De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde la Tercera Conferencia de Mesa Redonda )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre las conferencias de mesa redonda angloindias. Para la conferencia de mesa redonda holandés-indonesio, consulte Conferencia de mesa redonda holandés-indonesio . Para otros usos, ver Mesa Redonda (desambiguación) .

Las tres conferencias de mesa redonda de 1930-1932 fueron una serie de conferencias de paz organizadas por el gobierno británico y personalidades políticas indias para discutir las reformas constitucionales en la India . [1] Estos comenzaron en noviembre de 1930 y terminaron en diciembre de 1932. Se llevaron a cabo según la recomendación de Jinnah al virrey Lord Irwin y al primer ministro Ramsay MacDonald , [2] [3] y según el informe presentado por la Comisión Simon en mayo 1930. Las demandas de Swaraj , o autogobierno, en la India eran cada vez más fuertes.BR Ambedkar , Mohammad Ali Jinnah , Sir Tej Bahadur Sapru , VS Srinivasa Sastri , Sir Muhammad Zafrulla Khan , KT Paul y Mirabehn son participantes clave de la India . En la década de 1930, muchos políticos británicos creían que India necesitaba avanzar hacia el estado de dominio . Sin embargo, hubo importantes desacuerdos entre los partidos políticos indio y británico que las Conferencias no resolverían. El tema clave fue la constitución y la India, que se debatió principalmente en esa conferencia. Hubo tres conferencias de mesa redonda desde 1930 hasta 1932.

Primera Conferencia de Mesa Redonda (noviembre de 1930 - enero de 1931) [ editar ]

La Mesa Redonda inaugurada oficialmente por Su Majestad Jorge V el 12 de noviembre de 1930 en la Royal Gallery House of Lords de Londres [2] y presidida por el Primer Ministro. Ramsay MacDonald también fue presidente de un subcomité de representación de las minorías, mientras que durante ese tiempo su hijo, Malcolm MacDonald , realizó tareas de enlace con el comité constitucional de Lord Sankey . [4] Uno de los principales asesores fue Sir Malcolm Hailey , un funcionario indio con treinta años de experiencia. El líder liberal del comité, Lord Readingera "muy consciente de los problemas que podrían surgir si la India se independizara". [5] Clement Attlee , quien sirvió en la Comisión Simon , quería una resolución temprana pero fue rechazado por los conservadores en el gobierno hasta 1945. Sir Samuel Hoare escribió al gabinete un memorando recomendando una fórmula federal para que el gobierno de la India "hiciera posible para dar una apariencia de gobierno responsable y, sin embargo, conservar las realidades y verdades del control británico ". [6] La idea fue propuesta por los estados principescosy otros líderes indios liberales, incluido Sir Tej Bahadur Sapru, lo recibirían con agrado. El gobierno laborista minoritario esperaba ganar el apoyo de colegas liberales y conservadores en el parlamento para un gobierno indio "receptivo" a nivel central y provincial y una legislatura conservadora.

Los ocho partidos políticos británicos estuvieron representados por dieciséis delegados. Había cincuenta y ocho líderes políticos de la India británica y dieciséis delegados de los estados principescos. En total, 74 delegados de la India asistieron a la Conferencia. Sin embargo, el Congreso Nacional Indio , junto con los líderes empresariales indios, se mantuvieron alejados de la conferencia. Muchos de ellos estaban en la cárcel por su participación en el Movimiento de Desobediencia Civil . [7]Lord Irwin hizo una declaración controvertida declarando que a la India se le debería otorgar el Dominio. Después de una discusión en Delhi en diciembre de 1929, Gandhi se había negado a asistir a las reuniones de Londres. De acuerdo con la ley, el virrey arrestó a Gandhi y lo envió a prisión. Sin embargo, la presencia del Mahatma resultaría vital para el éxito de la conferencia. La culminación de los acontecimientos se resolvió con el Pacto Gandhi-Irwin (1931). Un Gandhi reprendido quería el fin pacífico de la desobediencia civil exigida por el virrey y su consejo. Lord Irwin triunfó, pero la Comisión Simon no había podido medir la determinación de la opinión india para finalmente traer la independencia. [8]Los conservadores estaban disgustados: "toda la conferencia fue manipulada y maniobrada por el Partido Socialista, dijo Churchill," para lograr el resultado que se habían propuesto desde el principio, es decir, conferir un gobierno responsable en el centro a los indios " [9]. ]

