El episodio final sin título de la serie de televisión de comedia nocturna estadounidense The Colbert Report es el episodio número 1,447 de la serie en general y es parte de la undécima temporada. El episodio final de The Colbert Report se emitió originalmente en los Estados Unidos el 18 de diciembre de 2014 en Comedy Central . En el episodio, Stephen se vuelve inmortal después de matar accidentalmente a " Grimmy " durante la apertura del segmento de " Engañando a la muerte con el Dr. Stephen T. Colbert, DFA ". Esto lleva a Stephen a cantar " Nos reuniremos de nuevo " en su totalidad junto con una gran multitud devarias figuras reconocibles , antes de reunirse con Santa Claus , Abraham Lincoln y Alex Trebek en el techo del estudio.
Episodio 1,447 | |
---|---|
El episodio del Informe Colbert | |
Episodio no. | Temporada 11 Episodio 160 |
Dirigido por | Jim Hoskinson |
Música destacada | " Nos reuniremos de nuevo " " Holanda, 1945 " por Neutral Milk Hotel |
Codigo de producción | 11040 |
Fecha de emisión original | 18 de diciembre de 2014 |
Apariciones de invitados) | |
Cronología de episodios | |
En abril de 2014, Stephen Colbert fue elegido para reemplazar a David Letterman como presentador de Late Show en CBS . Ese día se anunció que The Colbert Report concluiría en diciembre de 2014, y Colbert retiraría su carácter conservador cuando conduzca The Late Show with Stephen Colbert , que se estrenó el 8 de septiembre de 2015. Colbert dijo de antemano, antes de la última semana del programa transmitido, que sería una semana especial "como cada dos semanas". El episodio final fue el episodio de mayor audiencia de la serie y fue el programa número uno en cable en su franja horaria. El episodio final recibió una recepción generalmente positiva, incluidos varios homenajes y críticas positivas de los críticos.
Sinopsis
El episodio se abre durante el final del episodio del 18 de diciembre de 2014 de The Daily Show con Jon Stewart revisando con Stephen para "deshacerse" del programa (una práctica discontinuada utilizada anteriormente en la ejecución de la serie). Colbert no reconoce que sea el episodio final, pero rápidamente Jimmy comienza The Colbert Report , terminando abruptamente The Daily Show sin créditos finales o un Moment of Zen .
El primer segmento comienza con una noticia sobre un camión de Mark I Plumbing que ahora se utiliza como arma antiaérea en Siria . Colbert continúa anunciando a los ganadores de la subasta de su escritorio y juego de chimenea del área de entrevistas individuales del programa, que colectivamente acumuló un total de $ 313,420 para el Yellow Ribbon Fund y DonorsChoose . Luego comienza la última entrega del segmento " The Wørd " con "Same To You, Pal", que incluye una serie de clips con momentos memorables y aventuras realizadas por Stephen durante los últimos nueve años.
Después de regresar de una pausa comercial, Stephen comienza la última entrega de " Cheating Death with Dr. Stephen T. Colbert, DFA " La apertura del segmento se desvía de inmediato cuando " Grimmy " intenta matar a Stephen después de verlo hacer trampa en su partida de ajedrez. . Colbert saca su pistola Sweetness y mata a "Grimmy" en el acto, arrojando su pistola a la multitud con un fan que la obtiene, dejándolo sin un invitado y haciéndolo inmortal . Al regresar de una pausa comercial, Stephen explica que se iba a despedir antes de terminar la serie, pero ahora que se ha vuelto inmortal, se da cuenta de que no tendría sentido y comienza a cantar la canción " Nos volveremos a encontrar ". Poco después de comenzar a cantar, Jon Stewart se une inmediatamente a él, a medida que avanza la canción, el estudio continúa llenándose rápidamente con varias figuras reconocibles que han estado involucradas en el espectáculo a lo largo de su recorrido .
Después de que termina la canción, el estudio ahora está vacío, con una pintura sin Stephen Colbert, y Stephen está en el techo del estudio cuestionando qué debería hacer ahora. El trineo de Santa Claus aterriza repentinamente frente a él; Papá Noel está acompañado por un híbrido de unicornio, Abraham Lincoln , y Alex Trebek , " el hombre con todas las respuestas ". Stephen acepta unirse a ellos, pero le preocupa que esto signifique que se irá para siempre. Trebek le asegura a Stephen que siempre estarán ahí para el pueblo estadounidense, cuando más lo necesiten .
