Theobald de Bec

Abad y arzobispo de Canterbury del siglo XII

Para el nombre de pila, consulte Theobald .

Theobald de Bec
Arzobispo de Canterbury
Fijado	1138
Término terminado	18 de abril de 1161
Predecesor	Guillermo de Corbeil
Sucesor	Thomas Becket
Otras publicaciones	Abad de Bec
Pedidos
Consagración	8 de enero de 1139 por  Alberic de Ostia
Detalles personales
Nació	C. 1090 Normandía
Murió	18 de abril de 1161 Canterbury , Kent
Enterrado	Catedral de Canterbury

Theobald de Bec ^[a] ( c. 1090 - 18 de abril de 1161) fue un arzobispo normando de Canterbury desde 1139 hasta 1161. Se desconoce su fecha de nacimiento exacta. En algún momento, a finales del siglo XI o principios del XII, Theobald se convirtió en monje en la Abadía de Bec y ascendió al cargo de abad en 1137. El rey Esteban de Inglaterra lo eligió como arzobispo de Canterbury en 1138. El reclamo de Canterbury de primacía sobre los galeses eclesiásticos se resolvió durante el mandato de Theobald cuando el Papa Eugenio III decidió en 1148 a favor de Canterbury. Theobald enfrentó desafíos a su autoridad por parte de un obispo subordinado, Enrique de Blois ,Obispo de Winchester y hermano menor del Rey Esteban, y su relación con el Rey Esteban fue turbulenta. En una ocasión, Esteban le prohibió asistir a un concilio papal , pero Teobaldo desafió al rey, lo que resultó en la confiscación de sus propiedades y el exilio temporal. Las relaciones de Theobald con su clero de la catedral y las casas monásticas de su archidiócesis también fueron difíciles.

Sirviendo durante los desórdenes del reinado de Esteban, Theobald logró imponer la paz al rey al negarse a consagrar al hijo y heredero de Esteban, Eustace . Después de la muerte de Eustace en 1153, Stephen reconoció a su rival Enrique de Anjou como su heredero, y más tarde Theobald fue nombrado regente del reino tras la muerte de Stephen. Después de una larga enfermedad, Theobald murió en 1161, tras lo cual se hicieron infructuosos esfuerzos para canonizarlo como santo.

Theobald era el patrón de su sucesor Thomas Becket , y varios otros futuros obispos y arzobispos sirvieron como sus secretarios. Durante su tiempo como arzobispo Theobald aumentó los derechos de su sede o obispado. Los historiadores de su época y más tarde estaban divididos sobre su carácter y a menudo se pasa por alto en el registro histórico, principalmente debido a la fama de su sucesor.

Vida temprana

Familia y antecedentes

La familia de Theobald era del área alrededor de Thierville cerca de Le Bec-Hellouin , en el valle del río Risle . ^[1] El historiador moderno Frank Barlow especula que Theobald pudo haber sido un pariente lejano de su sucesor como arzobispo, Thomas Becket, ya que la familia de Becket procedía de la misma parte de Normandía. ^[2] Se desconoce la fecha exacta del nacimiento de Theobald; el único indicio de su edad es que cuando murió en 1161, los contemporáneos lo consideraron un anciano, ^[3] sugiriendo una fecha de nacimiento de quizás alrededor de 1090 para un historiador moderno. Su padre era supuestamente un caballero, pero ninguna referencia contemporánea da su nombre. ^[4] Su hermano Waltertambién se convirtió en sacerdote y más tarde en obispo. ^[5]

Theobald entró en la Abadía de Bec en Normandía como monje benedictino a finales del siglo XI o principios del XII, ^[6] mientras que William fue el tercer abad . Pero como William fue abad desde 1096 hasta 1124, eso deja una amplia gama de posibles fechas de entrada. Theobald fue el 266º monje admitido bajo William, de 346. El historiador Avrom Saltman sugiere que, si las admisiones se espaciaran regularmente a lo largo de la abadía de William, Theobald se habría convertido en monje alrededor de 1117, pero califica su estimación con la afirmación de que 1117 "parece ser bastante tarde ". ^[3]

La vida en Bec

En 1127 Theobald fue nombrado prior de Bec, ^[6] después de que Boso sucediera a William como abad. Theobald se convirtió en abad en 1137, ^[6] tras la muerte de Boso en junio de 1136. Los monjes de Bec lo eligieron por unanimidad para ser su nuevo abad sin consultar primero al arzobispo de Rouen , Hugh de Boves , quien en consecuencia amenazó con anular el resultado. Audoen , el obispo de Evreux y hermano de Thurstan , el arzobispo de York , intervino con Hugh y lo persuadió de que ratificara la elección. Entonces surgió otro problema cuando Hugh exigió una profesión escrita de obediencia a Theobald, que Theobald se negó a proporcionar;^[3] ningún abad anterior había hecho tal profesión. Theobald resistió durante 14 meses antes de que se llegara a un compromiso por intercesión de Pedro el Venerable , abad de Cluny , lo que le permitió a Theobald dar una profesión verbal a Hugh. ^[7]

No sobreviven documentos de la tenencia de Theobald como abad, ni hay ninguna información sobre la administración del monasterio durante su período de oficina, excepto que 47 monjes fueron admitidos en Bec mientras él era abad. Theobald viajó a Inglaterra por negocios para su abadía al menos una vez durante su abadía, para supervisar las tierras del monasterio en Inglaterra, un viaje que tuvo lugar poco antes de su selección como nuevo arzobispo de Canterbury en 1138. ^[8]

Cita a Canterbury

En 1138, el rey Esteban eligió a Theobald para ocupar el arzobispado vacante de Canterbury sobre el propio hermano de Esteban, Enrique, el obispo de Winchester, que había ayudado a Esteban a ganar el trono de Inglaterra. Esteban temía que Enrique fuera demasiado poderoso como arzobispo e intentara controlar al rey. ^[9] La elección tuvo lugar el 24 de diciembre; Esteban estuvo presente con el legado papal, Alberico de Ostia , y un pequeño grupo de barones y obispos, pero Enrique estuvo ausente supervisando la ordenación de diáconos. La mayoría de los historiadores consideran que Stephen organizó el calendario de las elecciones para asegurar la ausencia de Henry. Henry creía que Theobald había sido elegido no solo por las preocupaciones de Stephen, sino también porque Waleran de Meulan , el patrón laicode Bec, estaba intentando poner a su propio hombre en una de las posiciones más poderosas de Inglaterra. Waleran y su hermano gemelo Robert, conde de Leicester , eran los principales rivales de Henry a favor del favor de Stephen, y Henry los odiaba profundamente a ambos. ^{[6] [10]} Aunque Theobald era piadoso y bien educado, solo se había convertido en abad el año anterior, y su elección probablemente estuvo influenciada por la reputación de su monasterio, que ya había producido dos arzobispos de Canterbury, Lanfranc y Anselm . ^[11] Theobald no tenía conexiones familiares importantes para avanzar en su carrera y pocos aliados clericales. ^[12]