Participantes [ editar ]

  • Representantes británicos:
    • Mano de obra: Ramsay MacDonald , Lord Sankey , Wedgwood Benn , Arthur Henderson , JH Thomas , William Jowitt , Hastings Lees-Smith , Earl Russell
    • Conservador: Earl Peel , Marqués de Zetland , Samuel Hoare , Oliver Stanley
    • Liberal: Marqués de Reading , Marqués de Lothian , Sir Robert Hamilton , Isaac Foot
  • Liga Musulmana : Aga Khan III (líder de la delegación británico-india), Muhammad Ali Jinnah , Maulana Mohammad Ali Jauhar , Muhammad Shafi , Muhammad Zafarullah Khan , Sir Abdul Halim Ghuznavi , Sir Ghulam Hussain Hidayatullah , AK Fazl-ul-Huq , Dr. Shafa'at Ahmad Khan, Raja Sher Muhammad Khan de Domeli [10]
  • Representantes de los estados indios: Maharaja de Alwar , Maharaja de Baroda , Nawab de Bhopal , Maharaja de Bikaner , Rana de Dholpur , Maharaja de Jammu y Cachemira , Maharaja de Nawanagar , Maharaja de Patiala (Canciller de la Cámara de los Príncipes ), Maharaja de Rewa , Jefe Sahib de Sangli , Sir Prabhashankar Pattani (Bhavnagar), Manubhai Mehta (Baroda), Sardar Sahibzada Sultan Ahmed Khan (Gwalior), Akbar Hydari (Hyderabad), Mirza Ismail (Mysore), Col.Kailas Narain Haksar (Jammu y Cachemira)
  • Representantes británico-indios:
    • Hindúes: BS Moonje , MR Jayakar , Diwan Bahadur Raja Narendra Nath
    • Liberales: JN Basu , Tej Bahadur Sapru , CY Chintamani , VS Srinivasa Sastri , Chimanlal Harilal Setalvad
    • Partido de la Justicia: Arcot Ramasamy Mudaliar , Bhaskarrao Vithojirao Jadhav , Sir AP Patro
    • Clases deprimidas: BR Ambedkar , Rettamalai Srinivasan
    • Sikhs: Sardar Ujjal Singh , Sardar Sampuran Singh
    • Parsis: Phiroze Sethna, Cowasji Jehangir , Homi Mody
    • Cristianos indios: KT Paul ( Conferencia de cristianos indios de toda la India )
    • Europeos: Sir Hubert Carr , Sir Oscar de Glanville (Birmania), TF Gavin Jones , CE Wood (Madras)
    • Angloindios : Henry Gidney
    • Mujeres: Begum Jahanara Shahnawaz , Radhabai Subbarayan
    • Propietarios: Maharaja Kameshwar Singh de Darbhanga (Bihar), Muhammad Ahmad Said Khan Chhatari (Provincias Unidas), Raja de Parlekhmundi (Orissa), Provash Chandra Mitter
    • Mano de obra: NM Joshi , B. Shiva Rao
    • Universidades: Syed Sultan Ahmed , Bisheshwar Dayal Seth ,
    • Birmania: U Aung Thin , Ba U , MM Ohn Ghine
    • Sindh: Shah Nawaz Bhutto , Ghulam Hussain Hidayatullah
    • Otras provincias: Chandradhar Barua (Assam), Sahibzada Abdul Qayyum (NWFP), SB Tambe (Provincias centrales)
    • Gobierno de la India: Narendra Nath Law, Bhupendra Nath Mitra , CP Ramaswami Iyer , M. Ramachandra Rao
  • Funcionarios asistentes en calidad consultiva: WM Hailey , CA Innes , AC MacWatters, Sir Henry G. Haig , LW Reynolds
  • Personal de la Delegación de los Estados de la India:
    • Hyderabad: Sir Richard Chenevix-Trench , Nawab Mahdi Yar Jung , Ahmed Hussain, Nawab Sir Amin Jung Bahadur , Sir Reginald Glancy
    • Estados del sur de la India: T. Raghavaiah
    • Baroda: VT Krishnamachari
    • Alwar: Fateh Naseeb Khan
    • Estados de Orissa: KC Neogy
    • Nominado por la Organización Especial de la Cámara de los Príncipes: LF Rushbrook Williams , Qazi Ali Haidar Abbasi, Jarmani Dass, AB Latthe, DA Surve
  • Secretarías: SK Brown , V. Dawson , KS Fitze , WH Lewis , RJ Stopford , John Coatman , Marmaduke Pickthall , KM Panikkar , NS Subba Rao , Geoffrey Corbett , A. Latifi , Girija Shankar Bajpai
  • Secretaría General: RHA Carter , Mian Abdul Aziz , WD Croft , GEJ Gent , BG Holdsworth , RF Mudie , GS Rajadhya