El episodio termina con Colbert agradeciendo a todos los involucrados en el programa a lo largo de la carrera, y pide a Mavis Staples que lo ayude a hacerlo. Firmando con las palabras, "Desde la eternidad, soy Stephen Colbert", luego le devuelve el programa a Jon Stewart, rindiendo homenaje a los comienzos de su personaje en The Daily Show e insinuando que toda la serie fue solo un año- largo segmento correspondiente. Jon agradece a Stephen por el informe y presenta el Moment of Zen , que es un clip no emitido anteriormente de Stewart hablando con Colbert desde el 3 de junio de 2010. Después de que le dijeron que dicho metraje no se usará en el aire, Stewart dice: "Vamos a vuelve a nuestros personajes divertidos ... Stephen, ¿qué estás haciendo? " A lo que Colbert responde burlonamente: "Hola Jon, me estoy enojando con los liberales ". Los créditos finales del programa se interpretaron con la canción " Holland, 1945 " de Neutral Milk Hotel en lugar del tema habitual. Escogió la canción en honor a su padre y dos hermanos que murieron en un accidente de avión.
Fondo
En 2012, Comedy Central renovó el contrato de Jon Stewart para presentar The Daily Show hasta finales de 2015 y el contrato de Stephen Colbert para presentar The Colbert Report hasta finales de 2014. [1] Colbert intencionalmente sincronizó su contrato con el contrato de David Letterman para presentará Late Show with David Letterman en CBS , por lo que ambos expirarían al mismo tiempo; [2] para que, en caso de que Letterman decidiera retirarse, Colbert estaría disponible para hacerse cargo del espectáculo. [3] El 3 de abril de 2014, Letterman anunció en su programa que se retiraría en 2015. [4]
Una semana después, el 10 de abril de 2014, se anunció que Colbert fue elegido para reemplazar a Letterman como presentador de Late Show en CBS a partir de 2015. También se anunció que The Colbert Report concluiría a fines de 2014, y que Colbert no usará su carácter conservador en Late Show . [5] Comedy Central pronto publicó un comunicado en el que decía: "Comedy Central se enorgullece de que el increíblemente talentoso Stephen Colbert haya sido parte de nuestra familia durante casi dos décadas. Esperamos con ansias los próximos ocho meses del innovador Informe Colbert y le deseamos a Stephen lo mejor ". [6]
Tras el anuncio, Colbert hizo una aparición sorpresa especial en su personaje el 23 de abril de 2014, episodio de The Daily Show para anunciar que ha quedado claro para él que ha "ganado la televisión" y ha cambiado el mundo, el objetivo que se fijó originalmente. por hacer, y por lo tanto ya no siente la necesidad de continuar. Expresó interés en hacerse cargo de Late Show después de que Letterman se retire, pero no pudo porque "ya se lo dieron a un gordo". [7] [8] En episodios posteriores al anuncio, Colbert nunca mencionó directamente que se mudara a CBS (con la excepción de algunos chistes sutiles que lo aludían), diferenciando al Colbert del mundo real del personaje. En el episodio del 30 de julio de 2014, el actor James Franco intentó sin éxito que Colbert rompiera el personaje mencionando el próximo programa. [9]
The Late Show with Stephen Colbert se estrenó el 8 de septiembre de 2015. [10] The Colbert Report fue reemplazado en Comedy Central por The Nightly Show con Larry Wilmore presentado por Larry Wilmore , colaborador de The Daily Show . The Nightly Show with Larry Wilmore se estrenó el 19 de enero de 2015. [11]
Producción y difusión
Al comentar sobre la última semana de The Colbert Report, Colbert dijo: "Nuestra última semana de shows va a ser realmente especial, como cada dos semanas". [12]
Los créditos finales ofrecen una disculpa a Doris Kearns Goodwin (como parte de un chiste de la serie) y cuentan con la canción " Holland, 1945 " de Neutral Milk Hotel , como tributo al padre de Colbert y a dos de sus hermanos mayores, Peter. y Paul, quien murió en el accidente del vuelo 212 de Eastern Air Lines cuando tenía 10 años. [13]
El episodio final se emitió originalmente en los Estados Unidos el jueves 18 de diciembre de 2014 a las 11:30 ( EST ), donde el programa se emitió durante toda la emisión. Más temprano ese mismo día, Comedy Central transmitió un maratón de todo el día con episodios archivados de la ejecución del programa antes del episodio final, con una pausa en el maratón para el episodio de esa noche de The Daily Show . [12]