Arzobispo

Primeros años

Ambos lados del sello de Esteban , de un grabado realizado en 1846

Theobald fue consagrado el 8 de enero de 1139 por el legado Alberic de Ostia. ^[5] Fue a Roma por su palio ^[9] y participó en el Segundo Concilio de Letrán . ^[13] Como arzobispo, su comportamiento fue menos político en comparación con el de su principal rival, Enrique de Blois. ^[11] Enrique fue nombrado legado papal el 1 de marzo de 1139, ^{[14] lo} que significaba que Enrique ahora podía convocar concilios eclesiásticos en Inglaterra y tenía un poder igual o superior al de Theobald. ^[15] Theobald juró lealtad a Stephen tras su elección a Canterbury, reconociendo a Stephen como rey de Inglaterra. ^[4]

Poco después de su elección, Theobald seleccionó a su hermano Walter para ser arcediano de Canterbury, y en 1148 lo ascendió a obispo de Rochester . ^[16] Theobald asistió al concilio celebrado por Stephen en junio de 1139 que privó a Roger de Salisbury , obispo de Salisbury , ya sus sobrinos Nigel , obispo de Ely , y Alexander , obispo de Lincoln , de sus castillos. ^[17] Según la mayoría de los historiadores, Theobald participó poco en la controversia que siguió al concilio, que finalmente terminó con la muerte de Roger en 1139 y la restauración del favor de Nigel y Alexander. ^[4][18] Recientemente, sin embargo, esa opinión ha sido cuestionada por dos historiadores que argumentan que Theobald asumió un papel más activo en el concilio. Basan su punto de vista en una Vita , o Vida de la mística Christina de Markyate del siglo XII, que narra los eventos y le da un papel más central a Theobald, en lugar de a Enrique de Blois, al desafiar el arresto de los tres obispos por parte de Esteban. ^[18]

Guerra civil

Las acciones de Theobald en los próximos años están entrelazadas con la historia de la ascensión de Stephen al trono. Después de la muerte del rey Enrique I en 1135, la sucesión fue disputada entre los sobrinos del rey (Esteban y su hermano mayor, Teobaldo II, Conde de Champaña) y la hija legítima sobreviviente de Enrique, Matilda , generalmente conocida como la emperatriz Matilde debido a su primer matrimonio con el emperador alemán , Henry V . El único hijo legítimo del rey Enrique, William , había muerto en 1120. Después de que Matilde enviudara en 1125, regresó con su padre, quien la casó con Geoffrey, conde de Anjou . Todos los magnates de Inglaterra y Normandía debían declararlealtad a Matilde como heredero de Enrique, pero cuando Enrique I murió, Esteban se apresuró a ir a Inglaterra y se hizo coronar antes de que Theobald II o Matilde pudieran reaccionar. Los barones normandos aceptaron a Esteban como duque de Normandía, y Theobald II se contentó con sus posesiones en Francia. Pero Matilde no se resignó a la pérdida y se aseguró el apoyo del rey escocés, David , su tío materno, y en 1138 el apoyo de su medio hermano, Robert, conde de Gloucester , hijo ilegítimo de Enrique I. ^{[19 ] [b]}

Después de la Batalla de Lincoln en 1141, con Stephen en cautiverio en Bristol , Theobald no se unió inmediatamente a la Emperatriz. Afirmó que necesitaba hablar con Stephen antes de cambiar su juramento de lealtad. Después de consultar en persona con Stephen, obtuvo permiso para aceptar las condiciones actuales, y luego se unió a Enrique de Blois, que había cambiado de bando, en Winchester en abril para un consejo legatino celebrado para deponer a Esteban y coronar a Matilde como reina. Sin embargo, la asistencia al consejo fue escasa y la Emperatriz no pudo ser coronada porque no ocupaba Londres. ^[21]Después del fallido intento de coronar a Matilda, los reunidos en Winchester tuvieron que huir ante las fuerzas de Stephen; Uno de los principales partidarios de Matilda, su medio hermano Robert de Gloucester, fue capturado. Durante su huida, Theobald y sus compañeros obispos fueron despojados de sus caballos y vestimentas eclesiásticas. Theobald tomó entonces un papel principal en las negociaciones que llevaron al intercambio de Robert por Stephen, que ocurrió en noviembre de 1141. Enrique de Blois, después de haber cambiado de bando nuevamente, celebró otro consejo legatino en Westminster, que reafirmó a Esteban como rey. Theobald coronó ceremonialmente a Stephen en Canterbury durante la corte de Navidad celebrada allí. ^[22]

Matilde permaneció en Inglaterra hasta 1148. Los desórdenes alcanzaron su punto máximo entre 1142 y 1148, pero su causa nunca pudo asegurar el apoyo suficiente para permitirle ser coronada. Esteban tampoco pudo derrotar decisivamente a las fuerzas de Matilde, lo que significó que Inglaterra permaneció dividida en lealtad entre los dos rivales. Pero mientras Matilde estaba en Inglaterra, su esposo Geoffrey estaba conquistando Normandía, que finalmente invadió en 1144. ^[23]

Dificultades con Enrique de Blois

Una placa medieval que representa a Enrique de Blois , que data de alrededor de 1150.