pulgar

Actas [ editar ]

La conferencia comenzó con seis reuniones plenarias en las que los delegados expusieron sus cuestiones. Se formaron nueve subcomités para tratar varios asuntos diferentes, incluida la estructura federal, la constitución provincial, la provincia de Sindh y la provincia de Sindh y NWFP , los servicios de defensa y las minorías, etc. [10] A continuación, debates sobre los informes de los subcomités de Estructura Federal, Constitución Provincial, Minorías, Birmania , Provincia de la Frontera Noroeste , Franquicias, Servicios de Defensa y Sindh . A estas les siguieron dos sesiones plenarias más y una sesión de clausura final. [7] Fue difícil avanzar en ausencia de laCongreso Nacional Indio, pero se hicieron algunos avances. El Primer Ministro escribió en su diario "India no ha considerado. Fue el comunalismo y las proporciones de escaños reservados" lo que expuso el peor lado de la política india. [11]

La idea de una Federación de toda la India fue trasladada al centro de la discusión por Tej Bahadur Sapru . [12] Todos los grupos que asistieron a la conferencia apoyaron este concepto. Los estados principescos aceptaron la federación propuesta siempre que se garantizara su soberanía interna. La Liga Musulmana también apoyó a la federación, ya que siempre se había opuesto a un Centro fuerte. Los británicos acordaron que se debería introducir un gobierno representativo a nivel provincial.

Segunda Conferencia de Mesa Redonda (septiembre de 1931 - diciembre de 1931) [ editar ]

Sapru , MR Jayakar y VS Srinivasa Sastri pidieron al Congreso, que había matado y boicoteado la primera conferencia, que llegara a un acuerdo . Un asentamiento entre Mahatma Gandhi y el virrey Lord IrwinNo es cierto el Congreso a la segunda sesión de la Mesa Redonda, que se inauguró el 7 de septiembre. Aunque MacDonald todavía era Primer Ministro de Gran Bretaña, en ese momento encabezaba un Gobierno de coalición (el "Gobierno Nacional") con una mayoría conservadora, incluido Sir Samuel Hoare como nuevo Secretario de Estado de la India. El 7 de noviembre de 1931, Gandhi se reunió en secreto con Malcolm MacDonald en sus habitaciones del Balliol College de Oxford. Aprovechó la oportunidad para obtener publicidad de una gira por el East End y una visita a las fábricas de algodón de Lancashire, pero no pudo persuadir al gobierno para que concediera el autogobierno: de mayor urgencia fue la reunión de Crisis Agraria y la campaña más reciente del Congreso por una renta justa.

