The Young Offenders es una comedia televisiva irlandesa sobre la mayoría de edad , desarrollada por Peter Foott , para RTÉ y BBC Three . Basado en la película del mismo nombre ganadora de IFTA en 2016 , la primera serie comenzó a transmitirse el 1 de febrero de 2018, con críticas generalmente favorables. [1] La serie sigue las vidas de Conor MacSweeney y Jock O'Keeffe, adorables pícaros de Cork .
Los jóvenes delincuentes | |
---|---|
Género | Comedia de enredo |
Creado por | Peter Foott |
Residencia en | Los jóvenes delincuentes de Peter Foott |
Escrito por | Peter Foott |
Dirigido por | Peter Foott Tom Lister |
Protagonizada | Alex Murphy Chris Walley Hilary Rose Dominic MacHale Jennifer Barry Demi Isaac Oviawe P. J. Gallagher Orla Fitzgerald Shane Casey |
Musica por | Ray Harman |
País de origen | Irlanda |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 3 |
No. de episodios | 19 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos | Lotte Beasley Cormac Fox Abby Singer Eddie Doyle Justin Healy Peter Foott |
Productor | Martina Niland |
Cinematografía | Patrick Jordan |
Editores | Hugh Chaloner Anna Maria O'Flanagan |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
Compañías de producción | Vico Films BBC |
Lanzamiento | |
Red original | RTÉ2 BBC Tres RTÉ One |
Formato de imagen | 1080i 16: 9 ( HDTV ) |
Formato de audio | Estéreo |
Primero mostrado en | Reino Unido |
Lanzamiento original | 1 de febrero de 2018 - actualidad |
enlaces externos | |
Sitio web |
El programa está protagonizado por Alex Murphy y Chris Walley como los personajes principales, repitiendo sus papeles de Conor MacSweeney y Jock O'Keeffe de la película, respectivamente, con papeles secundarios de Hilary Rose como Mairead MacSweeney, Dominic MacHale como el sargento Tony Healy, PJ Gallagher como El director Barry Walsh, Jennifer Barry como Siobhan Walsh, Demi Isaac Oviawe como Linda Walsh, Orla Fitzgerald como Orla Walsh y Shane Casey como Billy Murphy. [2]
Antes de que finalizara la exitosa primera serie de seis episodios, el programa se volvió a poner en servicio para una segunda serie, [3] que se emitió entre el 3 de noviembre y el 8 de diciembre de 2019, [4] después de que se lanzara un especial de Navidad el 14 de diciembre de 2018. , protagonizada por el notable actor irlandés Robert Sheehan . [5] Se emitió una tercera serie entre julio y agosto de 2020. [6]
Gráfico
La serie sigue las vidas aventureras y criminalizadas de los adolescentes de Cork Conor MacSweeney ( Alex Murphy ) y Jock O'Keeffe ( Chris Walley ). Aunque son criminales, ambos tienen sentimientos profundos sobre ciertos puntos de vista, que Conor dice al final de cada episodio, dando a los espectadores un mensaje sobre la vida cotidiana y cómo puede hacer que la gente sea más feliz.
La primera serie repasa la disputa de Conor y Jock con el director de su escuela , Barry Walsh ( PJ Gallagher ), y sus relaciones con sus hijas, Linda ( Demi Isaac Oviawe ) y Siobhan (Jennifer Barry), respectivamente. También ve a Conor intentar superar su miedo a su primer beso con Linda, o como Jock llama "cambiar", así como ver a la madre de Conor, Mairéad ( Hilary Rose ), comenzar una relación con Jock y el enemigo de Connor, el Sargento Tony Healy ( Dominic MacHale ), el oficial de policía local. La vida hogareña abusiva de Jock con su padre alcohólico (Michael Sands) se aborda más a fondo, lo que hace que se mude con los MacSweeney.
En la segunda serie, Siobhan está muy embarazada de Jock y Conor intentando hacer tantas formas de ganar dinero como sea posible. Conor y Linda se están preparando para pasar a la siguiente etapa de su relación teniendo sexo. Sin embargo, sus planes se ven afectados cuando el viejo mejor amigo de Jock, Gavin, ahora archienemigo de Conor, desafía a Linda a besarlo. Mairéad y la madre de Siobhan, Orla ( Orla Fitzgerald ), intentan entablar una amistad entre ellos y las dos familias por el bien de la próxima llegada. El director Walsh intenta demostrar que Jock no es un padre digno al plantearle desafíos.
