" The Yoko Factor " es el vigésimo episodio de la cuarta temporada del programa de televisión Buffy, la cazavampiros .
" El factor Yoko " | |
---|---|
Episodio de Buffy la cazavampiros | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 20 |
Dirigido por | David Grossman |
Escrito por | Doug Petrie |
Codigo de producción | 4ABB20 |
Fecha de emisión original | 9 de mayo de 2000 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
El coronel McNamara habla con un superior sobre los planes para la Iniciativa, sobre cómo volver a poner a Riley bajo su mando y sobre cómo lidiar con Buffy .
Spike le dice a Adam que Buffy será un desafío difícil de vencer y que no debería subestimarla. Spike habla de haber matado ya a dos Slayers ( Xin Rong y Nikki Wood ), pero no haber podido matar a Buffy, especialmente debido al chip de Iniciativa que ahora tiene en la cabeza. Los dos planean separar a Buffy de sus amigos Slayerette. [1]
Aún molesta por lo que sucedió entre ella y Angel durante su visita a Los Ángeles (en el episodio cruzado de Angel " Sanctuary "), Buffy regresa de Los Ángeles a su dormitorio vacío. Xander le trae a Riley algo de ropa, y hablan sobre su mutuo disgusto por Angel, ya que Buffy le contó a Riley sobre su relación anterior con él. Sin embargo, resulta que ella no le ha dicho toda la verdad; mientras Riley sabía que Angel perdió su alma y se convirtió en Angelus , Xander le dice a Riley que tener sexo con Buffy fue el detonante que liberó a Angelus.
Giles está en casa cantando y tocando la guitarra cuando Spike lo sorprende al entrar. Spike habla con Giles sobre archivos dentro de la Iniciativa que podría conseguir por un precio muy alto. Spike le dice a Giles que Buffy ya no respeta a su antiguo Vigía, lo que molesta a Giles. Willow y Tara juegan con su nueva gatita, Miss Kitty Fantastico , mientras planifican su horario de clases para el próximo año. También hablan sobre futuros planes de vivienda, pero Willow aún no ha hablado con Buffy y no está segura de qué quiere hacer ahora que las cosas han cambiado tanto.
Riley visita a Buffy; usando una radio, ha aprovechado la Iniciativa y está al tanto de sus acciones. Ella menciona que Angel la molestó, pero se está enfocando en buscar a Adam, y Riley se va. Xander y Anya llevan el uniforme de Spike y una pistola. Spike no puede creer su suerte de que le den un arma y apunta a Xander con la intención de disparar, solo para que el chip estalle en su cabeza. Resulta que el chip no le permite a Spike apuntar con armas a la gente ... y el arma era falsa de todos modos. Spike hace que Xander se sienta indeseado al convencerlo de que el resto de la pandilla no cree que él sea útil.
Buffy va a patrullar y se encuentra con Forrest, que también está buscando a Adam. Discuten mientras entran en una cueva y encuentran a Adam, quien lanza un ataque sorpresa. Buffy y Adam intercambian algunos golpes y patadas: Forrest intenta intervenir y ayudar, pero Buffy lo empuja. Adam lanza al Asesino contra la pared de la cueva, y Forrest usa la abertura para dispararle a Adam con su rifle paralizante. Sin embargo, en lugar de dañarlo, el voltaje simplemente parece refrescar a Adam, quien luego desarma y apuñala fatalmente a Forrest con su pincho de huesos. Su voluntad de luchar se ha ido, Buffy huye de la cueva, con Adam disparándole. Corriendo por su vida, Buffy tropieza y cae por la ladera de una colina; se golpea la cabeza contra una roca, dejándola inconsciente.
Mientras tanto, fingiendo haberse infiltrado en la Iniciativa y haber recuperado algunos discos con información, Spike carga en el lugar de Giles. Giles continúa emborrachándose mientras Willow intenta descifrar los discos. Spike habla con Willow y Tara sobre su interés por la Wicca y cómo sus amigos no parecen apoyarlo. Willow cree que quiere decir que sus amigos no aceptan su relación romántica.
Riley se entera de problemas en las calles a través de su radio. Encuentra a Angel luchando contra los comandos, y Riley se niega a dejar que Angel vaya a ver a Buffy. Los dos tienen una pelea brutal, de la cual Angel es claramente el vencedor. Ambos se escapan cuando llega un camión militar.