La discusión condujo a la aprobación de la Ley del Gobierno de la India de 1935 , pero el Gobernador de las Provincias Unidas se alegró de deshacerse de las campañas de Gandhi que "causaron estragos en seis o siete millones de inquilinos de la UP". [13] Cuando Nehru denunció que el programa de alivio de la hambruna era lamentable, ya estaba pidiendo una huelga de alquiler de kisan, y Patel pidió una satyagraha . Cuando se le preguntó en Londres sobre sus intenciones para la conferencia, Gandhi afirmó que no podía hacer nada sobre los problemas agrarios de Inglaterra. Poco se logró aparte de que el gobierno se diera cuenta de que tenían que abordar el terrateniente ausente en la India para evitar el desastre.

Participantes [14] [ editar ]

  • Representantes británicos:
    • Mano de obra: Ramsay MacDonald , Wedgwood Benn , Arthur Henderson , William Jowitt , Hastings Lees-Smith , FWhick-Lawrence , Lord Sankey , Lord Snell , JH Thomas
    • Conservador: Vizconde Hailsham , Samuel Hoare , Earl Peel , Oliver Stanley , Marqués de Zetland
    • Unionista escocés: Walter Elliot
    • Liberal: Isaac Foot , Henry Graham White , Robert Hamilton , Marqués de Lothian , Marqués de Reading ,
  • Representantes de los estados de la India: Maharaja de Alwar , Maharaja de Baroda , Nawab de Bhopal , Maharaja de Bikaner , Maharao de Kutch , Rana de Dholpur , Maharaja de Indore , Maharaja de Jammu y Cachemira , Maharaja de Kapurthala , Maharaja de Nawanagar , Maharaja de Patiala , Maharaja de Rewa, Jefe Sahib de Sangli, Raja de Corea, Raja de Sarila, Sir Prabhashankar Pattani (Bhavnagar), Manubhai Mehta (Baroda), Sardar Sahibzada Sultan Ahmed Khan (Gwalior), Sir Muhammad Akbar Hydari (Hyderabad),Mirza Ismail (Mysore), Coronel KN Haksar (Jammu y Cachemira), T. Raghavaiah (Travancore), Liaqat Hayat Khan (Patiala)
  • Representantes musulmanes: Allama Iqbal se unió a otros líderes musulmanes
  • Representantes británico-indios:
    • Gobierno de la India: CP Ramaswami Iyer , Narendra Nath Law, M. Ramachandra Rao
    • Congreso Nacional Indio: Mahatma Gandhi (era el único representante del Congreso).
    • Musulmanes: Aga Khan III , Maulana Shaukat Ali , Muhammad Ali Jinnah , AK Fazlul Huq , Sir Muhammad Iqbal , Muhammad Shafi , Muhammad Zafarullah Khan , Sir Syed Ali Imam , Maulvi Muhammad Shafi Daudi , Raja Sher Muhammad Khan de Domeli, AH Ghuznavi , Hafiz Hidayat Hussain , Sayed Muhammad Padshah Saheb Bahadur , Dr. Shafa'at Ahmad Khan , Jamal Muhammad , khaja ​​Mian Rowther , Nawab Sahibzada Sayed Muhammad Mehr Shah
    • Hindúes: MR Jayakar , BS Moonje , Diwan Bahadur Raja Narendra Nath
    • Liberales: JN Basu , CY Chintamani , Tej Bahadur Sapru , VS Srinivasa Sastri , Chimanlal Harilal Setalvad
    • Partido de la Justicia: Raja de Bobbili , Arcot Ramasamy Mudaliar , Sir AP Patro , Bhaskarrao Vithojirao Jadhav
    • Clases deprimidas: BR Ambedkar , Rettamalai Srinivasan ,
    • Sikhs: Sardar Ujjal Singh , Sardar Sampuran Singh .
    • Parsis: Cowasji Jehangir , Homi Mody , Phiroze Sethna .
    • Cristianos indios: Surendra Kumar Datta , AT Pannirselvam .
    • Europeos: EC Benthall , Sir Hubert Carr , TF Gavin Jones , CE Wood (Madras)
    • Angloindios : Henry Gidney
    • Mujeres: Sarojini Naidu , el ruiseñor de la India; Begum Jahanara Shahnawaz , Radhabai Subbarayan
    • Propietarios: Muhammad Ahmad Said Khan Chhatari (Provincias Unidas), Kameshwar Singh de Darbhanga (Bihar), Raja de Parlakimedi (Orissa), Sir Provash Chandra Mitter
    • Industria: Ghanshyam Das Birla , Sir Purshottamdas Thakurdas , Maneckji Dadabhoy
    • Mano de obra: NM Joshi , B. Shiva Rao , VV Giri
    • Universidades: Syed Sultan Ahmed , Bisheshwar Dayal Seth
    • Birmania: Sir Padamji Ginwala
    • Sindh: Shah Nawaz Bhutto , Ghulam Hussain Hidayatullah
    • Otras provincias: Chandradhar Barua (Assam), Sahibzada Abdul Qayyum (NWFP), SB Tambe (Provincias centrales)
  • Personal de la delegación de los Estados de la India : VT Krishnamachari (Baroda), Richard Chenevix-Trench (Hyderabad), Nawab Mahdi Yar Jung (Hyderabad), SM Bapna (Indore), Amar Nath Atal (Jaipur), JW Young (Jodhpur), Ram Chandra Kak ( Jammu y Cachemira), Sahibzada Abdus Samad Khan (Rampur), KC Neogy (estados de Orissa), LF Rushbrook Williams , Jarmani Dass, Muhammad Saleh Akbar Hydari , KM Panikkar , N. Madhava Rao
  • Personal de la delegación británica: HG Haig , V. Dawson, KS Fitze, JG Laithwaite, WH Lewis, PJ Patrick, John Coatman , GT Garratt, RJ Stopford
  • Personal de la delegación de la India británica: Geoffrey Corbett , A. Latifi, Girija Shankar Bajpai , Benegal Rama Rau , Syed Amjad Ali , Prince Aly Khan , AM Chaudhury, Mahadev Desai , Govind Malaviya , KT Shah , P. Sinha
  • Secretaría General: RHA Carter, K. Anderson, CD Deshmukh , JM Sladen, Hugh MacGegor , GF Steward, AH Joyce, Syed Amjad Ali , Ram Babu Saksena .