Reparto y personajes
Principal
- Alex Murphy como Conor MacSweeney:
- Conor es el hijo de Mairéad MacSweeney (Hilary Rose) y el mejor amigo y posteriormente hermano adoptivo de Jock O'Keeffe ( Chris Walley ). El padre de Conor murió en un accidente de trabajo, donde uno de sus compañeros de trabajo dejó caer accidentalmente un martillo desde un techo, lo golpeó en la cara y lo llevó a la muerte. Conor es el seguidor de Jock y participa en actos criminales regulares junto a él, y pronto comienza una relación con Linda Walsh ( Demi Isaac Oviawe ), y Jocks sale con su hermana Siobhan (Jennifer Barry). Conor tiene una disputa con el oficial de policía local, el sargento Healy ( Dominic MacHale ), quien está ansioso por exponer a Jock por sus muchos crímenes, y pronto comienza una relación con Mairead.
- Chris Walley como Jock O'Keeffe:
- Jock es el mejor amigo y posteriormente hermano adoptivo de Conor MacSweeney ( Alex Murphy ). Jock también es conocido como 'falso Billy', ya que compró una máscara en una tienda en línea, que crea máscaras desde cero sobre una fotografía de una persona, y comete muchos delitos, a los que lleva la participación de Conor, principalmente el robo de bicicletas y varios robos. Jock comienza una relación con Siobhan Walsh (Jennifer Barry), que es la hermana de la nueva novia de Conor, Linda ( Demi Isaac Oviawe ). Se establece que Jock recibe abusos por parte de su padre alcohólico, lo que lleva a que Mairéad lo defienda y lo lleve a su casa. Al final de la primera serie, Jock descubre que Siobhan está embarazada de su hijo.
- Hilary Rose como Máiréad MacSweeney:
- Máiréad es la madre de Conor MacSweeney ( Alex Murphy ) y la viuda del padre de Conor. Máiréad dio a luz a Conor a la edad de 16 años, que Conor dice que es "viejo para su barrio". Máiréad acoge al mejor amigo de Conor, Jock O'Keeffe ( Chris Walley ), y lo cría, después de que descubre que está recibiendo abuso por parte de su padre alcohólico. Luego comienza una relación con el oficial de policía local, el sargento Tony Healy ( Dominic MacHale ), para consternación de Conor y Jock, ya que Healy es su principal enemigo, ya que su ambición es exponer al "falso Billy".
- Dominic MacHale como el sargento Tony Healy:
- Healy es un Garda (oficial de policía) local y el enemigo a largo plazo de Jock O'Keeffe ( Chris Walley ) y Conor MacSweeney ( Alex Murphy ). Healy tiene la mayor ambición de exponer la identidad del "falso Billy" (que es Jock disfrazado durante sus crímenes), y tiene una "persecución del gato y el ratón" con Jock. Más tarde, Healy comienza una relación con Mairead MacSweeney (Hilary Rose), la madre de Conor, para consternación de Conor y Jock.
- Jennifer Barry como Siobhan Walsh:
- Siobhan es la hija de Barry ( PJ Gallagher ) y Orla Walsh ( Orla Fitzgerald ), la hermana de Linda Walsh ( Demi Isaac Oviawe ) y la novia de Jock O'Keeffe ( Chris Walley ). Siobhan y Linda reciben acoso regularmente por parte de otros estudiantes en su escuela, debido a la severidad de su padre como director. Siobhan comienza una relación con Jock, mientras que su mejor amigo Conor MacSweeney ( Chris Walley ) sale con su hermana Linda ( Demi Isaac Oviawe ). Al final de la primera serie, Siobhan descubre que está embarazada del hijo de Jock a la edad de 15 años.
- Demi Isaac Oviawe como Linda Walsh:
- Linda es la hija de Barry ( PJ Gallagher ) y Orla Walsh ( Orla Fitzgerald ), la hermana de Siobhan Walsh (Jennifer Barry) y la novia de Conor MacSweeney ( Alex Murphy ). Está claro que ella no está relacionada biológicamente con su familia, ya que es negra mientras que su familia es toda blanca, lo que hace que Conor le pregunte al respecto a una respuesta confusa. Posteriormente, ella y Conor comienzan una relación, pero Conor teme su primer beso, y luego deciden tener el peor primer beso de la historia. Linda luego ayuda a Siobhan después de que se entera de que está embarazada del hijo de Jock, y le indica que se lo cuente a Jock.
