Los años, meses, días


Años, meses, días es una colección de dos novelas de Yan Lianke . Fue traducido al inglés por Carlos Rojas y publicado en 2017 por Black Cat , así como por Text Publishing en Australia.

Una novela, titulada Los años, meses, días , se publicó por primera vez en 1997. [1] Tiene el mismo título que la colección. [2] Presenta a un anciano de 72 años expulsado de la aldea en la que servía como anciano, junto con sus vecinos, [3] por una sequía. [2] El anciano tiene un perro, llamado "Blindy", que no puede ver. [3] El hombre tiene un trozo de tallo de maíz que es el tercer personaje. Jamie Fisher de The New York Times describió al anciano como "apenas lúcido pero a menudo sabio", y lo comparó con un personaje típico de una obra de teatro de Samuel Beckett . [4]Fisher declaró que en la novela "La puesta en escena mínima recuerda una obra de Beckett". [4]

La otra novela, titulada Marrow , se publicó por primera vez en 2001. Fourth Wife You encuentra que sus cuatro hijos, anteriormente "nacidos aparentemente normales" en palabras de Kirkus Reviews , se han vuelto discapacitados mentales, [5] hasta el punto en que su ciudad natal se convirtió en llamado "Pueblo de los Cuatro Idiotas" en honor a esos niños. Intenta convencer a un hombre al que llaman "mayorista" para que se case con su tercera hija. Aprende que sus hijos pueden ganar inteligencia si beben una sopa elaborada con huesos de personas relacionadas con ellos. Fisher describió la historia como "un descarado envío de" ficción zhuguai . [4]

Fisher afirmó que la primera novela tiene una descripción "nauseabundamente vívida" de su escenario. [4] Agregó que dado que las excreciones humanas y los grandes pechos de las mujeres "casi califican como personajes secundarios", las historias muestran "el mundo de Yan [como] terrenal, masculino y, a menudo, muy juvenil". [4]

Peter Craven del Sydney Morning Herald elogió la "exuberancia metafórica" ​​en el texto y que Años, meses, días es "un libro esperanzador que Yan Lianke ha hecho a partir de la esencia misma de la desesperanza". [3]