Camafeos
Durante el episodio, Colbert canta la canción de 1939 " Nos reuniremos de nuevo " en su totalidad junto a un gran grupo de figuras reconocibles, la mayoría de las cuales habían hecho apariciones especiales en el programa. El grupo contó con celebridades, músicos, figuras políticas, personalidades de la televisión, directores de cine, presentadores de noticias, periodistas, personas involucradas en el ejército, escritores, activistas y otras personas prominentes que no pertenecen a las categorías antes mencionadas. La multitud también contó con el personal del programa, miembros de la familia de Colbert y personajes de ficción. La mayoría de la multitud se reunió dentro del estudio, mientras que otros fueron pregrabados con anticipación. [14] [15] [16]
- Jon Stewart , presentador de televisión, presentador de The Daily Show
- Randy Newman , músico (al piano)
- Jeff Daniels , actor
- Sam Waterston , actor
- Keith Olbermann , presentador y comentarista deportivo y político
- David Remnick , periodista
- Tom Brokaw , presentador de noticias
- Katie Couric , periodista
- Charlie Rose , presentador de televisión
- Ken Burns , director de cine documental
- Lil Buck , bailarina
- Ric Ocasek , músico
- David Hallberg , bailarín de ballet
- Trevor Potter , figura política, asesor legal de Colbert Super PAC
- Senador Cory Booker (D-NJ)
- Senadora Claire McCaskill (D-MO)
- Bryan Cranston , actor
- Tim Meadows , actor (retratista de PK Winsome ) (Exalumno de SNL)
- Alexi Lalas , futbolista
- Jonathan Batiste , músico (llegaría a ser el líder de la banda de Colbert en The Late Show )
- Cookie Monster , personaje de Barrio Sésamo
- Big Bird , personaje de Barrio Sésamo
- James Franco , actor
- George Saunders , autor
- Dean Kamen , emprendedor
- Toby Keith , músico
- Lesley Stahl , periodista
- Jake Tapper , periodista
- Jeffrey Toobin , abogado, analista legal
- Neil DeGrasse Tyson , astrofísico
- Peter Frampton , músico
- Andy Cohen , personalidad de televisión
- Christiane Amanpour , periodista
- Gen. Raymond T. Odierno , Jefe de Estado Mayor del Ejército
- Grover Norquist , figura política
- David Gregory , periodista
- Willie Nelson , músico
- Doris Kearns Goodwin , historiadora
- Matt Taibbi , periodista
- Bing West , autor
- Brian Greene , físico teórico
- Mandy Patinkin , actor
- Cyndi Lauper , músico
- Yo-Yo Ma , violonchelista
- Andrew Young , político
- Andrew Sullivan , bloguero
- Michael Stipe , músico
- Francis Collins , médico genetista
- Samantha Power , embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas
- Kareem Abdul-Jabbar , ex jugador de la NBA
- Barry Manilow , músico
- Alcalde Bill de Blasio (D-Nueva York)
- Jeff Tweedy , músico
- Patrick Stewart , actor
- Stone Phillips , reportero de televisión (primer invitado)
- Joe Quesada , editor de cómics
- Cass Sunstein , jurista
- Arianna Huffington , fundadora del Huffington Post
- Garrett Reisman , astronauta
- Jimmy Wales , cofundador de Wikipedia
- Maureen Dowd , columnista
- Richard Clarke , analista / experto en lucha contra el terrorismo
- Alan Alda , actor
- George Lucas , director de cine
- Henry Kissinger , diplomático
- Mark Hamill , actor
- Elijah Wood , actor
- Terry Gross , presentador de NPR
- Norm Ornstein , politólogo
- Jim Cramer , personalidad de televisión
- Ed Viesturs , conferenciante corporativo
- Shepard Fairey , artista callejero
- Emily Bazelon , periodista
- David Leonhardt , periodista
- Bo Dietl , ex detective
- Mike Huckabee (R-AR), político, ex gobernador ( ¿Quién hizo Huckabee? )
- Robert Pinsky , poeta
- Gloria Steinem , intelectual feminista
- Del. Eleanor Holmes Norton (D-DC)
- Bob Costas , comentarista deportivo
- Nate Silver , pronosticador político
- Dan Savage , activista por los derechos de los homosexuales
- Eliot Spitzer (D-NY), político, ex gobernador
- Thomas Friedman , periodista
- Mark Cuban , empresario
- Paul Krugman , economista
- Steven Pinker , psicólogo
- Jim Martin , sacerdote jesuita
- Jonathan Alter , periodista
- George Church , genetista
- Pussy Riot , músicos (grabado)
- Vince Gilligan , creador de televisión (grabado)
- Bill Clinton , 42 ° presidente de los Estados Unidos (grabado)
- JJ Abrams , director de cine (grabado)
- Soldados estadounidenses en Afganistán (grabado)
- Miembros del personal fuera de Studio (grabado)