Los tratos de Theobald con Enrique de Blois, el obispo de Winchester , su obispo sufragáneo , fueron tensos debido a la posición de Enrique como legado papal. Henry apoyó el nombramiento de William FitzHerbert como arzobispo de York en 1141, a lo que Theobald se opuso. ^[24] Aunque Theobald se pronunció en contra de la forma de elección, participó poco activamente en las disputas electorales posteriores, que finalmente resultaron en la deposición de FitzHerbert y su reemplazo en York por Henry Murdac . ^{[25] [26]} Pero en septiembre de 1143, los poderes legatinos de Enrique caducaron cuando murió el Papa Inocencio II , que había hecho el nombramiento legítimo. Celestina IIfue elegido el 26 de septiembre de 1143, pero era un oponente de Esteban y, por lo tanto, tampoco se inclinaba favorablemente hacia el hermano de Esteban, Enrique. Para asegurarse el nombramiento como legado, Theobald viajó a Roma en diciembre de 1143, llegando poco antes de la muerte de Celestine el 8 de marzo de 1144. Theobald probablemente estuvo acompañado por Nigel, obispo de Ely, y Roger de Clinton , obispo de Coventry . ^[27] Antes de su muerte, Celestine prohibió a Theobald "permitir que se hiciera cualquier cambio en la posición de la corona inglesa, ya que la transferencia de la misma había sido justamente denunciada y el asunto aún estaba en disputa". ^[28]Esto se convirtió en la política papal, y fue un cambio significativo desde el reconocimiento de Esteban como rey por el Papa Inocencio II poco después de la coronación de Esteban en 1135. ^[29] Esencialmente prohibió a Teobaldo coronar a cualquier sucesor de Esteban, especialmente mientras Esteban todavía estaba vivo. ^[30]

Después de la muerte de Celestine, Theobald regresó a Inglaterra y se detuvo en la abadía de St Denis en París para ayudar a Suger , el abad, a consagrar la iglesia abacial recién reconstruida y sus altares. Theobald fue el único obispo presente en la ceremonia cuya diócesis no estaba en Francia. ^{[27] [c]} Mientras tanto, Enrique de Blois había llegado a Roma y había comenzado las negociaciones con el nuevo Papa, Lucio II , sobre la elevación del obispado de Winchester a arzobispado. Parece que Lucius nombró a un legado, el cardenal Icmar , el obispo de Tusculum , para viajar a Inglaterra y supervisar el proyecto, pero Lucius murió antes de que se lograra algo. ^[27]

Disputas con Stephen

Theobald regresó a París en mayo de 1147 para reunirse con el nuevo Papa, Eugenio III; entre los temas probablemente discutidos estaba la disputa de Theobald con Bernardo de San David . Las relaciones en este momento entre Theobald y Stephen parecen haber sido buenas, ^[32] pero cuando Eugenio convocó a los obispos ingleses al Concilio de Reims en abril de 1148, el rey les prohibió asistir a todos excepto a tres que nominó: Chichester , Hereford y Norwich . A pesar de que se le negó específicamente el permiso, Theobald se escabulló en un barco de pesca, ^[24] presumiblemente acompañado por Gilbert Foliot , quien asistió al consejo con él. ^[33]Theobald tenía varias razones para desafiar al rey: principalmente su obediencia a la orden del papa que ordenaba su asistencia, pero también para evitar que el papado favoreciera al recién elegido arzobispo de York, Henry Murdac, en las disputas entre York y Canterbury. Se sabía que Murdac estaba cerca de su compañero cisterciense Eugene. ^[34]

Bethune, el obispo de Hereford, murió durante el concilio, y Eugene nombró a Foliot como su sucesor a instancias de Theobald. ^[35]Uno de los últimos actos del concilio fue suspender de sus oficinas a los obispos no asistentes. El único obispo inglés nombrado específicamente fue Enrique de Blois, pero los otros que no asistieron presumiblemente también fueron suspendidos aunque no nombrados. Enrique de Blois fue designado para un tratamiento especial, ya que el papado ordenó que Theobald no pudiera reinstalarlo; Eugene se reservó el poder de restaurar a Henry. Theobald parece haber reinstalado a la mayoría de los obispos rápidamente, ya que Foliot escribió más tarde en 1148 que solo los obispos de Winchester, Durham, Worcester, Bath y Exeter todavía estaban suspendidos. Theobald perdonó a los obispos de Exeter, Worcester y Bath el 11 de noviembre de 1148, según el cronista posterior Gervase de Canterbury.. Gervase también enumera a Hilary de Chichester como uno de los perdonados por Theobald en esa fecha, pero como Hilary asistió al consejo, es probable que esto sea un error. Durham pudo haber sido omitido porque era un obispo sufragáneo del arzobispo de York, y su reinstalación estaba en manos de su arzobispo. ^[36]

El rey estaba enojado con Theobald por asistir al concilio, a pesar de que el arzobispo intervino con Eugene, quien estaba disgustado con el rey por prohibir la asistencia de los obispos. Theobald persuadió a Eugenio de que no excomulgara a Esteban y le pidió al Papa que permitiera al rey enmendar su comportamiento. Pero Stephen no estaba impresionado con la intercesión de Theobald; confiscó la propiedad de Theobald y desterró al arzobispo. En septiembre de 1148, el Papa puso a Inglaterra bajo interdicto , que fue ignorado excepto en Canterbury. ^[24] Al principio, Theobald estaba exiliado en St Omer , donde consagró a Gilbert Foliot como obispo de Hereford . ^[37] Luego regresó a Inglaterra y se instaló en Framlingham., que estaba en poder de Hugh Bigod , un partidario de la Emperatriz. Desde allí dirigió los asuntos eclesiásticos de Inglaterra, pero la presencia de Theobald en el país representaba una amenaza para la autoridad de Stephen, y Stephen resolvió rápidamente las diferencias entre los dos. ^[24]

Enrique de Blois había perdido su legado antes de que Celestino se convirtiera en Papa, pero no fue hasta aproximadamente 1150 que Eugenio III nombró legado a Teobaldo, quizás debido a las exhortaciones de Bernardo de Claraval . ^[13] Theobald mantuvo los poderes legatinos en Inglaterra hasta su muerte en 1161. ^[16] En 1151 Theobald celebró un consejo legatino en Londres. ^[38] Al consejo asistieron el rey y Eustace , el hijo mayor del rey, así como otros miembros de la nobleza. El concilio decretó ocho cánones, o estatutos eclesiásticos, incluidos los que condenaban el saqueo de las propiedades de la iglesia y la imposición de gravámenes financieros al clero. ^[4]Otro canon del concilio declaró que los obispos ya no deberían perseguir a los violadores de la propiedad de la iglesia en los tribunales reales, sino que deberían utilizar los tribunales eclesiásticos. Los otros cánones se ocuparon de cuestiones de procedimiento derivadas de las excomuniones por abusar de la propiedad de la iglesia. ^[38]