Buffy regresa a su dormitorio y aparece Angel. Mientras Angel habla con Buffy, Riley irrumpe y levanta un arma hacia Angel. Angel se burla de Riley y los dos vuelven a pelear. Buffy los separa y quiere hablar con Angel a solas. Buffy regaña a Angel, pero se ríen cuando Angel confiesa que vino a hacer las paces. Buffy también se disculpa por ser mandona. Los dos se separan en términos amistosos, aunque Angel se detiene para decir que no le agrada Riley.
Spike le informa a Adam, feliz de haber separado a Scooby Gang. A Riley le preocupa que Buffy se haya reunido con Angel y confiesa que ha aprendido cómo Angel puede convertirse en Angelus. Se profesan su amor, pero Buffy debe darle la mala noticia de que Forrest está muerto. Riley está angustiado y se va.
El daño que Spike le ha hecho a la pandilla se hace evidente cuando su reunión en la casa de Giles se convierte en una pelea. Mientras Tara y Anya se esconden en el baño, Buffy regaña a Xander por contarle a Riley detalles sobre la relación de ella y Angel y argumenta que se enfrentará a Adam sola. Giles está borracho y hace comentarios divertidos de fondo. Xander se queja de que sus amigos no lo necesitan y Willow se queja de que Buffy no acepta a Tara, revelando su relación, por primera vez, con Xander y Giles. Mientras Giles se va a dormir sin alcohol, Buffy se va, diciéndoles a sus amigos que no los necesita porque tiene a alguien más en quien puede depender ... sin darse cuenta de que Riley ha ido a la guarida de Adam.
Recepción de la crítica
Un comentarista de Critically Touched Reviews elogió "la recompensa exitosa que hemos estado esperando durante toda la temporada", una escena de argumentos "extremadamente bien interpretada" y "potente" al final, y una "gran caracterización"; describió algunas escenas como "muy divertidas y bien escritas" y "simplemente maravillosas". [2]
Noel Murray de The AV Club , cuyo "Community Grade" le dio al episodio una A-, escribió: "Los primeros quince minutos de The Yoko Factor son como los episodios de Inglourious Basterds of Buffy , que ofrecen seis conversaciones largas, sinuosas y de ritmo uniforme, puntuadas por un interludio silencioso y un número musical cursi pero extrañamente conmovedor ... [E] l episodio siempre es más fuerte cuando las personas solo están hablando entre sí, ya sea porque disfrutan de la compañía del otro o porque intentan imaginarse [sic]. Es bueno, por ejemplo, que ... el escritor Doug Petrie encontró tiempo para mostrar a Willow y Tara hablando de sus planes para el segundo año, mientras jugaban con el gatito más lindo que jamás haya nacido ". Si bien pensó que "este cruce parecía un poco forzado", también "sintió que toda la charla extendida en The Yoko Factor sonaba esencialmente cierta". [3]
Dos revisores de las páginas de revisión de BBC Buffy dijeron: "Esto [es] lo que hemos estado esperando. No, no la culminación de la trama de la Iniciativa. Riley vs Angel: mano a vampo. El combate de cinco estrellas entre celebridades y no a muerte. .. Todo es muy divertido "y" Un episodio muy astuto y diferente de Doug Petrie. Sí, Adam todavía puede ser un poco jadeante como villano, pero es genial verlo a él y a Spike planear destruir a Buffy haciendo que sus amigos peleen. De repente , todas las pequeñas peculiaridades de esta temporada (el trabajo de Xander, la bebida de Giles, Tara y Willow) se unen en una gran y desordenada disputa. Cosas magníficas. También es realmente genial ver a Angel de vuelta en Buffy , incluso si es solo verlo golpeando y sonriéndole a Riley ". [4]
Referencias
- ^ Petrie, Doug (9 de mayo de 2000). "Buffy episodio # 76: la transcripción del factor Yoko " . BuffyWorld . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ Marinaro, Mikelangelo (27 de marzo de 2006). "4x20: El factor Yoko " . Reseñas críticamente tocadas. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ Murray, Noel (4 de septiembre de 2009). " El factor Yoko, etc." . El AV Club . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ Stephen y James (septiembre de 2005). "El factor Yoko" . www.bbc.co.uk/cult/buffy . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
enlaces externos
- "El factor Yoko" en IMDb