Actas [ editar ]

La segunda sesión se abrió el 7 de septiembre de 1931. Hubo tres diferencias principales entre la primera y la segunda Conferencia de Mesa Redonda. Por el segundo:

La Segunda Mesa Redonda (7 de septiembre de 1931)
  • Representación en el Congreso - El Pacto Gandhi-Irwin abrió el camino para la participación del Congreso en esta conferencia. Gandhi fue invitado desde la India y asistió como único representante oficial del Congreso acompañado por Sarojini Naidu y también Madan Mohan Malaviya , Ghanshyam Das Birla , Muhammad Iqbal , Sir Mirza Ismail ( Diwan de Mysore ), SK Duttay Sir Syed Ali Imam. Gandhi afirmó que solo el Congreso representaba a la India política; que los intocables eran hindúes y no deberían ser tratados como una "minoría"; y que no debería haber electorados separados ni salvaguardias especiales para los musulmanes u otras minorías. Estas alegaciones fueron rechazadas por los demás participantes indios. Según este pacto, se le pidió a Gandhi que suspendiera el Movimiento de Desobediencia Civil (MDL) y si lo hacía los prisioneros del gobierno británico serían liberados excepto los prisioneros criminales, es decir, los que habían matado a funcionarios británicos. Regresó a la India, decepcionado con los resultados y con las manos vacías.
  • Gobierno nacional : dos semanas antes, el gobierno laborista de Londres había caído. Ramsay MacDonald ahora encabezaba un gobierno nacional dominado por el Partido Conservador .
  • Crisis financiera : durante la conferencia, Gran Bretaña abandonó el patrón oro, lo que distrajo aún más al gobierno nacional.