- PJ Gallagher como el director Barry Walsh:
- Barry Walsh es el director de St. Finan's Community School, donde asisten Conor MacSweeney ( Alex Murphy ) y Jock O'Keeffe ( Chris Walley ), así como sus dos hijas Siobhan (Jennifer Barry) y Linda ( Demi Isaac Oviawe ). Está claro que todos los estudiantes odian al director Walsh, quien ve que Siobhan y Linda reciben acoso regularmente por la severidad de su padre. El director Walsh pelea con Conor y Jock por sus relaciones con sus hijas.
- Orla Fitzgerald como Orla Walsh:
- Orla es la esposa del director Barry Walsh ( PJ Gallagher ) y la madre de Siobhan (Jennifer Barry) y Linda Walsh ( Demi Isaac Oviawe ). Está feliz de que sus hijas entablen relaciones con Jock O'Keeffe ( Chris Walley ) y Conor MacSweeney ( Alex Murphy ), respectivamente, a diferencia de su esposo, que está lleno de ira con Conor y Jock. También se enfrenta a Barry después de insultar a Conor durante su "amistoso" combate de lucha libre en el jardín de su barbacoa. Siobhan y Linda también le cuentan sobre el embarazo de Siobhan con Jock, y acepta no decirle a Barry ya que se enojaría con su hija, hasta que Siobhan esté lista para contárselo después de decirle a Jock.
- Shane Casey como Billy Murphy:
- Billy es el "loco" local, que lleva un cuchillo y asalta regularmente a los lugareños, incluido Conor MacSweeney ( Alex Murphy ). Para vengarse de Billy por asaltar a Conor y robarle su teléfono, el mejor amigo de Conor, Jock O'Keeffe ( Chris Walley ), compra una máscara en una tienda en línea que fabrica máscaras si envía una fotografía. Jock usa la máscara y roba una bicicleta perteneciente al oficial de policía local Sargento Tony Healy ( Dominic MacHale ), y es encarcelado luego de que cuando van a su casa para interrogarlo, lo encuentran en posesión de plantas de droga. Cuando lo liberan, Billy sigue a Jock después de que roba alcohol de una tienda local con la máscara de "Billy falso", y al guardia de seguridad que persigue a Jock, y le pregunta a Billy si vio a Billy falso. Jock se quita la máscara después de esconderse detrás de un contenedor y se pone la capucha. Lo sigue al autobús y toma como rehén del autobús después de que Healy lo ve con un cuchillo en la mano. Sin embargo, Billy no sabe que Jock es "falso Billy", pero le pregunta si es él ya que lleva la misma sudadera gris que llevaba el "falso Billy", pero Jock insiste en que no es "falso Billy".
- Penny y Nola Richardson como Star O'Keeffe: [7] [8]
- Hija pequeña de Jock y Siobhan, nacida al final de la temporada 2.
Periódico
- Chris Kent como el papá de Conor:
- El padre de Conor es el esposo fallecido de Mairead MacSweeney (Hilary Rose) y el padre de Conor ( Alex Murphy ). Dejó embarazada a Mairead a los 16 años, que según Conor era "viejo para su barrio". Cuando Conor le pregunta a Mairead por qué se enamoró de su padre, ella dice que él trabajaba todos los días mientras ella estaba embarazada de su padre haciendo un catre de madera "feo" para Conor. Murió cuando estaba en el trabajo, cuando uno de sus compañeros de trabajo arrojó un martillo desde un techo, le golpeó la cara y lo mató.
- Cora Fenton como Fiona O'Keeffe:
- La madre de Jock murió hace años cuando se ahogó. La policía nunca encontró su cuerpo, pero encontró su auto al borde de la carretera de un lago. Tiene una piedra conmemorativa, que Jock ( Chris Walley ), su mejor amigo Conor MacSweeney ( Alex Murphy ), Siobhan (Jennifer Barry) y Linda Walsh ( Demi Isaac Oviawe ) visitaron y cantaron " With or Without You " junto a su tumba.
- Michael Sands como el papá de Jock:
- El padre de Jock es el viudo de la madre de Jock (Cora Fenton). Es un alcohólico y abusa regularmente de Jock ( Chris Walley ). La madre del mejor amigo de Jock, Conor MacSweeney ( Alex Murphy ), Mairead (Hilary Rose), defiende a Jock del abuso de su padre y lo acoge, lo cuida y lo aleja del cuidado de su padre.