Al año siguiente, el arzobispo se negó a coronar a Eustace y fue nuevamente exiliado por Esteban, ^[39] quien intentaba asegurar la sucesión de su hijo imitando a la dinastía Capeto de Francia, que usualmente vio coronado al heredero del rey durante la vida de su padre. ^[4] Aunque Theobald reclamó la autoridad papal para el rechazo, basado en la prohibición de Celestine, era más probable que él y los obispos no tuvieran ningún deseo de prolongar la guerra civil. ^[40] Stephen exigió en abril de 1152 que Theobald coronara a Eustace, pero el arzobispo se negó una vez más y se exilió en Flandes. ^[4]Theobald afirmó que Stephen había ganado el trono por perjurio, lo que implica que si el arzobispo coronaba a Eustace, Theobald estaría perpetuando este crimen. ^[41] El rey y el arzobispo llegaron a una tregua en agosto. ^[4]

En enero de 1153 Enrique de Anjou , el hijo de Matilde, invadió Inglaterra en busca de su reclamo al trono, y con la muerte de Eustace en agosto de 1153, Esteban se rindió. ^[23] Theobald jugó un papel decisivo en las negociaciones entre Henry y Stephen que resultaron en el Tratado de Wallingford , asegurando la sucesión de Henry al trono. ^[42] Theobald también estuvo presente cuando Enrique de Anjou se reunió con William , el segundo hijo de Esteban , probablemente después de la muerte de Eustace, para establecer las tierras y el estatus de William después de que Enrique sucediera a Esteban. ^{[43] El} Papa Eugenio III obligó a Esteban a revertir la sentencia de destierro, y Theobald regresó a su sede. ^[42]Más tarde fueron principalmente Theobald y Enrique de Blois quienes negociaron el tratado que puso fin a la guerra civil, ya que ni Esteban ni Enrique de Anjou estaban interesados ​​en un compromiso. ^[44] Enrique de Blois y Theobald, a quienes anteriormente les había resultado difícil trabajar juntos, lograron asegurar el fin de los desórdenes en Inglaterra. ^[45]

Bajo Enrique II

Theobald estuvo presente en el lecho de muerte de Stephen en octubre de 1154, y Stephen lo nombró regente hasta que Enrique pudiera tomar la corona. ^[46] Durante las seis semanas antes de la llegada de Enrique, el arzobispo tuvo pocas dificultades para mantener la paz. ^[47] Después de la llegada de Enrique, Theobald coronó a Enrique ya su esposa Leonor de Aquitania el 19 de diciembre de 1154 ^{[48] [49]} en la Abadía de Westminster . ^[48]

Durante la mayor parte del resto de la vida de Theobald, estuvo ocupado con asuntos eclesiásticos en su diócesis, además de asistir a la corte real cuando Enrique estaba en Inglaterra. ^[50] En enero de 1155, Theobald ayudó a asegurar la Cancillería para su protegido, Thomas Becket, una acción que Barlow especula que sucedió porque Theobald esperaba obtener más influencia con el rey a través de Becket. Si esta era su esperanza, Barlow señala que no se materializó. Aunque el rey y el arzobispo chocaban ocasionalmente cuando sus intereses entraban en conflicto, ambos parecen haber querido minimizar las disputas y estaban dispuestos a comprometerse para asegurar buenas relaciones. ^[4] Como ejemplo, cuando el Papa Adriano IVMurió en septiembre de 1159, surgieron dos aspirantes al trono papal. El rey Enrique, siguiendo la costumbre de su abuelo Enrique I, prohibió a los obispos reconocer a cualquiera de los pretendientes. ^[50] Finalmente, después de que Enrique sopesó los factores políticos, reconoció al Papa Alejandro III , y fue sólo entonces cuando Teobaldo también reconoció a Alejandro como Papa. ^[51]

Sin embargo, no todo fue siempre armonioso entre el rey y el arzobispo. En 1156, Theobald apoyó los esfuerzos de Osbert de Bayeux , quien fue acusado de envenenar a William el arzobispo de York, para asegurar un juicio por sus presuntos crímenes en un tribunal eclesiástico en lugar de en el tribunal real. El crimen había tenido lugar durante el reinado de Stephen, pero la muerte de Stephen había impedido que Osbert fuera juzgado en 1154. El retraso permitió el traslado del juicio a los tribunales de la iglesia, a lo que Henry se opuso. Aunque la posición de Theobald disgustó al rey, no se produjo una ruptura abierta. ^{[52] El} mismo Theobald admitió ante el papado en 1154 que la costumbre inglesa era juzgar al clero por delitos en los tribunales seculares.^[53]

Theobald convocó un concilio eclesiástico en Londres en junio de 1160, que se ocupó en parte de los problemas del cisma papal; su salud era mala y tuvieron que llevarlo al ayuntamiento en una litera. Otra causa de angustia para Theobald fue lo que vio como la ingratitud de Becket, que no visitó al arzobispo enfermo. ^[4]

Relaciones con su clero catedralicio

El capítulo de la catedral de Theobald estaba compuesto por monjes, y se le consideraba el abad del monasterio de Christ Church Cathedral . Debido a sus deberes episcopales, el funcionamiento regular de la catedral era responsabilidad del prior. En el momento de la elección de Theobald había unos 140 monjes en el capítulo, y parece que esperaban que Theobald, siendo él mismo un monje, se pusiera de su lado en las disputas y continuara apoyando sus necesidades. Theobald comenzó bien, enviando un grupo de monjes de la catedral al Priorato de San Martín en Dover, que se había asentado con canónigos en lugar de monjes. Theobald reemplazó los cánones por los monjes. ^[54]Theobald también volvió a fundar una iglesia colegiada en South Malling cerca de Lewes para proporcionar beneficios para su capítulo de la catedral. ^[55]

Theobald trabajó con su primer prior, Jeremiah, para eliminar el matrimonio clerical en la diócesis. Pero Jeremías había sido elegido durante la vacante antes de la elección de Theobald, y los monjes no habían obtenido el permiso papal para la elección de un nuevo prior, por lo que finalmente Theobald decidió destituir a Jeremiah e instalar su propia elección como prior. Jeremías apeló al papado, pero Theobald lo destituyó mientras la apelación estaba en curso, y nombró a Walter Durdentcomo antes. Inocencio II, sin embargo, nombró a Enrique de Blois para que escuchara el caso, y Enrique se puso del lado de Jeremías y ordenó la reinstalación de Jeremías. Theobald luego se negó a realizar ningún servicio en la catedral hasta que Jeremías fue removido por el capítulo. La falta de servicios habría privado a los monjes de ingresos, y la amenaza de Theobald tuvo el efecto deseado, ya que Jeremiah renunció a su cargo y dejó Christ Church por la Abadía de San Agustín, Canterbury . Durdent fue reinstalado como prior y permaneció en ese puesto hasta que se convirtió en obispo de Coventry en octubre de 1149. ^[54]

