sus fortalezas. Nike salva a Luna convocando al viento, aunque la agota enormemente. Luna se va felizmente.Nike llama a Livius por su nombre de pila por primera vez y la besa de repente.
07	"Vals salvaje"	Hiroki Takagi	Seiko Takagi	25 de mayo de 2014 (2014-05-25)
El tío de Livius, Bard, a quien Livius odia desde la infancia, regresa de sus viajes por el mundo. Es guapo, popular entre las mujeres y talentoso e inmediatamente intenta seducir a Nike. Bard, Nike y Livius asisten a un banquete organizado por la nobleza. Mientras Livius está en el balcón esperando a Nike, Bard se lleva a Nike a su habitación. Nike descubre que Bard realmente no quiere seducirla, pero la estaba probando para ver si era adecuada para casarse con su sobrino. Livius los encuentra en ese mismo momento y confina a Nike en su habitación mientras planea torturar personalmente a Bard hasta la muerte por adulterio.
08	Transcripción de "Refugio de la lluvia" : " Amayadori " ( japonés :雨 や ど り)	Tomoya Tanaka	Seiko Takagi	1 de junio de 2014 (2014-06-01)
Nike se da cuenta de que quiere ayudar a Livius y Bard a reconciliar sus sentimientos. Ella saca a Bard de la prisión y establece un plan para que Bard y Livius se hablen a solas con libertad. Con algo de su mala voluntad pasada resuelta, Livius ordena a Bard que asuma su antiguo cargo de primer ministro. Bard está de acuerdo e inmediatamente comienza a coquetear con Nike nuevamente, provocando otra pelea con Livius.
09	Transcripción "El Principado de la Lluvia" : " Ame no kōkoku " ( japonés :雨 の 公 国)	Mamiko Sekiya	Shinzō Fujita	8 de junio de 2014 (2014-06-08)
Nike recibe una carta del Principado de Rain, que dice que la abuela de Nike, Tohara, se derrumbó y, por lo tanto, quiere ver a Nike en caso de que muera. Nike permanece en silencio sobre esto hasta después de que realiza una invocación de lluvia para los invitados del Rey Sol. Livius señala que su lluvia no fue tan buena como solía ser, lo que lleva a Nike a confesar lo que estaba escrito en la carta. Livius cancela inmediatamente todos sus planes para que él, Nike y su mayordomo Neil puedan viajar al Principado de Rain para ver juntos a la abuela de Nike. Sin embargo, resulta que su abuela está bien y solo la echó por la espalda. Después de conocer a su abuela, Livius conoce a sus hermanas. Kitora, la prima de Nike, entra y planea con Tohara evitar que Nike regrese con el Rey Sol. También,Dado que Livius no parecía estar disfrutando de su viaje, Nike intenta animarlo dejándolo ver las estrellas del Principado de Rain y preparándole papilla de arroz. Mientras habla, Nike se da cuenta de que ama a Livius y lo besa. Esto asusta a ambos y les hace sonrojarse. Se muestra a Kitora mirando a los dos en el fondo.
10	Transcripción de "Un país justo" : " Tadashī kuni " ( japonés :正 し い 国)	Yoshinori Otaka	Shinzō Fujita	15 de junio de 2014 (2014-06-15)
Kitora le pidió a Nike que viniera a hablar, pero fue engañada y encarcelada que restringe su poder de invocación de lluvia. Su abuela ha estado conspirando para borrar la memoria de Livius para poder quedarse con Nike. Por suerte, Livius ya lo sabía y trata de encontrar a Nike. Con la ayuda de la hermana de Nike, escapa. Se encuentra con su abuela y ella arroja la llave de la celda de Nike al lago. No reconocería que Livius y Nike estuvieran juntos si él no podía encontrar la llave. Livi es ahogada por una gran ola, mientras que Nike intenta liberarse de la celda arrojando su cuerpo contra ella, causándose daño a sí misma y declarando que ama a Livius. Ambos dicen que una vida y un futuro sin el otro no tendría sentido y sería como la muerte misma.
11	Transcripción de "A Passing Wind" : " Tōrisugiru kaze " ( japonés :通 り 過 ぎ る 風)	Hikaru Satō	Shinzō Fujita	22 de junio de 2014 (2014-06-22)
Incapaz de soportar mirar su dolor, Kitora abre la celda y la deja ir. Después de escapar, Nike conoce a su hermana que ayudó a Livi porque quería pensar por sí misma y no solo seguirla. Su hermana le dice que Livi se ahogó tratando de demostrar que tenía razón al casarse con Nike. Cuando llega Nike, parece que no va a despertar, pero cuando lo hace, Livius dice que ganó el juego de Tohara y encontró la llave. Como Nike, ambos triunfaron. Más tarde, las otras hermanas de Nike se disculpan por las cosas que les hicieron a Nike y Livius. Nike y Livius se disfrazan y conoce a la madre de Nike, que ha mejorado. Son celebrados por la gente del Principado de Rain y Livius declara que amará y protegerá a Nike. Después de la fiesta, Livius se enfrenta a Kitora y lo deja solo para hablar con Nike.
12	Transcripción de "Homecoming" : " Kikan " ( japonés :帰 還)	Hajime Kamegaki	Shinzō Fujita	29 de junio de 2014 (2014-06-29)
Nike regresa al Reino del Sol con su abuela despidiéndola. Cuando regresan, parece que Bard se relajó un poco e invitó a muchos invitados. Livius tiene que trabajar durante muchos días, al igual que Nike, ya que estuvieron fuera durante tanto tiempo y hay mucho por hacer. Sin embargo, no se ven durante el tiempo que trabajan y ambos se sienten solos. Por fin, Livius se reúne con Nike en un lugar secreto que Livius le mostró, y confiesan que se extrañan y se necesitan. Se besan y el episodio termina mostrando todos los diferentes recuerdos.