Huésped
- Robert Sheehan :
- Robert Sheehan es un actor irlandés, que está filmando una nueva película en Cork , ya que "tiene la gente más inusual que jamás haya visto". Le desagrada un poco tanto a Conor como a Jock, ya que accidentalmente consiguen papeles en su película y tardan horas en filmar su única escena con Sheehan. Sheehan luego decide protestar airadamente con los lugareños de Cork, que están haciendo campaña contra la decisión del consejo de renovar las casas del consejo, temiendo que nunca volverán a sus hogares. Sheehan hace esto para ganar popularidad por su carrera y su nueva película.
- Roy Keane :
- Roy Keane es una leyenda del fútbol irlandés . Se le ve brevemente cuando intenta pedir pescado y patatas fritas de Mairead, Conor y Jock. Le dicen que se "joda" y se va. Jock luego piensa por un momento, muy confundido, antes de rechazar la idea de que sea Keane.
Producción
Desarrollo
La película, The Young Offenders , se estrenó en 2016, que en general recibió buenas críticas y ganó un premio de cine y televisión irlandés . Con la popularidad de la película, el 9 de mayo de 2017 se confirmó que RTÉ había encargado un programa de televisión de seis episodios, basado en la película del mismo nombre , que se emitiría en 2018. [9] Creador, Peter Foott comentó: "Es increíblemente emocionante poder trabajar con la BBC y con RTÉ para traer estos personajes de vuelta a la pantalla, han apoyado mucho el proyecto y serán un hogar maravilloso para él. La respuesta del público a la película , y específicamente los personajes en sí, fue tan abrumador que realmente sentimos que había muchas más historias que contar ". [9] Esta serie comenzó a emitirse el 1 de febrero de 2018, a través del servicio de televisión en línea BBC Three , y más tarde se emitió en RTÉ2 en Irlanda el 8 de febrero de 2018. [10] [11] Con una alta y popular recepción, la serie se volvió a poner en marcha para una segunda serie, la fecha de lanzamiento proyectada no se reveló durante más de un año. [3]
En noviembre de 2018, se confirmó que se había producido un especial navideño para concluir la primera serie con el episodio disponible para su transmisión a través de BBC iPlayer a partir del 14 de diciembre, mientras que la transmisión en pantalla de televisión se realizó el día de Navidad . [12] [13] En octubre de 2019, con la falta de noticias en los últimos meses, excepto que el miembro del elenco Shane Casey publicó la portada de un guión de episodio en su cuenta de Instagram , se informó que la segunda serie comenzaría a transmitirse en noviembre. [14] Días después, la BBC confirmó que la segunda serie comenzaría el 3 de noviembre. [15] Más tarde se confirmó que los seis episodios estarían disponibles para ser transmitidos a través del servicio BBC iPlayer desde la fecha de estreno de la segunda serie. [4] La segunda serie fue bien aclamada por la crítica, lo que provocó que la BBC volviera a poner en servicio el programa para una tercera serie, que se emitirá en 2020, poco después de que concluyera la segunda. [dieciséis]
En julio de 2020, se confirmó que, poco después de que la BBC lanzara un breve tráiler que promocionaba el próximo lanzamiento de la tercera serie, la lista completa de episodios de la tercera serie se lanzaría el 19 de julio de 2020. [6] También se anunció que el programa se retransmitirá semanalmente en BBC One . [6]
Fundición
Tras la confirmación de que el programa había sido ordenado, se anunció que Alex Murphy y Chris Walley repetirían sus papeles como personajes principales Conor MacSweeney y Jock O'Keeffe, respectivamente. [9] Sin embargo, al ver el tercer episodio de la primera serie, se demostró que el personaje de Walley había sido oficialmente renombrado para la serie de televisión: en la película, el personaje fue apodado "Jock", debido a que solo tenía una pieza de ropa interior , y su apellido era Murphy; mientras que en el programa de televisión el personaje en realidad se llamaba Jock, y su apellido cambiaba de Murphy a O'Keeffe. [17] Además, se confirmó que Hilary Rose también volvería a interpretar su papel de la película, interpretando a Mairead MacSweeney, la madre del personaje de Murphy. [9] PJ Gallagher también regresó de la película, aunque comenzó a interpretar el papel del director Barry Walsh, habiendo interpretado el papel del narcotraficante Ray en la película, [18] mientras que Dominic MacHale y Shane Casey repitieron sus papeles como el sargento Tony Healy. y Billy Murphy de la película, respectivamente. [2]
