The Young Guard (en ruso : Молодая гвардия ) es unanovela histórica para jóvenes adultos en ruso de 1946(reescrita en 1951) [1] del escritor soviético Alexander Fadeyev .
La novela describe las operaciones de la Guardia Joven , una organización de resistencia anti-alemana que opera en 1942-1943 en y alrededor de la ciudad de Krasnodon en el este de Ucrania . Muchos de los jóvenes de la Guardia fueron ejecutados por los alemanes.
La mayoría de los personajes principales de la novela ( Oleg Koshevoy , Juliana Gromova , Lyubov Shevtsova , Ivan Zemnukhov, Sergei Tyulenin, etc.) eran en realidad personas existentes, aunque algunos aspectos de sus personajes, acciones y diálogos fueron inventados o embellecidos creativamente por el novelista. , y también hay personajes de ficción en la novela.
The Young Guard fue la segunda obra más popular de literatura infantil en la Unión Soviética durante el período 1918-1986, con ventas totales de más de 276 ediciones de 26,143,000 copias. [2]
Antecedentes históricos
Krasnodon fue liberado de la ocupación alemana el 14 de febrero de 1943 (había estado ocupado durante menos de un año, comenzando en el verano de 1942). Inmediatamente después, comenzó la exhumación de varias docenas de cadáveres de miembros de la organización de resistencia clandestina de la Guardia Joven de un pozo en la mina Número Cinco en Krasnodon, que habían sido torturados antes de ser ejecutados por los alemanes.
Génesis de la novela
Siguiendo el consejo del jefe de estado soviético Mikhail Kalinin , el Comité Central de la Komsomol (Liga de Jóvenes Comunistas) propuso a Fadeyev (un escritor establecido que ya había publicado varias novelas) que escribiera un libro sobre la Guardia Joven. [3]
Fadeyev, después de revisar los materiales recopilados por la Comisión del Comité Central del Komsomol Krasnodon, aceptó el proyecto e inmediatamente acudió al lugar. Fadeev pasó la mayor parte de septiembre de 1943 en Krasnodon, recolectando materiales y entrevistando a más de cien testigos (aunque muchos padres de los Jóvenes Guardias estaban demasiado desconsolados para hablar con él). [3] Unos meses más tarde, Fadeyev publicó el artículo "Inmortalidad" en Pravda , luego - sorprendido y cautivado por la historia de los Jóvenes Guardias - puso su pluma a trabajar durante un año y medio para crear una gran novela artística multidisciplinaria. [3] La primera versión se publicó en 1946.
Antes de su publicación como novela, la obra ya era ampliamente conocida gracias a su publicación en The Banner y en Komsomolskaya Pravda (8 de abril - 27 de diciembre de 1945 y 20 de febrero - 1 de marzo de 1946); Se publicaron extractos en Literary Gazette , Soviet Aviation , Pioneer , Change , The Children's Friend , Bonfire , Leningrad Tonight y Pioneer Pravda . [1]
Se hizo una versión cinematográfica en 1948.
Segunda versión
Fadeyev fue fuertemente criticado porque la novela no mostraba vívidamente el papel principal y rector del Partido Comunista . En Pravda , portavoz del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética y, por tanto, del propio Stalin , aparecieron piezas que ofrecían serias críticas ideológicas a Fadeev . [4] En la biografía de Fadeyev se relata un encuentro legendario entre Stalin y Fadeyev, en el que se dice que el dictador reprendió a Fadeyev con "Has escrito un libro que no solo es inútil sino ideológicamente dañino. Has representado a los Jóvenes Guardias casi como Majnovistas . Pero, ¿cómo podrían haber enfrentado eficazmente al enemigo en el territorio ocupado sin la dirección del Partido? A juzgar por su libro, podrían haberlo hecho ".
Fadeyev se sentó a reescribir la novela, agregando nuevos personajes comunistas, y en 1951 publicó la segunda versión de la novela.
El impacto de la novela
La Guardia Joven se consideró apropiada para la educación patriótica de la generación más joven y se convirtió en un elemento obligatorio del plan de estudios escolar en 1947. El estudio de la novela comenzó en el quinto grado; el plan de estudios literarios para el segundo semestre fue construido en la literatura como una llamada a la acción, a partir de Lermontov Borodino través de extractos de Guerra y Paz , Gorki 's Mi infancia y muchos otros, con cuatro lecciones sobre La Joven Guardia incluido. [1] El plan de estudios de décimo grado incluía la lectura, el estudio y la discusión de las secciones principales de la novela. [1]
Esta inclusión de la novela en el plan de estudios se mantuvo esencialmente sin cambios a lo largo de la vida de la Unión Soviética. (Sin embargo, después de la publicación de la versión revisada de 1951, los profesores tuvieron que explicar las diferencias entre las dos versiones como debido al deseo del escritor de adherirse más estrechamente a los hechos históricos que a la intervención del Partido; esto pronto se volvió innecesario ya que las copias de la primera versión se retiró de la circulación). [1]
A fines de la década de 1980, la novela se consideró parte de la corriente ideológica principal, y los personajes no ficticios de la novela fueron premiados con medallas y calles con su nombre en varias ciudades, y se llevaron a cabo reuniones para exigir que los traidores que traicionaron a los jóvenes guardias ser encontrado y castigado severamente (generalmente se asume que la Guardia Joven fue quebrada con la ayuda de informantes locales, aunque esto nunca se ha determinado).