En la Pascua de 1151, Theobald se hizo cargo de la administración de las propiedades del capítulo, ya que el nuevo prior, Walter Parvus, no estaba a la altura de la tarea. Al principio, no hubo disputas, pero pronto los monjes sintieron que Theobald los estaba engañando e imponiendo una definición demasiado rigurosa de pobreza, y pidieron que la administración de las propiedades fuera devuelta a Parvus. Theobald se negó y los monjes intentaron apelar al papado. Sus enviados, sin embargo, fueron capturados por agentes del arzobispo y la apelación no llegó a ninguna parte. Theobald luego depuso a Parvus y nombró un nuevo prior. Las relaciones de Theobald con los monjes después de este punto parecen haber transcurrido sin incidentes. ^[56]

Relaciones con otras casas monásticas

Ruinas de la Abadía de San Agustín , con la Catedral de Canterbury detrás

Theobald también tuvo una disputa con la Abadía de San Agustín sobre el derecho del arzobispo a recibir pagos anuales, y si esos pagos eran por sacramentos realizados por el arzobispo, que habrían sido no canónicos o por otras razones. La disputa finalmente se resolvió mediante un compromiso en el que San Agustín continuó haciendo los pagos, pero se declaró específicamente que no eran para los sacramentos. ^[57] Otra disputa con San Agustín se refería al derecho de los arzobispos a tener voz en la elección de nuevos abades y si los abades harían o no una profesión de obediencia a los arzobispos. Esto finalmente se resolvió mediante un mandato papal de 1144 que instruía a los abades a profesar obediencia. ^[58]

El conflicto resurgió en 1149, cuando algunos de los monjes de San Agustín, encabezados por su prior y sacrista, se negaron a obedecer el interdicto impuesto a Inglaterra por Theobald y el Papa Eugenio III. Theobald hizo que los dos funcionarios fueran excomulgados y azotados públicamente. Cuando murió el anterior abad de San Agustín en 1151, el prior, Silvester, pagó al rey el derecho a administrar la abadía y a realizar una elección libre para un nuevo abad. Los monjes procedieron a elegir a Silvester como nuevo abad, pero Theobald se negó a confirmar la elección, acusando a Silvester de comprar el cargo. Sin embargo, finalmente, el Papa Eugenio III ordenó a Theobald que permitiera a Silvester ocupar el cargo, lo que Theobald hizo en agosto de 1152. ^[4]Theobald y San Agustín también entraron en conflicto por las afirmaciones de la abadía de exención de la supervisión de los arzobispos, porque le debía obediencia directamente al Papa. Los documentos papales conservados en Roma respaldaban a la abadía, pero no había cartas reales inglesas que le dieran a la abadía su libertad frente a los arzobispos. Theobald intentó poner fin a la confusión mediante acciones legales tanto en Roma como en Inglaterra, pero el récord fue mixto. Los documentos de Roma favorecían claramente a la abadía, pero en un consejo real celebrado en Northampton en 1157, Enrique II falló a favor de Theobald. ^[59] Como parte del asentamiento, Silvester, como abad, debía hacer una profesión formal de obediencia a Theobald, algo que había estado intentando evitar desde su elección. ^[60]La lucha con Silvester fue sólo un acontecimiento en la larga historia de la disputa entre Canterbury y San Agustín. ^[59]

Además de San Agustín, se sabe que los abades de varios otros monasterios de la diócesis de Canterbury profesaron obediencia a Theobald, ya que sobreviven los documentos que registran los hechos. No solo abades y priores de Canterbury, sino que algunos de otras diócesis juraron obedecer a Theobald, aunque normalmente esos juramentos habrían ido a parar a su obispo diocesano. La mayoría de estas excepciones ocurrieron porque la casa monástica reclamó la exención de la supervisión de su obispo diocesano y, en cambio, tenía la tradición de hacer esos juramentos a Canterbury. Además de estos hechos, Theobald también intervino en las elecciones de algunos abades, aunque no siempre con éxito. Intentó asegurar el derecho de Gilbert Foliot a seguir siendo abad de Gloucesterdespués de la elección de Foliot como obispo de Hereford, pero los monjes de Gloucester eligieron un nuevo abad. Theobald tuvo más éxito en asegurar la elección de William, que anteriormente había sido un monje en Christ Church, para ser abad de Evesham a pesar de las objeciones de algunos de los monjes de Evesham. ^[61]

Theobald también se vio envuelto en la disputa entre Hilary, el obispo de Chichester, y Walter de Lucy , el abad de Battle Abbey , sobre los reclamos de Hilary sobre la jurisdicción sobre la abadía y las contra-afirmaciones de la abadía de que estaba exenta de la supervisión episcopal. La abadía nunca había recibido una exención papal, sino que dependía de su fundación real por el rey Guillermo I de Inglaterra y su estatus como eigenkirche , o iglesia propietaria del rey. ^[62]Bajo el rey Esteban, prevalecieron las pretensiones de la abadía, pero después de la muerte de Esteban, Hilario excomulgó al abad, quien apeló al papado. Theobald apoyó al obispo, quien finalmente consiguió un juicio ante el rey Enrique II. Fue un revés menor para Theobald cuando el caso finalmente se decidió a favor de Battle, principalmente sobre la base de cartas que en ese momento se pensaba que eran genuinas, pero que los historiadores modernos han llegado a creer que fueron falsas. ^[63]

Relaciones con otros obispos

Theobald fue fundamental para asegurar la subordinación de los obispados galeses a Canterbury. Su primer acto en esta área fue la consagración de Meurig como obispo de Bangor en 1140, durante la cual Meurig hizo una profesión de obediencia como las hechas por otros obispos sujetos a Canterbury. ^[64] Bernardo , obispo de San David , impugnó el derecho de Teobaldo a consagrar Meurig y, en cambio, afirmó que San David debería considerarse un arzobispado y que Bernardo debería recibir un palio. Esto iba en contra del precedente del último medio siglo de que Canterbury tenía jurisdicción sobre las cuatro sedes galesas, un precedente que se remonta a los días de Anselmo cuando Anselmo había consagrado a Urbano comoObispo de Llandaff en 1107. ^[65]