Las nuevas incorporaciones al elenco incluyeron a Jennifer Barry y Demi Isaac Oviawe , quienes interpretan los papeles de Siobhan y Linda Walsh, las hijas del director Walsh; los personajes se presentan como intereses amorosos de Jock y Connor, respectivamente. [2] Orla Fitzgerald también se unió al elenco, interpretando el papel de Orla Walsh, la esposa del director Walsh y madre de Siobhan y Linda; fue presentada como un personaje secundario en la primera serie, aunque fue promovida como una serie regular durante la segunda temporada. [2]
La estrella de Peaky Blinders , Cillian Murphy, fue sugerida por los productores del programa a Peter Foott como actor para intentar firmar para la segunda serie, y Murphy luego dijo a los medios que estaría dispuesto a aparecer en el programa si "se le daba un buen papel. ". [19] En octubre de 2018, se confirmó que el exactor de Love / Hate , Robert Sheehan, se había unido al elenco en un papel no revelado, después de que Walley confirmara la noticia durante una entrevista; se retrató a sí mismo en el especial de Navidad. [5] El 24 de noviembre de 2018, se confirmó que se transmitiría un episodio navideño único, con Sheehan, con la noticia oficial de que solo haría una aparición especial en ese episodio singular. [12] La tradición de celebridades haciendo cameos en el programa continuó en la segunda serie, cuando la leyenda del fútbol irlandés Roy Keane hizo un breve cameo donde los personajes asisten a un partido del Cork City Football Club como catering. [20]
Rodaje
La mayor parte de la primera serie se filmó en varios lugares de Cork. [21] Se destacó por mostrar al equipo filmando en numerosos lugares históricos de la ciudad, incluida la vista desde Shandon , el mercado inglés , North Mall y la abadía franciscana, Kyrl's Quay & Medieval Cork y la catedral de Saint Fin Barre . [21] La vista desde Shandon es una escena notable tanto del programa de televisión como de la película, en la que se filman la mayoría de las escenas del programa, generalmente al principio y al final de los episodios. [21]
En septiembre de 2018, se vio al elenco filmando alrededor de Cork disfrazado, y estos eventos fueron capturados en cámara por un fanático del programa, quien a su vez subió esta imagen a las redes sociales. [22] Inicialmente se creyó que se estaba filmando para la segunda serie, aunque resultó que no era el caso, ya que se estaba filmando el especial de Navidad en preparación para una fecha de lanzamiento en diciembre. [22]
La fotografía principal de la segunda serie comenzó en junio de 2019, y la BBC confirmó que la producción había comenzado, y subieron una imagen promocional de Murphy y Walley en el personaje. [23] A pesar de que los distribuidores del programa no anunciaron públicamente su puesta en servicio para una tercera serie, la tercera serie se filmó consecutivamente junto con la segunda serie. [24]
Márketing
Las escenas del programa estuvieron disponibles en YouTube , que fueron distribuidas por BBC Three . [25] El avance de la segunda serie se lanzó en octubre de 2019. [26]
Episodios
Serie | Episodios | Originalmente emitido ( República de Irlanda ) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | La red | ||||
1 | 7 | 1 de febrero de 2018 | 14 de diciembre de 2018 | RTÉ2 | ||
2 | 6 | 11 de noviembre de 2019 | 16 de diciembre de 2019 | |||
3 | 6 | 24 de julio de 2020 | 28 agosto 2020 | RTÉ One |
Transmisión
Región / País | Título de lanzamiento | Locutor | Primera fecha de transmisión |
---|---|---|---|
Republica de Irlanda | Los jóvenes delincuentes | RTÉ Dos | 1 de febrero de 2018 |
Reino Unido | BBC Tres BBC Dos BBC Uno | 1 de febrero de 2018 (en línea) 9 de febrero de 2018 (televisión) |
Recepción
respuesta crítica
Aoife Kelly del Irish Independent publicó una crítica positiva del programa después de la transmisión del primer episodio, comentando: "Toma lo mejor de la película y se basa en ella". [27] Bruce Dessau declaró que el programa era un programa brillante de ver, y que creía que tenía una reputación similar a la serie Derry Girls de Channel 4 , también ambientada en la isla de Irlanda, con otros periodistas pidiendo que se hiciera un crossover. producido de los dos programas para el futuro. [28] Algunos artículos informaron que el programa era "conmovedor", y el tercer episodio de la primera serie recibió críticas generalmente favorables tanto de los fanáticos como de los críticos. [29]
Reconocimientos
Año | Ceremonia | Nominado (s) | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|---|
2018 | Rosa de Oro | Los jóvenes delincuentes | Mejor Sitcom | Nominado |
2018 | Academia de Cine y Televisión de Irlanda | Chris Walley | Mejor Actuación Masculina - Televisión | Ganado |
2018 | Academia Británica de Artes Cinematográficas y de Televisión | Británico revolucionario | Ganado |
Referencias
- ^ Guerin, Harry (10 de febrero de 2018). "Detrás de escena con The Young Offenders" .