Al final de la conferencia, Ramsay MacDonald se comprometió a producir un Premio Comunal para la representación de las minorías, con la disposición de que cualquier acuerdo libre entre las partes podría sustituir su premio.

Gandhi hizo una excepción particular al tratamiento de los intocables como una minoría separada del resto de la comunidad hindú. Otras discusiones importantes fueron la responsabilidad del ejecutivo ante la legislatura y un electorado separado para los intocables como lo exigió el Dr. BR Ambedkar . [15] Gandhi anunció que de ahora en adelante trabajaría sólo en nombre de los Harijans : llegó a un compromiso con el líder de las clases deprimidas, el Dr. BR Ambedkar, sobre este tema; los dos finalmente resolvieron la situación con el Pacto de Poona de 1932. [16] Pero no antes de que la conferencia de Clases Deprimidas de toda la India "denunciara la afirmación hecha por Gandhi". [17]

Tercera Conferencia de Mesa Redonda (noviembre-diciembre de 1932) [ editar ]

La tercera y última sesión se reunió el 17 de noviembre de 1932. Solo asistieron cuarenta y seis delegados ya que la mayoría de las principales figuras políticas de la India no estaban presentes. El Partido Laborista de Gran Bretaña y el Congreso Nacional de la India se negaron a asistir.

Desde septiembre de 1931 hasta marzo de 1933, bajo la supervisión del Secretario de Estado de la India, Sir Samuel Hoare , las reformas propuestas adoptaron la forma reflejada en la Ley del Gobierno de la India de 1935 .

Participantes [18] [ editar ]

  • Representantes de los estados de la India: Akbar Hydari (Dewan de Hyderabad), Mirza Ismail (Dewan de Mysore), VT Krishnamachari (Dewan de Baroda), Wajahat Hussain (Jammu y Cachemira), Sir Sukhdeo Prasad (Udaipur, Jaipur, Jodhpur), JA Surve (Kolhapur), Raja Oudh Narain Bisarya (Bhopal), Manubhai Mehta (Bikaner), Nawab Liaqat Hayat Khan (Patiala), Fateh Naseeb Khan (estado de Alwar), LF Rushbrook Williams (Nawanagar), Raja de Sarila (estados pequeños)
  • Representantes británico-indios: Aga Khan III , BR Ambedkar (clases deprimidas), Ramakrishna Ranga Rao de Bobbili , Sir Hubert Carr (europeos), Nanak Chand Pandit, AH Ghuznavi, Henry Gidney (angloindios), Hafiz Hidayat Hussain, Muhammad Iqbal , MR Jayakar , Cowasji Jehangir , NM Joshi (Labor), Narasimha Chintaman Kelkar , Arcot Ramasamy Mudaliar , Begum Jahanara Shahnawaz (Mujeres), AP Patro , Tej Bahadur Sapru , Dr. Shafa'at Ahmad Khan, Sir Shadi Lal, Tara Singh Malhotra, Sir Nripendra Nath Sircar, Sir Purshottamdas Thakurdas , Muhammad Zafarullah Khan .

