En inglés británico , el bollo del hombre pensante o el bollo de la mujer pensante es un término humorístico para una persona que es popular entre el sexo opuesto debido a su inteligencia y atractivo físico. [1]
La expresión se deriva del uso en jerga del término " bollo " para referirse a una mujer que es considerada un objeto de deseo sexual. [2]
La primera persona en ser llamada "el crumpet del hombre pensante" fue Joan Bakewell , del humorista Frank Muir , luego de sus apariciones en programas de debate televisivos intelectuales como Late Night Line-Up de BBC2 . [3] Bakewell sigue siendo sinónimo de la frase, pero posteriormente se ha aplicado a otras mujeres de alto perfil como Anne Gregg , [4] Joanna Lumley , [4] Kate Bush y Felicity Kendal , [4] y, más recientemente , Helen Mirren , [5] Jennifer Saunders , Lucy Worsley y Gillian Anderson . [6] [7] En una encuesta en Radio Times en 2003, Nigella Lawson recibió la mayor cantidad de votos para ser la "crumpet del hombre pensante" de los lectores, [8] con Carol Vorderman en segundo lugar. [ cita requerida ]
Casi medio siglo después de que Muir desplegara el término, Bakewell (para entonces la baronesa Bakewell y una dama del Imperio Británico ) comentó que "me ha llevado toda una vida olvidarlo. Supongo que fue un cumplido, pero fue un poco humillante ". [9]
Los actores Benedict Cumberbatch , Colin Firth y Bill Nighy han sido llamados repetidamente por la prensa "el bollo de la mujer pensante", [10] [11] [12] [13] [14] [15] al igual que el historiador Michael Wood .
Después del estreno de la película Titanic de 1997 , Kate Winslet fue apodada por un periódico como "el crumpet del hombre que se hunde". [16] [17]