Tema del juego de Harry
" Theme from Harry's Game " es una canción de 1982 de Clannad encargada como tema para Harry's Game , una miniserie de Yorkshire Television adaptada de una novela de 1975 ambientada en The Troubles en Irlanda del Norte . Fue lanzado como single en octubre de 1982 y se convirtió en un éxito sorpresa, alcanzando el número 5 en la lista de singles del Reino Unido el mes siguiente y el número 2 en la lista de singles irlandeses .
La canción fue escrita "en un par de horas", [1] acreditada a Pól y Ciarán Brennan. [n 1] Gerald Seymour , autor de Harry's Game , originalmente quería usar "Mhorag's Na Horo Gheallaidh", una canción en gaélico escocés del álbum Fuaim de Clannad, pero Clannad sintió que la letra en irlandés sería más apropiada. [1] El verso está adaptado de un proverbio irlandés de Connacht en una antología de 1948, [n 2] [1] [5] glosado por Máire (Moya) Brennan como "Todo lo que es y fue dejará de ser". [1]Esto se consideró apropiado para la descripción de la miniserie de la inutilidad de la violencia política. [6] [1]
La canción es hasta la fecha el único sencillo británico de éxito que se ha cantado íntegramente en irlandés. [7] El coro " Fol lol the doh fol the day, Fol the doh fol the day ", es una antigua música bucal irlandesa , conocida como Portaireacht, que es común en la música tradicional. [8]
En álbumes anteriores, el sonido de Clannad se había alejado de los arreglos musicales tradicionales irlandeses , y la producción de "Theme from Harry's Game ", utilizando exuberantes capas lentas de sintetizador y armonía vocal , marcó la llegada de lo que se convertiría en su estilo característico durante la próxima década. . [1]
La canción ganó un premio Ivor Novello y lanzó la carrera mundial de Clannad. Su éxito retrasó el lanzamiento del álbum Magical Ring de 1983 de la banda , que fue modificado para incluirlo y más material en el mismo estilo. [9] [1]
Desde entonces, ha aparecido en varias películas de Hollywood , sobre todo Patriot Games , en la que se ve a un miembro del IRA, interpretado por Patrick Bergin , viendo el vídeo musical de la canción en su televisor.