También en 1140, Theobald consagró a Uhtred como obispo de Llandaff, y Uhtred también juró obedecer a Theobald. Asimismo, cuando Theobald consagró a Gilbert como obispo de San Asaf en 1142, se hizo una profesión de obediencia similar. ^[64] Junto con estas consagraciones, los esfuerzos legales de Theobald le permitieron resistir los intentos de Bernardo de convertir St David's en un arzobispado, y cuando Bernardo fue sucedido por David FitzGerald en 1148, Theobald aseguró la profesión de obediencia del nuevo obispo a Canterbury, así poner fin a los esfuerzos para sacar a Gales de la jurisdicción de Canterbury. ^[4]También en 1148, el Papa Eugenio decidió a favor de Canterbury y en contra de las reclamaciones de San David, asegurando la jurisdicción de Canterbury sobre Gales. ^{[sesenta y cinco]}

Theobald incluso mantuvo la pretensión teórica de Canterbury de tener jurisdicción sobre las sedes irlandesas al consagrar a Patrick como obispo de Limerick en 1140. ^[66] Sin embargo, esa fue la última afirmación de la pretensión, ya que en 1152 el legado papal Giovanni Paparo reorganizó las diócesis irlandesas. y resolvió el problema nombrando al arzobispo de Armagh como primado de Irlanda. ^[4]

Las relaciones con los obispos en Inglaterra se mantuvieron buenas, con poca actividad en la disputa de Canterbury-York sobre la primacía de Gran Bretaña. Theobald obtuvo una vaga confirmación de la primacía de su sede de Celestine II en 1143-1144, pero en el Concilio de Reims en 1148 Eugene aclaró que esta primacía no afectó las afirmaciones de York de ser independiente de Canterbury. Debido a las disputas electorales sin resolver durante la década de 1140 sobre la sede de York, cuando se impugnó entre William de York y Henry Murdac, Theobald enfrentó pocos desafíos de William o Murdac en cuanto a la disputa tradicional entre Canterbury y York. Cuando William de York murió en 1154, Theobald aseguró York para su protegido, Roger de Pont L'Evêque.. Se aseguró una mayor paz entre las dos sedes cuando Theobald consagró a Roger sin requerir una profesión de obediencia, que anteriormente había sido una manzana de la discordia entre los dos. ^[4]

Mecenazgo y hogar

Vidriera medieval que representa a Thomas Becket

La casa de Theobald incluía a muchos jóvenes hábiles, incluido su sucesor Thomas Becket . Theobald jugó un papel decisivo en la propagación temprana del derecho romano a Inglaterra, invitando al jurista Vacarius educado en Bolonia a unirse a su administración y asesorar en asuntos legales. ^{[67] [68]} No está claro si Vacarius realmente inició una escuela en la casa de Theobald, pero en la década de 1140 enseñó brevemente en Oxford. ^[69] Theobald jugó un papel decisivo en el fomento de la enseñanza del derecho canónico en Inglaterra; el conflicto que surgió más tarde entre Enrique II y Thomas Becket tuvo sus raíces en disputas que fueron expuestas durante el tiempo de Theobald en el cargo. ^[70]Mientras aún estaba en Normandía, Theobald había hecho un intenso estudio de derecho eclesiástico o canónico, que continuó después de ser elegido arzobispo. ^[71]

Aunque Theobald era un monje, su casa episcopal no era de carácter monástico. Cuando asumió el papel de arzobispo, parece haber dejado atrás la mayoría de sus hábitos monásticos, aunque siguió teniendo a un monje como compañero. Sus sobrinos y su hermano se beneficiaron de su nepotismo , ^[72] y sus sobrinos pasaron a formar parte de su hogar al principio de su arquepiscopado. Los cuatro sobrinos, Guillaume, Gilbert, Roger y Lechard, fueron testigos de una carta de Theobald fechada alrededor de 1150 o 1153. Después de la muerte de Theobald, Guillaume era un empleado en Bartholomew , el obispo de la casa de Exeter alrededor de 1172. ^{[4 ]}

Otra carta de Theobald de aproximadamente 1152 muestra al personal doméstico habitual que lo rodeaba. Fue presenciado por el portador del arzobispo, tres de los sobrinos de Theobald y el secretario que presumiblemente estaba a cargo de ellos, un canciller , dos capellanes que eran monjes, un mayordomo, dispensador, chambelán , mayordomo, cocinero, ujier, portero y mariscal . ^[73] Theobald también, aproximadamente al mismo tiempo, otorgó un molino a su panadero llamado William y algunas tierras a su cocinero William y los herederos de la cocinera. ^[74]

Theobald era el patrón de tres hombres eminentes: Becket, Vacarius y John de Salisbury . ^[75] Juan de Salisbury fue secretario de Theobald durante muchos años, y después de la muerte de Theobald se convirtió en obispo de Chartres . Fue durante el tiempo de John como secretario que escribió sus dos obras más famosas, el Policraticus y el Metalogicon . ^[76] Otros que estudiaron durante un tiempo en la casa de Theobald fueron Roger de Pont L'Evêque, más tarde arzobispo de York, John Belemis , más tarde arzobispo de Lyons , ^[77] John de Pageham , más tarde obispo de Worcester , Bartholomew Iscanus, más tarde obispo de Exeter,William of Northall , más tarde obispo de Worcester, y William de Vere , más tarde obispo de Hereford. ^[78] En total, su casa produjo tres arzobispos y seis obispos. El hogar en sí, aunque no era formalmente una escuela, actuó como uno, y muchos siguieron carreras en la iglesia. ^[4]

Muerte y legado

Theobald murió el 18 de abril de 1161, ^[79] después de una larga enfermedad, en su palacio de Canterbury. Fue enterrado en la Catedral de Canterbury, en la Capilla de la Santísima Trinidad, cerca de la tumba del arzobispo Lanfranc. ^[4] Su ataúd fue abierto en 1190 durante las reparaciones de la catedral y se encontró que su cuerpo no estaba corrupto , pero los esfuerzos para asegurar su canonización como santo sobre la base de esa evidencia no tuvieron éxito. ^[80] Lo volvieron a enterrar en la nave cerca del altar de Santa María, con su vieja tumba de mármol reemplazada sobre su nuevo lugar de descanso. ^[4] En 1787 se encontró su ataúd de plomo en Canterbury. ^[81]

