The Wrong Box es una película de comedia británica de 1966producida y dirigida por Bryan Forbes a partir de un guión de Larry Gelbart y Burt Shevelove , basada en la novela de 1889 The Wrong Box de Robert Louis Stevenson y Lloyd Osbourne . Fue realizado por Salamander Film Productions y distribuido por Columbia Pictures . [1] [2]
La caja equivocada | |
---|---|
Dirigido por | Bryan Forbes |
Producido por | Bryan Forbes Jack Rix Larry Gelbart Burt Shevelove |
Escrito por | Larry Gelbart Burt Shevelove |
Residencia en | La caja equivocada de Robert Louis Stevenson y Lloyd Osbourne |
Protagonizada | |
Musica por | John Barry |
Cinematografía | Gerry Turpin |
Editado por | Alan Osbiston |
Empresa de producción | Producciones Cinematográficas Salamander |
Distribuido por | Fotos de Columbia |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 107 minutos |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
El elenco incluye a varios de los principales actores británicos y actores cómicos de la época, incluidos John Mills , Ralph Richardson , Michael Caine , Peter Cook , Dudley Moore , Peter Sellers , Irene Handl , Nanette Newman , Wilfrid Lawson y Tony Hancock . En el elenco se incluyen otros actores que luego se hicieron más conocidos, incluidos John Le Mesurier , John Junkin , Leonard Rossiter , Nicholas Parsons , Jeremy Lloyd , Graham Stark , Thorley Walters , Norman Rossington , David Lodge , Juliet Mills y Norman Bird. . Cicely Courtneidge también aparece, como también aparecen Martha del Ejército de Salvación y The Temperance Seven (como ellos mismos). [3] [1]
Gráfico
A principios del siglo XIX, un abogado explica a un grupo de muchachos que se ha organizado una tontina en la que se han invertido £ 1,000 a nombre de cada niño (£ 20,000 en total) y que el último superviviente ganará el total acumulado. de todas las sumas invertidas. Luego vemos una serie de muertes accidentales, que explican la desaparición de varios miembros del grupo.
63 años después, en el Londres victoriano , los hermanos mayores Masterman ( John Mills ) y Joseph Finsbury ( Ralph Richardson ), que viven uno al lado del otro, son los últimos miembros supervivientes de la tontina. Masterman es atendido por su nieto estudiante de medicina poco prometedor, Michael Finsbury ( Michael Caine ), quien es enviado a la puerta de al lado para convocar a Joseph, donde es recibido por su prima Julia ( Nanette Newman ). Se han visto a menudo en la calle y se han admirado. Ella explica que Joseph está en Bournemouth con sus primos. Hablan en una habitación que contiene una gran colección de huevos de diferentes especies.
Mientras tanto, sus codiciosos primos Morris ( Peter Cook ) y John ( Dudley Moore ), reciben un telegrama de Michael en su pensión en Bournemouth, diciendo que Masterman se está muriendo. Masterman no ha hablado con su despreciado hermano en muchos años.
En el viaje en tren a Londres, Joseph se escapa de sus nietos cuidadores , entra en un compartimento y aburre al único ocupante con una diatriba de hechos triviales sobre la historia del tejido (el hombre silencioso está tejiendo). Su compañero de viaje más tarde resulta ser el "Estrangulador de Bournemouth". Joseph se va a fumar un cigarrillo, dejando atrás su abrigo, que se pone el estrangulador. El tren luego choca con otro que viene en la otra dirección. Entre los escombros, Morris y John encuentran el cuerpo destrozado del estrangulador y creen erróneamente que es el de su tío. Esconden el cuerpo en el bosque para ocultar la muerte. Morris le dice a John que guarde el cuerpo en una caja y lo envíe a Londres. Mientras tanto, Joseph se aleja y consigue que lo lleven en un coche donde aburre al conductor con historias de cuántas palabras hay en la Biblia .
En Londres, Michael recibe un telegrama que le dice que espera una caja que contiene una estatua. Morris llega a la puerta inmediatamente después. Confunde al anciano mayordomo con Masterman.
