Thirlwall Castle es un castillo del siglo XII en Northumberland , Inglaterra , a orillas del río Tipalt cerca del pueblo de Greenhead y aproximadamente a 20 millas (32 km) al oeste de Hexham . Fue construido en el siglo XII y luego reforzado con piedras del cercano Muro de Adriano , pero comenzó a deteriorarse en el siglo XVII. El sitio está protegido por un edificio catalogado de Grado I y el estado de Monumento Antiguo Programado . [1] [2]
"Thirlwall" combina Thirl inglés medio , contraído con wall ; en contexto, referencia y proximidad al Muro de Adriano construido por los romanos a partir del cual se construyó materialmente el castillo de Thirlwall. Thirl [como verbo] significa "perforado-" o [como sustantivo] "pared perforada", [3] del inglés antiguo þyrel , þyrl , "un agujero hecho a través de cualquier cosa, una abertura, orificio" y weall , "pared" . [4] Como se usa y describe en un artículo de Atlantic Monthly , se hace referencia a él como "un pequeño pasaje construido en una pared para permitir que las ovejas, pero no el ganado, pasen por ... un remolino o un deshielo".[5] En griego, la palabraThura "θύρα thýra, [pronunciado] thoo'-rah; aparentemente una palabra primaria (compárese con" puerta "); un portal o entrada (la abertura o el cierre, literal o figuradamente):" puerta, puerta ". [6] El El sustantivo en inglés medio thirl también hace referencia a un portal; un pasaje, puerta o puerta [ thura ] a través del cual entran los corderos. Libro de Juan (KJV), capítulo décimo transmite este mismo significado: "Entonces Jesús les dijo de nuevo, De cierto, de cierto , Os digo que yo soy la puerta [ thura ] de las ovejas. Yo soy la puerta [ thura ]: por mí, si alguno entrara, será salvo, y entrará y saldrá, y hallará pastos "(Juan 10: 7; 9). [7] Thirl ,correspondiente idénticamente en significado al griegothura , unido a la pared , forma Thirlwall en referencia al Muro de Adriano construido por los romanos entre el noreste de Inglaterra y Escocia en Northumbria.
Hogar de la familia Thirlwall, el castillo fue fortificado alrededor de 1330 por John Thirlwall. En una encuesta de 1542 se informó que era propiedad de Robert Thirlwall y se encontraba en un estado de conservación "bueno mensurable".
Sir Percival Thirlwall del castillo de Thirlwall murió en la Batalla de Bosworth mientras luchaba por la causa Yorkista el 22 de agosto de 1485. Fue el abanderado de Ricardo III en la carga final en Bosworth. Sostuvo el estandarte incluso después de que le cortaron las piernas debajo de él.
Eleanor Thirwall, la última de la línea familiar Thirlwall, abandonó el castillo como residencia y la propiedad pasó a la familia Swinburne por su matrimonio en 1738 con Matthew Swinburne de Capheaton Hall . Swinburne vendió la propiedad al conde de Carlisle por £ 4000 en 1748. [8]
A partir de entonces, el castillo cayó en ruinas. En 1832 y nuevamente en 1982 se produjeron graves derrumbes de mampostería.