No todos los eventos descritos por Fadeyev sucedieron realmente. La novela contenía muchos errores e inexactitudes que afectaron seriamente el destino posterior de algunas personas reales: varias personas reales que se creía que eran prototipos de personajes de la novela que se presentaban como traidores fueron, por lo tanto, acusadas de traición en la vida real. Estas personas insistieron en su inocencia y luego fueron exoneradas. [5]
Fadeev explicó esto con "No estaba escribiendo una historia de la Guardia Joven, sino más bien una novela, que permite, de hecho requiere, inventos literarios". Según Georgi Arutyuniantz, un superviviente de la Guardia Joven, Fadeyev le dijo:
[En cuanto a] por qué la novela en algunos lugares rompe con la historia y combina los roles de algunos individuos ... No me comprometí a contar la historia de la Guardia Joven día a día y evento a evento; eso es trabajo para historiadores, no novelistas. Más bien quería pintar un cuadro que mostrara el heroísmo de la juventud soviética, su gran fe en la victoria y la rectitud de nuestra causa. La muerte misma, incluso una muerte brutal y horrible de tortura y sufrimiento, no pudo conmover el espíritu, la voluntad, el coraje de los jóvenes. Murieron asombrando e incluso asustando a sus enemigos ... y este iba a ser el leitmotiv de la novela ...
Verás, y no lo oculto: llegué a amar profundamente a estos niños sencillos y maravillosos. Los admiré y me sentí humilde por su espontaneidad, sinceridad, honestidad y fidelidad incorruptible al Komsomol. Por eso escribí lo que escribí ... Sé que, al resumir las características de estos héroes, me he alejado de la historia pura, un pequeño paso, aunque visible para ti [participante real]. Sin embargo, fue un paso deliberado.- Alexander Fadeyev, citado por Georgi Arutyuniantz en sus memorias
Investigación de los hechos descritos en la novela
Después del colapso de la Unión Soviética , el movimiento clandestino en Krasondon fue examinado más a fondo.
En 1993, una comisión especial que se había formado para estudiar la historia de la Guardia Joven dio una conferencia de prensa en Lugansk (descrita en Isvestia el 12 de mayo de 1993). Después de dos años de trabajo, la evaluación de la comisión de las diversas versiones de los hechos atrajo el interés del público, incluso después de que había pasado casi medio siglo desde los hechos. Las conclusiones de la comisión se limitaron a algunos puntos principales. [5]
En julio y agosto de 1942, tras la captura por los alemanes de la provincia de Lugansk, surgieron espontáneamente varios grupos de jóvenes clandestinos. Estos grupos, según el testimonio de los contemporáneos, nacen con nombres como "Estrella", "Martillo", "Hoz", etc. No se sabe con certeza qué papel (si alguno) tuvo el Partido en la formación y dirección de estos grupos. [5]
En octubre de 1942, Viktor Tretyakevich unió a estos grupos en la Guardia Joven. Fue él, no Oleg Koshevoy (según las conclusiones de la comisión) quien se convirtió en líder de la organización clandestina. La participación en la Guardia Joven fue casi el doble de lo que se pensaba. Los Jóvenes Guardias emprendieron actividades de riesgo y esto provocó pérdidas y el eventual fracaso de la organización. [5]
Referencias
- ↑ a b c d e Elena Markasova (2008). " " А вот практику мы знаем по героям Краснодона ... " " ["Pero sabemos por el sufrimiento de los héroes de Krasnodon ..."]. El salón del café . Consultado el 8 de agosto de 2016 . (en ruso)
- ^ Evgeny Nemirovsky (1999). "Подводя итоги XX столетия: книгоиздание. Бестселлер - детище рекламы" [Resumen de los resultados de la venta de libros del siglo XX: el superventas, producto de la publicidad] CompuArt . Consultado el 7 de agosto de 2016 . (en ruso)
- ^ a b c Vicepresidente Minaev (2001). "Что не знал А.Фадеев при написании романа" Молодая гвардия " " [Lo que A. Fadeyev no sabía cuando escribió la novela "Los jóvenes guardias"]. Llamas de guerra 1941-1945 . Consultado el 8 de agosto de 2016 . (en ruso)
- ^ "ФАДЕЕВ Александр Александрович" [Fadeyev, Alexander Aleksandrovich]. Biblioteca electrónica esencial de literatura y folclore ruso . Consultado el 7 de agosto de 2016 . (en ruso)
- ^ a b c d Dmitry Shcherbinin (ed.). "Легенды Великой Отечественной:" Молодая гвардия " " [Leyendas de la Gran Guerra Patria: Los jóvenes guardias]. Los jóvenes guardias . Consultado el 7 de agosto de 2016 . (en ruso)
Literatura
- Juliane Furst. Comunistas perfectos // La última generación de Stalin: la juventud soviética de posguerra y el surgimiento del socialismo maduro. - Oxford: Oxford University Press , 2010. - págs. 139-158. - xiv, 391 p. - ISBN 978-0-19-957506-0 . - ISBN 0-19-957506-1 .