Aunque Theobald estaba preocupado por la oposición de su sufragáneo Enrique de Blois, recuperó el control de la Iglesia inglesa, aseguró los derechos de su sede y ayudó a mantener la unidad del reino. Los contemporáneos estaban algo divididos en cuanto a su eficacia y personalidad. Gervase de Canterbury sintió que era demasiado impetuoso, probablemente debido al trato que Theobald dio a sus priores en Christ Church. Enrique de Huntingdon , que lo conocía, sintió que era un arzobispo digno. El legado de Theobald quizás sufrió porque fue eclipsado por su sucesor, Becket. ^[4] Los historiadores modernos han sido más amables que sus contemporáneos; Frank Barlow dice de Theobald que era "un hombre recto, pero de temperamento rápido, ya veces hablaba demasiado precipitadamente". ^[82]

Notas

1. A veces conocido como Tedbald .
2. Henry tuve más de 20 hijos ilegítimos. ^[20]
3. Esta abadía fue una de las primerasiglesias góticas de Europa, y la consagración sirvió para el propósito adicional de presentar a los eclesiásticos superiores de Francia el nuevo estilo arquitectónico. ^[31]

Citas

1. Barlow Thomas Becket p. 11
2. Barlow Thomas Becket p. 23
3. Saltman Theobald págs. 3-4
4. Barlow "Theobald" Diccionario Oxford de biografía nacional
5. Bartlett Inglaterra bajo los reyes normandos y angevinos p. 401
6. Davis King Stephen p. 27
7. Saltman Theobald p. 5
8. Saltman Theobald p. 6
9. Iglesia inglesa de Barlow págs. 94–97
10. Crouch Reign of King Stephen pp. 91-92
11. Appleby Troubled Reign of King Stephen pp. 60-61
12. Mateo Rey Esteban p. 87
13. Iglesia inglesa de Barlow págs. 110–112
14. Greenway Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: Volumen 2: Catedrales monásticas (provincias del norte y del sur): Winchester: Obispos
15. Saltman Theobald págs. 15-16
16. Bartlett Inglaterra bajo los reyes normandos y angevinos p. 411
17. Appleby turbulento reinado del rey Esteban p. 72
18. Bollerman and Nederman "King Stephen" Journal of Medieval History págs. 441–442
19. Huscroft gobernando Inglaterra págs. 71-73
20. Hollister Henry I p. 41
21. Davis King Stephen p. 52
22. Saltman Theobald págs. 17-18
23. Huscroft gobernando Inglaterra págs. 74–75
24. Davis King Stephen págs. 101-103
25. Saltman Theobald págs. 90-91
26. Greenway Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: Volumen 6: York: Arzobispos
27. Saltman Theobald págs. 19-22
28. Citado en Davis King Stephen p. 62
29. Davis King Stephen p. 62
30. Saltman Theobald p. 37
31. Kidson "Gervase, Becket y William of Sens" Speculum p. 980
32. Saltman Theobald p. 24
33. Iglesia inglesa de Barlowp. 99
34. Mateo Rey Esteban págs. 197–201
35. Reinado agachado del rey Esteban p. 305
36. Saltman Theobald págs. 26-27
37. Saltman Theobald p. 28
38. Iglesia inglesa de Barlow p. 131
39. Crouch Normans p. 273
40. Huscroft gobernando Inglaterra p. 135
41. Historia del "asentamiento inglés" de Leedomp. 354
42. Iglesia inglesa de Barlow págs. 100-102
43. Adhesión de Amt de Enrique II p. dieciséis
44. Davis King Stephen p. 118
45. Adhesión de Amt de Enrique II p. 13
46. Crouch Normans p. 278
47. Adhesión de Amt de Enrique II p. 21
48. Warren Henry II p. 53
49. Cámara de los Lores de Powell y Wallisp. 73
50. Saltman Theobald págs. 41–45
51. Saltman Theobald págs. 51-52
52. Revista de estudios británicos Alexander "Becket Controversy"págs. 2-4
53. Alexander Revista de estudios británicos "Becket Controversy"p. 12
54. Saltman Theobald págs. 56–59
55. Fonge "Patriarcado y patrimonio" Fundamentos de la historia eclesiástica inglesa medieval p. 78
56. Saltman Theobald págs. 59-62
57. Saltman Theobald págs. 66–69
58. Saltman Theobald págs. 73–75
59. Orden monástica de Knowles p. 588
60. Investigación histórica de Hayward "Algunas reflexiones"p. 157
61. Saltman Theobald págs. 81–85
62. Warren Henry II págs. 429–432
63. Searle "Battle Abbey" English Historical Review págs. 449–480
64. Saltman Theobald págs. 92–94
65. Duggan "Desde la conquista hasta la muerte de Juan" Iglesia inglesa y el papado págs. 101-102
66. Saltman Theobald p. 95
67. Helmholz Oxford Historia de las leyes de Inglaterra 1 p. 121
68. Historia legal y constitucional de Lyon de la Inglaterra medieval p. 186
69. Turner "Derecho romano" Revista de estudios británicos p. 6
70. Duggan "Desde la conquista hasta la muerte de Juan" Iglesia inglesa y el papado págs. 85–88
71. Orden monástica Knowlesp. 516
72. Barlow Thomas Becket p. 32
73. DuBoulay Señorío de Canterbury p. 252
74. DuBoulay Señorío de Canterbury p. 258
75. Iglesia inglesa de Barlowp. 38
76. Saul "John of Salisbury" Companion to Medieval England págs. 150-151
77. Libro de Poole Domesday a la Carta Magna p. 196
78. Barlow Thomas Becket págs. 30–31
79. Fryde, et al. Manual de cronología británica p. 232
80. Saltman Theobald págs. 54–55
81. Bartlett Inglaterra bajo los reyes normandos y angevinos p. 595
82. Barlow Thomas Becket p. 36