Morris decide tratar de esconder el cuerpo el tiempo suficiente para que Masterman fallezca, luego afirma que Joseph murió de un ataque al corazón al escuchar la noticia. Morris y John planean enviar el cuerpo a la casa de Joseph en Londres, donde vive Julia. John, dejado atrás para atender esta tarea, envía el cuerpo en un gran barril. Sin embargo, se entrega a la casa de Masterman por error. Joseph se dirige solo a Londres y visita a su hermano. Masterman intenta matar a su hermano varias veces, con Joseph ajeno a los intentos. Se separan después de una pelea. Joseph firma por un barril para "Mr Finsbury" cuando sale de la casa de Masterman. Minutos más tarde, un contenedor separado, una caja y la "caja equivocada" del título, llegan a la casa de Joseph, también al "Sr. Finsbury". Julia lo firma creyendo que se trata de una gran remesa de huevos. El número de la casa también está parcialmente oculto. Por lo tanto, los contenedores se entregan por error en las casas equivocadas.
Morris, al llegar a la casa de Joseph en ausencia de John, ve un carro de reparto que acaba de salir y asume que el cuerpo de su tío acaba de ser entregado. Morris luego acude al Dr. Pratt ( Peter Sellers ) para tratar de obtener un certificado de defunción en blanco . Michael ayuda a trasladar la caja a la casa de Joseph. Julia se desmaya al verlo y se besan por primera vez. Julia explica que no está relacionada por sangre con Michael, ya que Joseph es su tutor , no su padre. Sus padres fueron devorados por caníbales .
Las cosas se complican cuando Michael descubre el contenido del barril y, tras enterarse del "altercado" entre Masterman y Joseph del mayordomo de la familia Peacock ( Wilfrid Lawson ), asume que su abuelo ha matado a su hermano. Michael y Peacock debaten quién debe asumir la culpa para proteger a Masterman, ya que originalmente planearon decirle a la policía.
Michael esconde el cuerpo en un piano cuando Julia le trae a Masterman un poco de caldo. Esa noche, Michael contrata " enterradores " sin escrúpulos para sacar el cuerpo del estrangulador del piano y arrojarlo al Támesis , pero Masterman cae por las escaleras y asumen que su cuerpo inconsciente es el que deben deshacerse. Morris observa la actividad y asume alegremente que Masterman ha muerto.
Más malentendidos y payasadas se producen al día siguiente cuando los primos afirman que se ha ganado la tontina. El abogado controlador dice que se ha acumulado un total de £ 111,000.
Después de ser sacado del canal, Masterman es llevado a casa por el Ejército de Salvación . Suponen que estaba tratando de suicidarse, pero los "enterradores" lo habían echado. Julia encarga un ataúd elegante para su tío. Morris ordena un ataúd barato para retirar el cuerpo mutilado que cree que está en el sótano de Joseph, el ataúd se entrega en la casa equivocada, Michael vende el piano sin saber que el cuerpo del estrangulador todavía está en él, la policía está involucrada cuando el cuerpo está en el piano se descubre, Masterman se revela bastante vivo mientras se sienta en el ataúd de Julia. Los primos se llevan el dinero de tontine en el segundo coche fúnebre . Ambos coches fúnebres galopan por el parque, Michael y Julia persiguen a Morris y John. Luego se encuentran con una procesión fúnebre real en la que participa Joseph.
Después de un accidente confuso, Morris y John se dan cuenta de que tienen un cuerpo en lugar del dinero. El dinero de tontine está a punto de ser enterrado cuando lo agarran y salen corriendo. La caja se abre de golpe y el dinero circula por el cementerio. Joseph emerge de la tumba justo cuando llega Masterman. El abogado llega para decir que aún no se ha ganado la tontina. La policía ( Tony Hancock ) llega y dice que Morris está arrestado. Preguntan quién puso el cuerpo en el piano, ya que hay una recompensa de £ 1000 por atrapar al estrangulador de Bournemouth. Comienza una nueva discusión.
