Theodor Bartus

Expedición alemana en las cuevas de Kizil , frente a la cueva 4, en 1906. Albert Grünwedel está sentado en el medio, Albert von Le Coq está a la derecha, Theodor Bartus está de uniforme. ^[1]

Imagen de la izquierda: Dos monjes budistas en un mural de las Cuevas de los Mil Budas de Bezeklik cerca de Turpan , Xinjiang , China, siglo IX d. C. aunque Albert von Le Coq (1913) asumió la de ojos azules , pelo rojo monje era un Tocario , ^[2] la investigación moderna ha identificado similares cifras de raza blanca de la misma cueva templo (Nº 9) como Sogdians étnicos, ^[3] que se Turpan habitó como una comunidad étnica minoritaria durante las fases del chino Tang (siglos VII-VIII) y el dominio uigur (siglos IX-XIII). ^[4]
Imagen de la derecha: escena de Pranidhi, templo 9 (cueva 20), con figuras arrodilladas orando frente al Buda que Albert von Le Coq supuso que eran persas (en alemán: "Perser"), destacando sus rasgos caucásicos y ojos verdes , así como el burro y el camello bactriano de Asia Central cargados con bienes tributarios. ^[5] Sin embargo, la erudición moderna ha identificado escenas de praṇidhi del mismo templo (No. 9) que representan a los sogdianos étnicos , ^[3] un pueblo iraní del este que habitó Turfan como una comunidad de minoría étnica durante las fases deEl chino Tang (siglos VII-VIII) y el dominio uigur (siglos IX-XIII). ^[4]

Theodor Bartus (30 de enero de 1858 en Lassan, Alemania - 28 de enero de 1941 en Berlín ) fue un marinero alemán , técnico de museo y conservador . Bartus era hijo de un maestro tejedor. Inició su carrera náutica en el velero de su tío. En Australia , aprobó su examen de primer oficial y se convirtió en capitán . Adquirió muchos años de experiencia navegando en barcos. A veces, vivió como ocupante ilegal en Australia. ^[6]

Durante una visita a Alemania, su banco australiano quebró y de repente quedó en la indigencia. Obligado a buscar trabajo, trabajó desde 1888 como técnico de museo en el Museo Etnológico de Berlín , donde aparejó embarcaciones.

Entre 1902 y 1914, fue miembro del equipo técnico en las cuatro expediciones alemanas Turfan encabezadas por Albert Grünwedel y Albert von Le Coq . Bartus desarrolló un método para separar pinturas murales e inscripciones de cuevas, paredes de roca y ruinas, dejándolas prácticamente intactas, que luego fueron transportadas a Alemania. Hasta su muerte, estuvo empleado en el museo, preparando y preservando los hallazgos que trajo de Turfan .

Referencias

Bartus, Theodor. "Grete Grewolls: ¿Wer war wer en Mecklenburg-Vorpommern?" En Personenlexikon . Edición Temmen, Bremen 1995, ISBN 3-86108-282-9 , S. 32. (idioma alemán)
Knüppel, Michael: "Theodor Bartus (1858-1941) - Anmerkungen zu seinem siebzigsten Todestag". En: Pommern. Zeitschrift für Kultur und Geschichte . Heft 4/2010, ISSN 0032-4167 , S. 14-18. (Idioma aleman)

Notas

^ Huellas de exploradores extranjeros en la ruta de la seda . 五洲传播出版社. pag. 86. ISBN 978-7-5085-0706-4.
↑ von Le Coq, Albert. (1913). Chotscho: Facsimile-Wiedergaben der Wichtigeren Funde der Ersten Königlich Preussischen Expedition nach Turfan en Ost-Turkistan . Berlín: Dietrich Reimer (Ernst Vohsen), im Auftrage der Gernalverwaltung der Königlichen Museen aus Mitteln des Baessler-Institutes, Tafel 19 . (Consultado el 3 de septiembre de 2016).
^ a b Gasparini, Mariachiara. " A Mathematic Expression of Art: Sino-Iranian and Uighur Textile Intections and the Turfan Textile Collection in Berlin ", en Rudolf G. Wagner y Monica Juneja (eds), Transcultural Studies , Ruprecht-Karls Universität Heidelberg, No 1 (2014), págs. 134-163. ISSN 2191-6411 . Consulte también la nota al final # 32 . (Consultado el 3 de septiembre de 2016.)
^ a b Hansen, Valerie (2012), La ruta de la seda: una nueva historia , Oxford University Press, p. 98, ISBN 978-0-19-993921-3 .
↑ von Le Coq, Albert. (1913). Chotscho: Facsimile-Wiedergaben der Wichtigeren Funde der Ersten Königlich Preussischen Expedition nach Turfan en Ost-Turkistan . Berlín: Dietrich Reimer (Ernst Vohsen), im Auftrage der Gernalverwaltung der Königlichen Museen aus Mitteln des Baessler-Institutes, p. 28 , Tafel 20 . (Consultado el 3 de septiembre de 2016).
^ Albert von Le Coq: Auf Hellas Spuren en Ost-Turkestan. Berichte und Abenteuer der II. und III. deutschen Turfan-Expedition . JC Hinrichs, Leipzig 1926. S. 28. ( Digitalisat im Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books)

[1] Huellas de exploradores extranjeros en la ruta de la seda . 五洲传播出版社. pag. 86. ISBN 978-7-5085-0706-4.

[2] von Le Coq, Albert. (1913). Chotscho: Facsimile-Wiedergaben der Wichtigeren Funde der Ersten Königlich Preussischen Expedition nach Turfan en Ost-Turkistan . Berlín: Dietrich Reimer (Ernst Vohsen), im Auftrage der Gernalverwaltung der Königlichen Museen aus Mitteln des Baessler-Institutes, Tafel 19 . (Consultado el 3 de septiembre de 2016).

[gasparini_2014_pp134-163-3] Gasparini, Mariachiara. " A Mathematic Expression of Art: Sino-Iranian and Uighur Textile Intections and the Turfan Textile Collection in Berlin ", en Rudolf G. Wagner y Monica Juneja (eds), Transcultural Studies , Ruprecht-Karls Universität Heidelberg, No 1 (2014), págs. 134-163. ISSN 2191-6411 . Consulte también la nota al final # 32 . (Consultado el 3 de septiembre de 2016.)

[hansen_2012_98-4] Hansen, Valerie (2012), La ruta de la seda: una nueva historia , Oxford University Press, p. 98, ISBN 978-0-19-993921-3 .

[5] von Le Coq, Albert. (1913). Chotscho: Facsimile-Wiedergaben der Wichtigeren Funde der Ersten Königlich Preussischen Expedition nach Turfan en Ost-Turkistan . Berlín: Dietrich Reimer (Ernst Vohsen), im Auftrage der Gernalverwaltung der Königlichen Museen aus Mitteln des Baessler-Institutes, p. 28 , Tafel 20 . (Consultado el 3 de septiembre de 2016).

[6] Albert von Le Coq: Auf Hellas Spuren en Ost-Turkestan. Berichte und Abenteuer der II. und III. deutschen Turfan-Expedition . JC Hinrichs, Leipzig 1926. S. 28. ( Digitalisat im Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books)

[1]