Referencias

1. "El mundo sigue siendo hermoso" . Sentai Filmworks . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
2. "El mundo sigue siendo hermoso El manga termina en 3 capítulos" . Anime News Network . Consultado el 15 de abril de 2020 .
3. "El mundo sigue siendo hermoso Termina el manga" . Anime News Network . Consultado el 4 de junio de 2020 .
4. " Soredemo Sekai wa Utsukushii Shōjo Manga obtiene anime de televisión en abril" . Anime News Network . 13 de enero de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
5. "Rena Maeda, estrella de Nobunaga Shimazaki en Soredemo Sekai wa Utsukushii " . Anime News Network . 17 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
6. "そ れ で も 世界 は 美 し い 1 en s-book.net" (en japonés). libro-s . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
7. "そ れ で も 世界 は 美 し い 2 en s-book.net" (en japonés). libro-s . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
8. "そ れ で も 世界 は 美 し い 3 en s-book.net" (en japonés). libro-s . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
9. "そ れ で も 世界 は 美 し い 4 en s-book.net" (en japonés). libro-s . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
10. "そ れ で も 世界 は 美 し い 5 en s-book.net" (en japonés). libro-s . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
11. "そ れ で も 世界 は 美 し い 6 en s-book.net" (en japonés). libro-s . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
12. "そ れ で も 世界 は 美 し い 7 en s-book.net" (en japonés). libro-s . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
13. "そ れ で も 世界 は 美 し い 8 en s-book.net" (en japonés). libro-s . Consultado el 21 de junio de 2015 .
14. "そ れ で も 世界 は 美 し い 9 en s-book.net" (en japonés). libro-s . Consultado el 21 de junio de 2015 .
15. "そ れ で も 世界 は 美 し い 10 en s-book.net" (en japonés). libro-s . Consultado el 21 de junio de 2015 .
16. "そ れ で も 世界 は 美 し い 11 en s-book.net" (en japonés). libro-s . Consultado el 28 de julio de 2016 .
17. "そ れ で も 世界 は 美 し い 12 en s-book.net" (en japonés). libro-s . Consultado el 28 de julio de 2016 .
18. "そ れ で も 世界 は 美 し い 13 en s-book.net" (en japonés). libro-s . Consultado el 28 de julio de 2016 .
19. "そ れ で も 世界 は 美 し い 14 en s-book.net" (en japonés). libro-s . Consultado el 28 de julio de 2016 .
20. "花 と ゆ め 連載「 そ れ で も 世界 は 美 し い 」4 月 に TV ア ニ メ 化" (en japonés). Natalie.mu . 14 de enero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
21. "そ れ で も 世界 は 美 し い ：「 花 と ゆ め 」の 人 気 マ ン ガ 4 月 か ら テ レ ビ ア ニ メ 化" (en japonés). Mantan Web. 14 de enero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
22. "「 そ れ で も 世界 は 美 し い 」TV ア ニ メ 化 14 年 4 月 開始「 花 と ゆ め 」連載 の ラ ブ フ ァ ン タ ジ ー" (en japonés). Animeanime.jp. 14 de enero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
23. "『 そ れ で も 世界 は 美 し い 』4 月 テ レ ビ ア ニ メ 化" (en japonés). Noticias de Oricon . 16 de enero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
24. Nippon Television (en japonés) http://www.ntv.co.jp/soreseka/cast/index.html . Consultado el 28 de julio de 2014 .
25. " Director de Soredemo Sekai wa Utsukushii Anime, diseños de personajes revelados" . Anime News Network . 5 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
26. "Episodios de Soredemo Sekai wa Utsukushii" (en japonés). Nippon TV.

Enlaces externos

• Sitio web oficial de manga (en japonés)
• Sitio web oficial de anime (en japonés)
• The World Is Still Beautiful (manga) enla enciclopedia de Anime News Network