- Tek Jansen , personaje de The Colbert Report (animado)
- Esteban Colberto , personaje de The Colbert Report (grabado)
- Terry W. Virts , astronauta (grabado en COLBERT )
- Evelyn Colbert, esposa de Colbert
- Madeleine Colbert, hija de Colbert
- John Colbert, hijo de Colbert
- Peter Colbert, hijo de Colbert
- Smaug , personaje de la serie de películas El Hobbit (CGI)
- Alex Trebek , presentador de televisión
Recepción
Calificaciones
El episodio fue visto por 2.481 millones de espectadores, lo que lo convierte en el episodio más visto en la historia del programa. El final fue el programa de cable más visto de la noche en su franja horaria, superando a The Daily Show que fue visto por 2.032 millones de espectadores. [17] [18]
Tributos
Chris Hardwick rindió homenaje a Colbert en el episodio de esa noche de @midnight , que se emitió inmediatamente después de este episodio final en la misma red. Hardwick abrió el programa mostrando un clip del episodio del 6 de noviembre de 2014 de @midnight en el que Colbert había hecho una aparición especial. En honor a Colbert, Hardwick pidió a sus invitados que nombraran "las tres palabras más estadounidenses que se les ocurran" como el primer juego. [19]
Recepción de la crítica
Referencias
- ^ "Jon Stewart, Stephen Colbert amplían contratos con Comedy Central" . El Huffington Post . Consultado el 4 de enero de 2015 .
- ^ Sofá, Aaron. "Stephen Colbert sustituirá a David Letterman en 2015" . El reportero de Hollywood .
- ^ Carter, Bill. "Colbert será el anfitrión de 'Late Show', interpretando a sí mismo para variar" . The New York Times . Consultado el 4 de enero de 2015 .
- ^ Littleton, Cynthia. "David Letterman para retirarse de CBS en 2015" . Variedad . Consultado el 4 de enero de 2015 .
- ^ Zuckerman, Esther (10 de abril de 2014). "Stephen Colbert sustituirá a David Letterman" . El alambre . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
- ^ Hibberd, James. "Stephen Colbert para reemplazar a Letterman" . Entertainment Weekly . Consultado el 4 de enero de 2015 .
- ^ Rothman, Michael (24 de abril de 2014). "Stephen Colbert se despide de Jon Stewart y 'The Daily Show ' " . ABC News . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
- ^ Molloy, Tim (24 de abril de 2014). "Stephen Colbert dice adiós a Jon Stewart, 'Daily Show ' " . La envoltura . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
- ^ Blistein, Jon. "James Franco intenta, no logra que Stephen Colbert rompa el personaje El personaje de Colbert se hace el tonto cuando el actor le pregunta sobre su nuevo trabajo como presentador de" The Late Show " " . Rolling Stone . Consultado el 4 de enero de 2015 .
- ^ Barsanti, Sam. "Late Show de Stephen Colbert no comenzará hasta finales del verano" . El AV Club . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ Rose, Lacey. ACTUALIZADO: Larry Wilmore presentará un nuevo programa entre semana, "The Minority Report With Larry Wilmore", que se estrenará en enero " . El reportero de Hollywood . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ^ a b Bibel, Sara. "'The Colbert Report' de Comedy Central entra en su última semana de episodios con el programa final que saldrá al aire el jueves 18 de diciembre" . TV por números . Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
- ^ Forrest, Wickman. "La historia desgarradora que podría explicar la canción que Stephen Colbert eligió para terminar su programa" . Pizarra . Consultado el 4 de enero de 2015 .
- ^ Yahr, Emily (19 de diciembre de 2014). " Resumen final de ' The Colbert Report': terminando con una canción, cameos de celebridades y Alex Trebek" , a través de washingtonpost.com.
- ^ Hochman, David. "La lista de celebridades que se despiden de Stephen Colbert" .
- ^ "Aquí están todos los cameos en el épico final de 'The Colbert Report ' " .
- ^ Kondolojy, Amanda. "Clasificaciones de Thursday Cable: 'Thursday Night Football' Tops Night + 'The Colbert Report' Finale, NBA Basketball, 'The Daily Show' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- ^ Pallotta, Frank. " ' Colbert Report' se despide con índices de audiencia récord" . CNNMoney . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- ^ @midnight episodio 176, emitido el 18 de diciembre de 2014 en Comedy Central.
enlaces externos
- Guía de episodios del sitio oficial
- Episodio del 18 de diciembre de 2014 en Internet Movie Database.