Referencias [ editar ]

  1. ^ Legg, Stephen (2020). "Internacionalismo imperial: la conferencia de mesa redonda y la fabricación de la India en Londres, 1930-1932" . Humanidad . 11 (1): 32–53. doi : 10.1353 / hum.2020.0006 . ISSN  2151-4372 .
  2. ↑ a b Wolpert, Stanley (2013). Jinnah de Pakistán (15 ed.). Karachi, Pakistán: University Press. pag. 107. ISBN 978-0-19-577389-7.
  3. ^ Wolpert, Stanley (2012). Vuelo vergonzoso (1ª ed.). Karachi, Pakistán: Oxford University Press. pag. 5. ISBN 978-0-19-906606-3.
  4. ↑ Ramsay Macdonald, The Awakening of India (1909) abogó por el progreso hacia el autogobierno indio.
  5. ↑ MacDonald Papers file 112/1/67, C Sanger, Malcolm MacDonald: End of Empire (1995), p.79.
  6. ^ 12 de diciembre de 1930, Carl Bridge, Holding India to the Empire: the British Conservative Party and the 1935 Constitution (Nueva Delhi: Sterling, 1988). Hoare estaba en correspondencia directa con el virrey Lord Irwin y Sir Malcolm Hailey, gobernador de las Provincias Unidas, donde vivía Gandhi.
  7. ^ a b Actas de la conferencia de la mesa redonda india . Gobierno de India. 1931.
  8. ^ Christopher Lee (2018), Virreyes: la creación de los británicos (Londres: Constable)
  9. ^ Discurso de marzo de 1931, Club Constitucional, WS Churchill
  10. ^ a b Prof. M. Ikram, Rabbani. Estudios de Pakistán (2ª ed.). Lahore, Pakistán: Caravan Book house. págs. 100–101.
  11. ^ 15 de diciembre de 1930, Diario Macdonald; David Marquand, Ramsay MacDonald (Londres: Jonathan Cape, 1977)
  12. ^ Menon, vicepresidente (1957). Transferencia de poder en India . Orient Longman Ltd. pág. 44. ISBN 9788125008842. Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  13. ↑ Robert D Pearce, The Turning Point in Africa: British Colonial Policy 1938-1948 (Londres: Cass, 1982), p.43.
  14. ^ Actas de la Conferencia de la Mesa Redonda India (segunda sesión) de las sesiones plenarias (PDF) . 1932.
  15. ^ "el señor Gandhi exigió que, como una de las condiciones para aceptar sus catorce puntos, se opusieran a los reclamos de las clases deprimidas y las minorías más pequeñas". Carta del doctor Ambedkar a The Times of India , 12 de octubre de 1931.
  16. ^ Escritos recopilados de Mahatma Gandhi , 51; Robin J. Moore, La crisis de la unidad india, 1917-1940, p.289.
  17. ^ C.Keer, Dr. Ambedkar: Vida y misión , (1971) p.178-9.
  18. ^ "CONFERENCIA DE MESA REDONDA (DELEGADOS). (Hansard, 31 de octubre de 1932)" .

Lectura adicional [ editar ]

  • Beatty, Michael J .; Behnke, Ralph R .; Banks, Barbara Jane (1979). Elementos de comunicación dialógica en el discurso de la conferencia de la segunda mesa redonda de Gandhi . págs. 386–398.
  • Menon, vicepresidente (1995). Integración de los Estados indios . Orient Longman Ltd.
  • Ball, Stuart, ed. (2014). La política conservadora en la crisis nacional e imperial, cartas de Gran Bretaña al virrey de la India 1926-1931 . Publicación Ashgate.
  • Mount, Ferdinand (2015). Las lágrimas de los rajas . Londres: Simon & Schuster.
  • Nehru, Jawaharlal (1936). Autobiografía (segunda, Delhi: OUP, 1980 ed.). Londres: Bodley Head.
  • Madera, Edward (1932). Problemas indios . Londres: Allen & Unwin.

Enlaces externos [ editar ]

  • Golmej Sammelan en hindi - गोलमेज सम्मलेन (1931-1932)
  • 70 ° aniversario de la independencia india - Conferencia de mesa redonda india de 1931 - Patrimonio vivo del Parlamento del Reino Unido
  • Ensayo sobre las conferencias de la mesa redonda constitucional de la India, Londres, 1931-1933 [ dudoso - debatir ]
  • Comprar mesas de conferencias Oregon