El pañuelo amarillo (película de 1977)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la película de 1977. Para la película de 2008, vea The Yellow Handkerchief (película de 2008) .

El pañuelo amarillo
El pañuelo amarillo.jpg
Póster teatral de El pañuelo amarillo (1977)
Dirigido porYoji Yamada [1]
Escrito porYoshitaka Asama y Yoji Yamada
ProtagonizadaKen Takakura
CinematografíaTetsuo Takaha
Editado porIwao Ishii
Musica porMasaru Sato
DISTRIBUIDO porShochiku
Fecha de lanzamiento
  • 1 de octubre de 1977 ( 01/10/1977 )
Tiempo de ejecución108 minutos
PaísJapón
Idiomajaponés

El pañuelo amarillo (幸福 の 黄色 い ハ ン カ チ, Shiawase no kiiroi hankachi , lit. El pañuelo amarillo de la felicidad) es una película japonesa de 1977 dirigida por Yoji Yamada . Fue la ganadora del primer premio a la Mejor Película en el Premio de la Academia de Japón . [2] La película se inspiró en la canción estadounidense " Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree ", basada en una serie de columnas escrita por el periodista Pete Hamill para el New York Post en 1971. [3]

Trama

Kinya Hanada, quien se enamoró de Nobuko, se retiró repentinamente de la fábrica donde trabajaba. Con su pensión de jubilación, compró un Mazda Familia rojo brillante y tomó un ferry solo a Hokkaido para curar su corazón roto. Kinya, que llegó a Abashiri desde Kushiro, comenzó a hablar con la mujer frente a la estación.

Mientras tanto, Yusaku Shima, un ex minero de carbón que ha terminado su condena, es liberado de la prisión de Abashiri. Pasa por la cafetería y pide cerveza con ramen de salsa de soja y katsudon. Kinya, que acababa de estar en Abashiri, también recoge a una mujer, Kaori Momoi, que llegó a Tokio después de un momento difícil con sus colegas en el trabajo, y cenó con ella. Yusaku, quien terminó su comida y se detuvo en la oficina de correos, escribió una postal y la envió por correo.

Kinya comienza a conducir con Akemi y Ukiuki, dos personas que vinieron a la playa e hicieron que Yusaku, que también estaba allí, tomara una foto. Los dos viajarán con él y comenzarán el viaje.

Esa noche, Kinya, compartiendo habitación con Manma y Akemi en la posada Akanko Onsen, comenzó a discutir con Akemi y se apoyó en Akemi, diciendo "sólo un beso". Akemi, que se estaba resistiendo, de repente dejó de moverse y comenzó a llorar. Yusaku, quedándose en la habitación contigua, escucha la confusión y le grita a Kinya.

Las tres personas continúan viajando aunque están muy cansadas. Al día siguiente, cerca de la estación de Rikubetsu, Yusaku no hablaba mientras comía cangrejo en un pequeño comedor cerca de donde nació Kinya. Después de eso, en lugar de Kinya, quien corrió hacia el baño con un automóvil en la calle mientras sentía dolor abdominal mientras conducía, Akumi dijo: "Fui a la exención provisional" para adelantar al tractor del automóvil que se aproximaba, pero el automóvil se desvió. En el caos, salió corriendo del coche a través de las tierras de cultivo y obligó a un coche a meterse en un fardo de heno, lo que provocó que Kinya y Akemi discutieran, y Akimi empezó a llorar. Negociando con Yusaku, se quedará en la granja. Entonces Yusaku discutió con Kinya con respecto a la actitud no basada en principios contra Akemi de Kinya. De la conversación en el auto, queda claro que Yusaku se dirige a Yubari, donde una vez vivió.

En el estacionamiento de Obihiro, Kinya patea un Lincoln Continental pensando que está desatendido. Como resultado, es golpeado por un hombre estilo yakuza que estaba montando pero escapó de las dificultades después del contraataque de Yusaku. Sin embargo, mientras Yusaku conducía el coche como estaba, la historia se desarrolló. Su auto fue atrapado en una inspección simultánea de un robo, y resultó que Yusaku no tenía licencia. Cuando se le preguntó por qué no tenía licencia, dijo que había estado en prisión por asesinato durante los últimos seis años hasta anteayer. Será llevado a la estación de policía Shintoku más cercana, donde el jefe que presidió el caso de Yusaku, Watanabe Kiyoshi, está de guardia por casualidad, y sus cálidos sentimientos lo hacen feliz. Yusaku, de regreso de la estación de policía, dice que seguirá viajando en tren, pero al final, el viaje de tres personas continúa.