- ^ a b c d "The Young Offenders (Serie de TV, 2018-2020) - Reparto y equipo completo" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
- ^ a b Moore, Paul (8 de febrero de 2018). "OFICIAL: Brillante noticia porque The Young Offenders tendrá una segunda temporada" . Joe.ie . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ a b "Los jóvenes delincuentes" . BBC . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ a b Cashin, Rory (30 de octubre de 2018). "La estrella de Love / Hate se une al elenco de The Young Offenders para la temporada 2" . Joe.ie . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c "The Young Offenders temporada 3 fecha de lanzamiento y reparto de la serie de la BBC" . TellyMix. 15 de julio de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ Ganatra, Shilpa. "The Young Offenders: 'Un acento de corcho es un ruido extraño que sale de la boca ' " . The Irish Times .
- ^ "Conoce a los jóvenes delincuentes más jóvenes de Cork" . Examinador irlandés . 31 de julio de 2020.
- ^ a b c d Clarke, Donald (9 de mayo de 2018). "The Young Offenders se convertirá en una serie de televisión" . The Irish Times .
- ^ "Los jóvenes delincuentes, serie 1: episodio 1" . BBC iPlayer . 1 de febrero de 2018.
- ^ "Nueva comedia de situación irlandesa inclinada a ser AÚN MÁS GRANDE que Derry Girls" . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
- ^ a b "Mejor actor irlandés a estrella invitada en especial de Navidad para jóvenes delincuentes" . Noticias de MSN. 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ "Fecha de emisión especial de Navidad para jóvenes delincuentes revelada" . 98FM.com. 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
- ^ FINALMENTE tenemos una fecha de lanzamiento para la temporada 2 de The Young Offenders , Buzz.ie, 20 de octubre de 2019 , consultado el 27 de octubre de 2019
- ^ BBC confirma la fecha de regreso de la temporada 2 de The Young Offenders , MSN.com, 25 de octubre de 2019 , consultado el 27 de octubre de 2019
- ^ "Se confirma la serie 3 de Jóvenes delincuentes: posible fecha de inicio, reparto y cambios" . HITC . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ "Los jóvenes delincuentes - Serie 1, episodio 3" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
- ^ "Gallagher encantado con el cambio de jóvenes delincuentes" . RTE. 9 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
- ^ Moore, Paul. "El cameo de Cillian Murphy en The Young Offenders podría suceder realmente" . Joe.ie . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
- ^ Barry, Stephen (4 de noviembre de 2019). " ' F *** off': Roy Keane hace un cameo en The Young Offenders" . Examinador irlandés . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ a b c "7. Cork Locations, The Young Offenders TV Show, 2018" . Patrimonio del corcho . Consultado el 30 de junio de 2020 .
- ^ a b "OFICIAL: La temporada 2 de The Young Offenders está ahora en rodaje" . JOE.ie .
- ^ "El rodaje comienza en The Young Offenders Series 2" . Guía de comedia británica. 11 de junio de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
- ^ "The Young Offenders temporada 3: ¿Habrá otra serie?" . Daily Express - Showbiz, TV, Radio. 26 de junio de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
- ^ "Nuestros momentos favoritos de la serie 1 - Próximamente la serie 2 para jóvenes delincuentes" . YouTube . Consultado el 30 de junio de 2020 .
- ^ "TRÁILER: El primer tráiler de la temporada 2 de jóvenes delincuentes está aquí" . SPIN1038. 29 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
- ^ "Reseña del episodio 1 de la serie de televisión Young Offenders: 'Toma lo mejor de la película y se basa en ella' - Independent.ie" .
- ^ Dessau, Bruce (2 de febrero de 2018). "Revisión: los jóvenes delincuentes, BBC Three" . Más allá de la broma . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
- ^ "El episodio extremadamente conmovedor de anoche de The Young Offenders hizo llorar a los espectadores" . The Daily Edge. 23 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
enlaces externos
- Los jóvenes delincuentes en IMDb