Theodor Goldstücker (también Theodore ; [1] 18 de enero de 1821 - 6 de marzo de 1872) fue un erudito alemán en sánscrito .
Nació de padres judíos en Königsberg , Prusia . Después de asistir al gimnasio de ese pueblo, ingresó a su universidad en 1836 como estudiante de sánscrito. [2]
En 1838 se mudó a Bonn y, después de graduarse en Königsberg en 1840, se trasladó a París; en 1842 editó una traducción al alemán del Prabodhacandrodaya de Kṛṣṇamiśra Yati (fl. c. 1050-1100), un texto estándar muy leído por los estudiantes de sánscrito en la India. De 1847 a 1850 residió en Berlín, donde su talento y erudición fueron reconocidos por Alexander von Humboldt , pero donde sus puntos de vista políticos hicieron que las autoridades lo miraran con recelo. [2] Se le pidió que abandonara Berlín durante las revoluciones de 1848 en los estados alemanes . En 1850 se trasladó a Londres por invitación de HH Wilson . [ cita requerida ]En 1852 fue nombrado profesor de sánscrito en el University College London . Trabajó en una nueva edición del diccionario sánscrito de Wilson, cuya primera entrega apareció en 1856. [2] Pero su trabajo se volvió inviablemente largo y detallado, y la publicación del diccionario se detuvo. En 1861 publicó su obra más conocida Panini : su lugar en la literatura sánscrita. Fue el fundador de la Sociedad de Textos Sánscritos (aparecieron cuatro volúmenes); también fue miembro activo de la Sociedad Filológica, [2] de la que era presidente en el momento de su muerte; [ cita requerida ] y de otros cuerpos eruditos. Murió en Londres.
Como Literary Remains, algunos de sus escritos se publicaron en dos volúmenes (Londres, 1879), pero sus documentos quedaron en manos de la Oficina de la India con la solicitud de que no se publicaran hasta 1920. [2]