Elenco
- John Mills como Masterman Finsbury
- Ralph Richardson como Joseph Finsbury
- Michael Caine como Michael Finsbury
- Peter Cook como Morris Finsbury
- Dudley Moore como John Finsbury
- Nanette Newman como Julia Finsbury
- Peter Sellers como Dr. Pratt
- Tony Hancock como detective
- Valentine Dyall como Oliver Pike Harmsworth
- Leonard Rossiter como Vyvyan Alistair Montague (muerto en tontine)
- Wilfrid Lawson como Peacock
- Thorley Walters como abogado Patience
- Cicely Courtneidge como Major Martha
- Diane Clare como Mercy
- Gerald Sim como primer empresario de pompas fúnebres
- Irene Handl como la Sra. Hackett
- John Le Mesurier como Dr. Slattery
- Nicholas Parsons como Alan Frazer Scrope
- James Villiers como Sydney Whitcombe Sykes
- Graham Stark como Ian Scott Fife (muerto en tontine)
- Jeremy Lloyd como Brian Allen Harvey
- Peter Graves como oficial militar
- John Junkin como primer conductor de motor
- Timothy Bateson como oficial
- Norman Bird como espiritual
- Norman Rossington como primer gamberro
Locaciones de filmacion
Estudios Pinewood , Iver , Buckinghamshire , era la principal base de producción para los conjuntos de estudio y muchos exteriores, con los Londres victoriano de media luna exteriores de un disparo en Bath histórica 's Royal Crescent , con antenas de televisión en los techos. El carruaje fúnebre y la persecución de caballos se filmaron en St James's Square, Bath y en Englefield Green , Surrey y los carriles circundantes. [4]
Recepción
Bosley Crowther escribió en The New York Times : "Quizás lo mejor de las payasadas es lo poco que hace el señor Sellers como este borracho borracho y distraído, que busca a tientas tontamente y un poco tristemente entre sus gatos. Pero el Sr. Richardson es espléndido como un charlatán erudito, y el Sr. Mills y el Sr. Lawson son la capital como una pareja de delincuentes fuddy-duddy. Seguro, todo el asunto de la locura se revuelve al azar en el guión que ha sido escrito, o tal vez revuelto, por Larry Gelbert y Burt Shevelove. Algunas secciones y partes son más divertidas que otras. Algunas son laboriosas y aburridas. Es ese tipo de historia, ese tipo de comedia. Pero se suma a una alegre alondra "; [5] mientras que más recientemente, Dennis Schwartz lo llamó una "comedia negra tonta levemente divertida". [6] AllMovie escribió: "Por momentos extravagantes y extraños, The Wrong Box es una alternativa bienvenida a las comedias cinematográficas estándar". [7]
En su autobiografía ¿De qué se trata? , Michael Caine escribió sobre la recepción de la película, que la película "es tan británica que tuvo un éxito suave en la mayoría de los lugares, excepto en Gran Bretaña, donde fue un fracaso terrible. Supongo que esto se debió a que la película nos muestra exactamente como el mundo ve nosotros, como excéntricos, encantadores y educados, pero los británicos sabían mejor que no eran ninguna de estas cosas, y eso nos avergonzó ". [3]
Premios y nominaciones
Año | Premios | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
1967 | Premios de la Academia Británica de Cine | Mejor disfraz británico | Julie Harris | Ganado |
Mejor actor británico | Ralph Richardson | Nominado | ||
Mejor dirección de arte británica | Ray Simm | Nominado |
Referencias
- ^ a b "La caja equivocada (1966)" . Instituto de Cine Británico.
- ^ Goble, Alan (1 de enero de 1999). El índice completo de fuentes literarias en el cine . Walter de Gruyter. ISBN 9783110951943 - a través de Google Books.
- ^ a b "The Wrong Box (1966) - Artículos - TCM.com" . Películas clásicas de Turner .
- ^ "Carrete de calles" . www.reelstreets.com .
- ^ "The Wrong Box (1966) - Otras reseñas - TCM.com" . Películas clásicas de Turner .
- ^ Schwartz, Dennis. "caja equivocada" . homepages.sover.net .
- ^ "La caja equivocada (1966) - Bryan Forbes - Revisión - AllMovie" . AllMovie .
enlaces externos
- La caja equivocada en IMDb
- La caja equivocada en Rotten Tomatoes
- La caja equivocada en AllMovie
- The Wrong Box en BritMovie (archivado)