Yusaku habla poco a poco de su pasado en el coche y en la habitación de la posada. Menciona conocer a su esposa, Mitsue, que era cajera en el supermercado, su boda y su feliz luna de miel. Después de eso, Yusaku se alegró de que Mitsue pareciera haberse quedado embarazada. Creció sin conocer a sus padres porque su padre murió en la guerra. Dijo que quería decirle a Mitsue que ella iría al médico pronto, y se puso a trabajar con valentía cuando Mitsue dijo: "Si estás embarazada, vuela el pañuelo amarillo en un palo". Yusaku, que encontró un pañuelo amarillo revoloteando en el camino a casa desde el trabajo, sintió como si estuviera subiendo al cielo. Sin embargo, unos días después, a pesar de que dijo: "No se exceda", Mitsue, que trabajó duro, tuvo un aborto espontáneo. Yusaku se entera del pasado de Mitsue en el hospital. Fue un aborto espontáneo cinco años antes."Odio a la mujer que se esconde en secreto", dijo, porque estaba enojado y enfermo de causa. A pesar de que Mitsue dijo que no sabía sobre el aborto espontáneo anterior, la desesperada Yusaku se desilusionó, salió al centro por la noche y comenzó una pelea con Chimpira. En la pelea, un hombre muere.

Yusaku, detenido y en prisión, decide divorciarse. Yusaku instruyó a Mitsue, quien nos visitó, diciendo: "Ahora todavía eres joven, y si te sientes así, puedes ser un buen hombre, sé feliz". "Eras una persona egoísta, incluso cuando te conocí", gritó Mitsue, pero esta era una expresión de amor para un hombre de su estilo, que solo podía vivir una forma de vida torpe ". Después de un tiempo, se envió un aviso de divorcio. a la cárcel. Lo culpo, "Me pregunto qué puedo hacer en ese momento". "¿Por qué te convertiste en una yakuza así?" "Me despediré de Sapporo mañana". Ve a Tokio ". Kinya llora.

Un grupo de teatro errante (Teatro Unificado) está cantando " Ginza Kankan Musume " en la pequeña plaza, pero Yusaku se conmueve profundamente al ver la serpentina de carpas revoloteando en el cielo. Se dice que Yusaku se dirige solo a Yubari. Cuando se le preguntó por qué, confesó que había enviado una postal a Mitsue en Abashiri justo después de su liberación. La postal decía: "Si todavía estás solo y esperándome ... cuelga un pañuelo amarillo en la serpentina de la carpa. Eso es una señal. Si no está abajo, me doy la vuelta. Nunca volveré a aparecer en Yubari". . " Al escuchar eso, Kinya y Akemi deciden ir juntos a Yubari sin dudarlo.

"Volveré", "No puedo pensar que esté solo", "Estoy con alguien", y los sentimientos de un hombre tembloroso y las dos personas lo alientan. Yusaku, que es tímido, "no debería estar esperándome", le pide que se dé la vuelta y lo hace una vez. En respuesta a la persuasión, volvió a Yubari. El auto ingresa al pueblo de Yubari. Akemi explica el paisaje uno por uno a Yusaku, quien ya no puede mirar hacia afuera, y Yusaku responde. Yusaku explica el camino a la voz de "Crucé el cruce del ferrocarril". Puede escuchar las canciones de los niños sobre "backspin". Kinya considera el improbable caso de que se haya movido. Finalmente, el auto se detuvo y Kinya y Akemi salieron y miraron alrededor.

Sin encontrarlo, Kinya dijo: "Estoy frente a la casa de baños en este momento", pero había algo en su línea de visión. Cuando Akemi llama a Kinya, grita: "¡Eh, eso!" Docenas de pañuelos amarillos revoloteaban en el viento frente a la línea de visión. Yusaku es empujado entre la multitud. No se necesitaron palabras para el reencuentro de los dos. Se miran fijamente y desaparecen en la casa de manera amistosa.

Kinya y Akemi, quienes vieron el evento, naturalmente, se tomaron de la mano en el auto, se abrazaron fuertemente y se besaron. Un pañuelo amarillo de la felicidad cuelga de un poste de koinobori con el telón de fondo de la ciudad de Yubari.

Emitir

Adaptaciones

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Datos del cuadro de información de幸福 の 黄色 い ハ ン カ チ(en japonés). Base de datos de películas japonesas . Consultado el 5 de mayo de 2009 . y Shiawase no kiiroi hankachi (1977) en IMDb
  2. ^ "Premios por Shiawase no kiiroi hankachi (1977)" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  3. ^ "La columna de Post que provocó 'El pañuelo amarillo ' " . New York Post. 26 de febrero de 2010 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .

enlaces externos

  • El pañuelo amarillo en IMDb


  • v
  • t
  • mi
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Yellow_Handkerchief_(1977_film)&oldid=1028087009 "
Contribute a better translation