Referencias

• Alexander, James W. (mayo de 1970). "La controversia de Becket en la historiografía reciente". Revista de estudios británicos . 9 (2): 1–26. doi : 10.1086 / 385589 . JSTOR  175153 .
• Amt, Emilie (1993). La accesión de Enrique II en Inglaterra: el gobierno real restaurado 1149-1159 . Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. ISBN 0-85115-348-8.
• Appleby, John T. (1995). El turbulento reinado del rey Esteban 1135-1154 . Nueva York: Barnes & Noble. ISBN 1-56619-848-8.
• Barlow, Frank (1979). La Iglesia inglesa 1066-1154: Una historia de la Iglesia anglo-normanda . Nueva York: Longman. ISBN 0-582-50236-5.
• Barlow, Frank (2004). "Theobald (c.1090-1161)" ( (se requiere suscripción o membresía en una biblioteca pública del Reino Unido ) ) . Oxford Dictionary of National Biography (edición revisada de enero de 2010). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 27168 .
• Barlow, Frank (1986). Thomas Becket . Berkeley, CA: Prensa de la Universidad de California. ISBN 0-520-07175-1.
• Bartlett, Robert C. (2000). Inglaterra bajo los reyes normandos y angevinos: 1075-1225 . Oxford, Reino Unido: Clarendon Press. ISBN 0-19-822741-8.
• Bollerman, Karen; Nederman, Cary J. (diciembre de 2008). "El rey Esteban, la Iglesia inglesa y una mujer mística: Vita de Christina de Markyate como fuente desatendida para el Concilio de Winchester (agosto de 1139) y sus secuelas". Revista de Historia Medieval . 34 (4): 433–444. doi : 10.1016 / j.jmedhist.2008.06.001 . S2CID  159833646 .
• Crouch, David (2007). Los normandos: la historia de una dinastía . Londres: Hambledon y Londres. ISBN 978-1-85285-595-6.
• Crouch, David (2000). El reinado del rey Esteban: 1135-1154 . Nueva York: Longman. ISBN 0-582-22657-0.
• Davis, RHC (1990). King Stephen 1135-1154 (Tercera ed.). Nueva York: Longman. ISBN 0-582-04000-0.
• DuBoulay, FRH (1966). El señorío de Canterbury: un ensayo sobre la sociedad medieval . Nueva York: Barnes & Noble. OCLC  310997 .
• Duggan, Charles (1965). "De la conquista a la muerte de Juan". En Lawrence, CH (ed.). La Iglesia inglesa y el papado en la Edad Media (edición de reimpresión de 1999). Stroud, Reino Unido: Sutton Publishing. págs. 63-116. ISBN 0-7509-1947-7.
• Fonge, Charles (2005). "Patriarcado y patrimonio: invertir en el colegio medieval". En Hoskin, Philippa; Brooke, Christopher ; Dobson, Barrie (eds.). Los fundamentos de la historia eclesiástica inglesa medieval: estudios presentados a David Smith . Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. págs. 77–93. ISBN 1-84383-169-4.
• Fryde, EB; Greenway, DE; Porter, S .; Roy, I. (1996). Handbook of British Chronology (Tercera edición revisada). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56350-X.
• Greenway, Diana E. (1971). Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: Volumen 2: Catedrales monásticas (provincias del norte y del sur): Winchester: Obispos . Instituto de Investigaciones Históricas. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
• Greenway, Diana E. (1999). Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: Volumen 6: York: Arzobispos . Instituto de Investigaciones Históricas. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
• Hayward, Paul (mayo de 2004). "Algunas Reflexiones sobre el Valor Histórico del denominado Acta Lanfranci ". Investigación histórica . 77 (196): 141–160. doi : 10.1111 / j.0950-3471.2004.00204.x .
• Helmholz, RH (2004). Oxford Historia de las Leyes de Inglaterra . 1 . Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 0-19-825897-6.
• Hollister, CW ; Frost, Amanda Clark (2001). Enrique I . New Haven, CT: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 0-300-08858-2.
• Huscroft, Richard (2005). Gobernando Inglaterra 1042-1217 . Londres: Pearson / Longman. ISBN 0-582-84882-2.
• Kidson, Peter (octubre de 1993). "Gervase, Becket y William of Sens". Espéculo . 68 (4): 969–991. doi : 10.2307 / 2865493 . JSTOR  2865493 . S2CID  159468383 .
• Knowles, David (1976). La orden monástica en Inglaterra: una historia de su desarrollo desde los tiempos de San Dunstan hasta el Cuarto Concilio de Letrán, 940-1216 (segunda ed.). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0-521-05479-6.
• Leedom, JW (octubre de 1980). "El asentamiento inglés de 1153". Historia . 65 (215): 347–364. doi : 10.1111 / j.1468-229X.1980.tb01949.x .
• Lyon, Bryce Dale (1980). Una historia constitucional y legal de la Inglaterra medieval (Segunda ed.). Nueva York: Norton. ISBN 0-393-95132-4.
• Matthew, Donald (2002). Rey Esteban . Londres: Hambledon y Londres. ISBN 1-85285-514-2.
• Poole, Austin Lane (1955). Del libro de Domesday a la Carta Magna, 1087–1216 (segunda ed.). Oxford, Reino Unido: Clarendon Press. ISBN 0-19-821707-2.
• Powell, J. Enoch ; Wallis, Keith (1968). La Cámara de los Lores en la Edad Media: una historia de la Cámara de los Lores inglesa hasta 1540 . Londres: Weidenfeld y Nicolson. OCLC  463626 .
• Saltman, Avrom (1956). Theobald: Arzobispo de Canterbury . Londres: Athlone Press. OCLC  385687 .
• Saul, Nigel (2000). "Juan de Salisbury". Un compañero de la Inglaterra medieval 1066–1485 . Stroud, Reino Unido: Tempus. págs. 150-151. ISBN 0-7524-2969-8.
• Searle, Eleanor (julio de 1968). "Battle Abbey y exención: las cartas forjadas". The English Historical Review . 83 (328): 449–480. doi : 10.1093 / ehr / LXXXIII.CCCXXVIII.449 . JSTOR  564160 .
• Turner, Ralph V. (otoño de 1975). "Derecho romano en Inglaterra antes de la época de Bracton". Revista de estudios británicos . 15 (1): 1–25. doi : 10.1086 / 385676 . JSTOR  175236 .
• Warren, WL (1973). Enrique II . Berkeley, CA: Prensa de la Universidad de California. OCLC  724021 .

Títulos de la Iglesia Católica
Precedido por Boson	Abad de Bec 1136-1138	Sucedido por Létard
Precedido por William de Corbeil	Arzobispo de Canterbury 1139–1161	Sucedido por Thomas Becket