teresa forster


Marie Therese Forster (10 de agosto de 1786 - 3 de junio de 1862) fue una educadora, escritora, corresponsal y editora alemana. Nacida en Vilnius en la Commonwealth polaco-lituana de Georg Forster y su esposa Therese , pasó su primera infancia en Maguncia . Su padre participó activamente en la República revolucionaria de Mainz , y ella y su madre huyeron de la ciudad a fines de 1792. Después de la muerte de su padre, fue criada por su madre y su padrastro Ludwig Ferdinand Huber . De 1801 a 1805, Forster vivió con la escritora suiza-holandesa Isabelle de Charrière y colaboró ​​con ella en una novela epistolar.. Hasta 1826, trabajó como maestra y educadora, primero en la escuela de Philipp Emanuel von Fellenberg en Hofwil y luego para varias familias de clase alta. Después de la muerte de su madre en 1829, vivió con su familia y educó a sus sobrinas y sobrinos. A partir de 1840, colaboró ​​con Georg Gottfried Gervinus en la primera edición completa de las obras de su padre, que Brockhaus publicó en 1843. Therese Forster pasó sus últimos años con su sobrina y murió en Albisheim a los 75 años.

Therese Forster, a quien llamaban Röse o Röschen ('pequeña rosa') cuando era niña, [2] nació en Vilna como la primera hija de Georg Forster (1754-1794), quien ocupaba la cátedra de Historia Natural en la Universidad de Vilna . y su esposa Therese , la hija del clasicista de Göttingen Heyne . Cuatro días después de su nacimiento, sus padres le escribieron a su amigo Samuel Thomas von Sömmerring , la madre mencionó que ella era "solo una niña", el padre comentó que no le importaba hasta el momento en que se convertiría en mujer. [3]Fue bautizada como "Marie Therese" como protestante el 20 de agosto de 1786. [4] Georg Forster planeaba educar él mismo a su hija favorita, y por eso decidió que no debería aprender polaco ni francés hasta los siete años, por lo que no había empleados domésticos ni los extraños podrían tener una influencia negativa en su educación. [5] En 1787, a su padre le ofrecieron acompañar una expedición rusa al Pacífico, lo que le brindó la oportunidad de salir de Polonia. Sin embargo, la expedición se archivó mientras la familia se alojaba en Göttingen, y en 1788 Georg Forster se convirtió en bibliotecario jefe en Maguncia . [6] Röschen fue vacunado contra la viruelaen 1790 por Sömmerring; a gran protesta de su padre esto sucedió durante su ausencia. [7] Los primeros recuerdos de Röschen eran de jugar con Auguste, la hija de Caroline Böhmer , y Sophie, la hija del médico Georg von Wedekind  [ de ] , [8] y de las tumbas de sus hermanos que murieron en la infancia en 1791 y 1792. [9] En octubre de 1792, las tropas revolucionarias francesas al mando del general Custine capturaron Maguncia, lo que condujo al establecimiento de la República de Maguncia , en la que Georg Forster llegó a desempeñar un papel importante. [10]La madre partió entonces de Maguncia en diciembre de 1792 junto con Therese y su hermana Clara, yendo primero a Estrasburgo [11] y en enero de 1793 a Neuchâtel . Ella esperaba divorciarse de Georg y casarse con su amante Ludwig Ferdinand Huber , y estaba planeado que Therese, como la favorita de su padre, viviría con él después del divorcio. [12] [13] En noviembre de 1793, Georg logró llegar a Travers para quedarse con su esposa e hijos y Huber durante unos días. [14] Esta fue la última vez que Therese conoció a su padre, quien murió en París cuando ella tenía siete años, el 10 de enero de 1794. [15] Este encuentro en Travers fue la base para el 1988película DEFA Treffen in Travers , con Röschen interpretado por Susanne Bormann  [ de ; ee ; es ; es ; ru ] . [dieciséis]

Su madre se casó con Huber el 10 de abril de 1794 [18] y la familia se mudó a Bôle , cerca de Neuchâtel, en junio de 1794. La familia comenzó a hablar francés, una lengua materna de Ludwig Huber, [19] que había crecido bilingüe como hijo de un alemán. padre y madre francesa. [20] Su vida en la zona rural de Bôle fue financieramente difícil, ya que no había ingresos fijos, pero tanto Forster [21] como su madre describieron este como el momento más feliz de sus vidas. Tuvieron contacto con Isabelle de Charrière , que vivía en las cercanías de Colombier , y su amigo Benjamin Constant . [22]


A la derecha: 22-24 rue du Temple, Bôle, donde vivía la familia Huber. [17]
Mansión Le Pontet, Colombier
Therese Huber, silueta de Luise Duttenhofer
Portada del volumen I de la edición de 1843 de Therese Forster de las obras de Georg Forster